átad
See also: atad
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈaːtɒd]
- Hyphenation: át‧ad
Verb
átad
- (transitive) to give/hand something (over) (to someone -nak/-nek)
- Átadom Mártának a könyvet. ― I am handing the book to Martha.
- (transitive) to call on someone to speak (-nak/-nek)
- Átadtuk a szót Eszternek. ― We called on Eszter to speak.
- (transitive) to convey, pass on (e.g. someone’s best wishes, to someone -nak/-nek), say hello to someone for someone, send one’s regards to someone on another’s behalf
- Átadtuk az üzenetet a barátodnak. ― We gave the message to your friend.
- (transitive) to give up (e.g. one’s seat, to someone -nak/-nek)
- Átadta a helyét egy idős nőnek. ― He gave up his seat to an elderly woman.
- (reflexively, as átadja magát, with definite conjugation) to delve, lose oneself, betake oneself in some emotion, thought, or activity
- Synonyms: belemerül, elmerül, belemélyed, elmélyed
Conjugation
conjugation of átad
1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | átadok | átadsz | átad | átadunk | átadtok | átadnak |
Def. | átadom | átadod | átadja | átadjuk | átadjátok | átadják | ||
2nd-p. o. | átadlak | ― | ||||||
Past | Indef. | átadtam | átadtál | átadott | átadtunk | átadtatok | átadtak | |
Def. | átadtam | átadtad | átadta | átadtuk | átadtátok | átadták | ||
2nd-p. o. | átadtalak | ― | ||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | átadnék | átadnál | átadna | átadnánk | átadnátok | átadnának |
Def. | átadnám | átadnád | átadná | átadnánk (or átadnók) |
átadnátok | átadnák | ||
2nd-p. o. | átadnálak | ― | ||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | átadjak | átadj or átadjál |
átadjon | átadjunk | átadjatok | átadjanak |
Def. | átadjam | átadd or átadjad |
átadja | átadjuk | átadjátok | átadják | ||
2nd-p. o. | átadjalak | ― | ||||||
Infinitive | átadni | átadnom | átadnod | átadnia | átadnunk | átadnotok | átadniuk | |
Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
átadás | átadó | átadott | átadandó | átadva | átadhat |
Derived terms
Further reading
- átad in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- átad in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.