érint

See also: erint

Hungarian

Etymology

ér (“to reach”) +‎ -int (instantaneous suffix). [1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈeːrint]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: érint
  • Rhymes: -int

Verb

érint

  1. (transitive) to touch
    Synonyms: megérint, hozzáér, hozzányúl
  2. (transitive) to affect, concern
    Synonyms: hat, kihat, befolyásol

Conjugation
conjugation of érint
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. érintek érintesz érint érintünk érintetek érintenek
Def. érintem érinted érinti érintjük érintitek érintik
2nd-p. o. érintelek ―
Past Indef. érintettem érintettél érintett érintettünk érintettetek érintettek
Def. érintettem érintetted érintette érintettük érintettétek érintették
2nd-p. o. érintettelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. érintenék érintenél érintene érintenénk érintenétek érintenének
Def. érinteném érintenéd érintené érintenénk
(or érintenők)		 érintenétek érintenék
2nd-p. o. érintenélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. érintsek érints or
érintsél		 érintsen érintsünk érintsetek érintsenek
Def. érintsem érintsd or
érintsed		 érintse érintsük érintsétek érintsék
2nd-p. o. érintselek ―
Infinitive érinteni érintenem érintened érintenie érintenünk érintenetek érinteniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
érintés érintő érintett érintendő érintve érinthet

Derived terms

(With verbal prefixes):

References
  1. érint in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • érint in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • érint in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.