érdemel

Hungarian

Etymology

érdem +‎ -el[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈeːrdɛmɛl]
  • Hyphenation: ér‧de‧mel
  • Rhymes: -ɛl

Verb

érdemel

  1. (transitive) to deserve, to merit
    Mit érdemel az a bűnös, akinek a záloga a kezemben van? ― What does that criminal deserve whose pledge is in my hand[s]? (part of a pledge game)

Conjugation
conjugation of érdemel
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. érdemlek érdemelsz érdemel érdemlünk érdemeltek érdemelnek
Def. érdemlem érdemled érdemli érdemeljük érdemlitek érdemlik
2nd-p. o. érdemellek ―
Past Indef. érdemeltem érdemeltél érdemelt érdemeltünk érdemeltetek érdemeltek
Def. érdemeltem érdemelted érdemelte érdemeltük érdemeltétek érdemelték
2nd-p. o. érdemeltelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. érdemelnék érdemelnél érdemelne érdemelnénk érdemelnétek érdemelnének
Def. érdemelném érdemelnéd érdemelné érdemelnénk
(or érdemelnők)		 érdemelnétek érdemelnék
2nd-p. o. érdemelnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. érdemeljek érdemelj or
érdemeljél		 érdemeljen érdemeljünk érdemeljetek érdemeljenek
Def. érdemeljem érdemeld or
érdemeljed		 érdemelje érdemeljük érdemeljétek érdemeljék
2nd-p. o. érdemeljelek ―
Infinitive érdemelni érdemelnem érdemelned érdemelnie érdemelnünk érdemelnetek érdemelniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
érdemlés érdemlő érdemelt érdemlendő érdemelve érdemelhet

Derived terms

(With verbal prefixes):

References
  1. érdemel in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • érdemel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.