๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐ฝ
Gothic
Verb
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐ฝ โข (afslauรพjan)
- to be in doubt, be in despair
- 2 Corinthians 4:8:
- ๐นฬ๐ฝ ๐ฐ๐ป๐ป๐ฐ๐ผ๐ผ๐ฐ ๐ธ๐๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐น, ๐ฐ๐บ๐ด๐น ๐ฝ๐น ๐ฒ๐ฐ๐ฐ๐ฒ๐ฒ๐
๐น๐ณ๐ฐ๐น; ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฑ๐น๐๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐น, ๐ฐ๐บ๐ด๐น ๐ฝ๐น ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐น๐ณ๐ฐ๐น;
- รฏn allamma รพraihanai, akei ni gaaggwidai; andbitanai, akei ni afslauรพidai;
- We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
- รฏn allamma รพraihanai, akei ni gaaggwidai; andbitanai, akei ni afslauรพidai;
- ๐นฬ๐ฝ ๐ฐ๐ป๐ป๐ฐ๐ผ๐ผ๐ฐ ๐ธ๐๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐น, ๐ฐ๐บ๐ด๐น ๐ฝ๐น ๐ฒ๐ฐ๐ฐ๐ฒ๐ฒ๐
๐น๐ณ๐ฐ๐น; ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฑ๐น๐๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐น, ๐ฐ๐บ๐ด๐น ๐ฝ๐น ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐น๐ณ๐ฐ๐น;
- Galatians 4:20:
- ๐ฐ๐ธ๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐
๐น๐ป๐ณ๐ฐ ๐ต๐น๐ผ๐ฐ๐ฝ ๐ฐ๐ ๐นฬ๐ถ๐
๐น๐ ๐ฝ๐ฟ ๐พ๐ฐ๐ท ๐นฬ๐ฝ๐ผ๐ฐ๐น๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ ๐๐๐น๐ฑ๐ฝ๐ฐ ๐ผ๐ด๐น๐ฝ๐ฐ; ๐ฟ๐ฝ๐๐ด ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐น๐ธ๐ ๐นฬ๐ผ ๐นฬ๐ฝ ๐นฬ๐ถ๐
๐น๐.
- aรพรพan wilda qiman at รฏzwis nu jah รฏnmaidjan stibna meina; untฤ afslauรพiรพs รฏm รฏn รฏzwis.
- I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
- aรพรพan wilda qiman at รฏzwis nu jah รฏnmaidjan stibna meina; untฤ afslauรพiรพs รฏm รฏn รฏzwis.
- ๐ฐ๐ธ๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐
๐น๐ป๐ณ๐ฐ ๐ต๐น๐ผ๐ฐ๐ฝ ๐ฐ๐ ๐นฬ๐ถ๐
๐น๐ ๐ฝ๐ฟ ๐พ๐ฐ๐ท ๐นฬ๐ฝ๐ผ๐ฐ๐น๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ ๐๐๐น๐ฑ๐ฝ๐ฐ ๐ผ๐ด๐น๐ฝ๐ฐ; ๐ฟ๐ฝ๐๐ด ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐น๐ธ๐ ๐นฬ๐ผ ๐นฬ๐ฝ ๐นฬ๐ถ๐
๐น๐.
- 2 Corinthians 4:8:
Conjugation
Class 1 weak | ||||
---|---|---|---|---|
Infinitive | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐ฝ afslauรพjan | |||
Indicative | Present | Past | Present passive | |
1st singular | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ afslauรพja |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐น๐ณ๐ฐ afslauรพida |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ afslauรพjada | |
2nd singular | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐ด๐น๐ afslauรพeis |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐น๐ณ๐ด๐ afslauรพidฤs |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐ถ๐ฐ afslauรพjaza | |
3rd singular | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐ด๐น๐ธ afslauรพeiรพ |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐น๐ณ๐ฐ afslauรพida |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ afslauรพjada | |
1st dual | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐๐ afslauรพjลs |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ afslauรพidฤdu |
โ | |
2nd dual | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐๐ afslauรพjats |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐๐ afslauรพidฤduts |
โ | |
1st plural | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐ผ afslauรพjam |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ผ afslauรพidฤdum |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ afslauรพjanda | |
2nd plural | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐ด๐น๐ธ afslauรพeiรพ |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ธ afslauรพidฤduรพ |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ afslauรพjanda | |
3rd plural | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ afslauรพjand |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ afslauรพidฤdun |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ afslauรพjanda | |
Subjunctive | Present | Past | Present passive | |
1st singular | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐ฟ afslauรพjau |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐พ๐ฐ๐ฟ afslauรพidฤdjau |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ afslauรพjaidau | |
2nd singular | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐น๐ afslauรพjais |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ afslauรพidฤdeis |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐น๐ถ๐ฐ๐ฟ afslauรพjaizau | |
3rd singular | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐น afslauรพjai |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐น afslauรพidฤdi |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ afslauรพjaidau | |
1st dual | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐น๐
๐ฐ afslauรพjaiwa |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐
๐ฐ afslauรพidฤdeiwa |
โ | |
2nd dual | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐น๐๐ afslauรพjaits |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐๐ afslauรพidฤdeits |
โ | |
1st plural | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐น๐ผ๐ฐ afslauรพjaima |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ผ๐ฐ afslauรพidฤdeima |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ afslauรพjaindau | |
2nd plural | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐น๐ธ afslauรพjaiรพ |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ธ afslauรพidฤdeiรพ |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ afslauรพjaindau | |
3rd plural | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ฐ afslauรพjaina |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ฝ๐ฐ afslauรพidฤdeina |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ afslauรพjaindau | |
Imperative | ||||
2nd singular | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐ด๐น afslauรพei | |||
3rd singular | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ๐ฟ afslauรพjadau | |||
2nd dual | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐๐ afslauรพjats | |||
2nd plural | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐ด๐น๐ธ afslauรพeiรพ | |||
3rd plural | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ afslauรพjandau | |||
Present | Past | |||
Participles | ๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ afslauรพjands |
๐ฐ๐๐๐ป๐ฐ๐ฟ๐ธ๐น๐ธ๐ afslauรพiรพs |
Related terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.