Originally a prepositional phrase, with the now largely defunct or archaic preposition å + neuter dative singular indefinite of ny (“new”) (from Old Norse nýju).
å nyo