értékel

Hungarian

Etymology

érték +‎ -el

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈeːrteːkɛl]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: ér‧té‧kel
  • Rhymes: -ɛl

Verb

értékel

  1. (transitive) to value, esteem, appreciate (regard highly)
    Synonyms: méltányol, becsül, megbecsül, elismer, (colloquial) díjaz
  2. (transitive) to value, rate, appraise, assess, evaluate, estimate (with -ra/-re)
    Synonyms: becsül, felbecsül, tart, taksál

Conjugation
conjugation of értékel
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. értékelek értékelsz értékel értékelünk értékeltek értékelnek
Def. értékelem értékeled értékeli értékeljük értékelitek értékelik
2nd-p. o. értékellek ―
Past Indef. értékeltem értékeltél értékelt értékeltünk értékeltetek értékeltek
Def. értékeltem értékelted értékelte értékeltük értékeltétek értékelték
2nd-p. o. értékeltelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. értékelnék értékelnél értékelne értékelnénk értékelnétek értékelnének
Def. értékelném értékelnéd értékelné értékelnénk
(or értékelnők)		 értékelnétek értékelnék
2nd-p. o. értékelnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. értékeljek értékelj or
értékeljél		 értékeljen értékeljünk értékeljetek értékeljenek
Def. értékeljem értékeld or
értékeljed		 értékelje értékeljük értékeljétek értékeljék
2nd-p. o. értékeljelek ―
Infinitive értékelni értékelnem értékelned értékelnie értékelnünk értékelnetek értékelniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
értékelés értékelő értékelt értékelendő értékelve értékelhet

Derived terms
  • értékelhetetlen
  • értékelhető

(With verbal prefixes):

  • aláértékel
  • alulértékel
  • átértékel
  • felértékel
  • felülértékel
  • fölértékel
  • fölülértékel
  • kiértékel
  • leértékel
  • túlértékel
  • újraértékel

Further reading
  • értékel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.