๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€

Prakrit

Alternative forms

  • ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€ž (uแนญแนญha)

Etymology

masculine: ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€ m (uแนญแนญa)
feminine: ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘€ป f (uแนญแนญฤซ)

Inherited from Sanskrit เค‰เคทเฅเคŸเฅเคฐ (รบแนฃแนญra). Compare Pali oแนญแนญha.

Noun

๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€ (uแนญแนญa) m (Devanagari เค‰เคŸเฅเคŸ)

  1. (Ardhamagadhi) camel

Declension

for Maharastri Prakrit:

Maharastri declension of ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€ (masculine)
singular plural
Nominative ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘„ (uแนญแนญo) ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘€ธ (uแนญแนญฤ)
Accusative ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘€ (uแนญแนญaแนƒ) ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘‚ (uแนญแนญe) or ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘€ธ (uแนญแนญฤ)
Instrumental ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘‚๐‘€ก (uแนญแนญeแน‡a) or ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘‚๐‘€ก๐‘€ (uแนญแนญeแน‡aแนƒ) ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (uแนญแนญehi) or ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (uแนญแนญehiแนƒ)
Dative ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘€ธ๐‘€… (uแนญแนญฤa) โ€”
Ablative ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘€ธ๐‘€‘ (uแนญแนญฤo) or ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘€ธ๐‘€‰ (uแนญแนญฤu) or ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘€ธ (uแนญแนญฤ) or ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (uแนญแนญฤhi) or ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (uแนญแนญฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (uแนญแนญassa) ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘€ธ๐‘€ก (uแนญแนญฤแน‡a) or ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (uแนญแนญฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (uแนญแนญammi) or ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘‚ (uแนญแนญe) ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (uแนญแนญesu) or ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (uแนญแนญesuแนƒ)
Vocative ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€ (uแนญแนญa) or ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘€ธ (uแนญแนญฤ) ๐‘€‰๐‘€๐‘†๐‘€๐‘€ธ (uแนญแนญฤ)

Descendants

  • Konkani: เค“เค‚เคŸเฅ‡ (oแน‡แนญe)
  • Marathi: เค‰เค‚เคŸ (uแน‡แนญa)

Further reading

  • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928), โ€œเค‰เคŸเฅเคŸโ€, in เคชเคพเค‡เค…-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ‹ [Pฤia-Sadda-Mahaแน‡แน‡avo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
  • Pischel, Richard; Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 213.
  • Turner, Ralph Lilley (1969โ€“1985), โ€œรบแนฃแนญraโ€, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.