аба
Abaza
Bulgarian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish عبا (aba), itself from Arabic عَبَاءَة (ʕabāʔa).
Pronunciation
- IPA(key): [ɐˈba]
Declension
Derived terms
- абаджи́я (abadžíja, “cloak-maker”)
References
- аба in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- аба in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- Georgiev V. I., editor (1971), “аба”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 1
Kamassian
Declension
| Declension of аба | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | аба (aba) | абайәʼ (abajəʔ) | абазаӈ (abazaŋ) |
| genitive | абан (aban) | абайән (abajən) | абазан (abazan) |
| accusative | абам (abam) | абайәм (abajəm) | абазаӈәм (abazaŋəm) |
| allative | абанә (abanə) | абайәнә (abajənə) | абазаӈдә (abazaŋdə) |
| locative | абагән (abagən) | абайәгән (abajəgən) | абазаӈгән (abazaŋgən) |
| ablative | абагәʼ (abagəʔ) | абайәгәʼ (abajəgəʔ) | абазаӈгәʼ (abazaŋgəʔ) |
| instrumental | абазьәʼ (abaźəʔ) | абайәзьәʼ (abajəźəʔ) | абазаӈзьәʼ (abazaŋźəʔ) |
| Possessive forms of аба | |||
|---|---|---|---|
| First | Second | Third | |
| singular | абам (abam) | абал (abal) | абат (abat) |
| dual | абабәй (ababəj) | абаләй (abaləj) | абадәй (abadəj) |
| plural | абабаʼ (ababaʔ) | абалаʼ (abalaʔ) | абадаʼ (abadaʔ) |
Derived terms
- ургаба (urgaba)
References
- Donner, Kai R. (1944), “å̀bå”, in Kamassisches Wörterbuch nebst Sprachproben und Hauptzügen der Grammatik, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura
Kazakh
| Cyrillic | аба (aba) |
|---|---|
| Arabic | ابا |
| Latin |
Declension
declension of аба
| singular (жекеше) | plural (көпше) | |
|---|---|---|
| nominative (атау септік) | аба (aba) | абалар (abalar) |
| genitive (ілік септік) | абаның (abanyñ) | абалардың (abalardyñ) |
| dative (барыс септік) | абаға (abağa) | абаларға (abalarğa) |
| accusative (табыс септік) | абаны (abany) | абаларды (abalardy) |
| locative (жатыс септік) | абада (abada) | абаларда (abalarda) |
| ablative (шығыс септік) | абадан (abadan) | абалардан (abalardan) |
| instrumental (көмектес септік) | абамен (abamen) | абалармен (abalarmen) |
Khakas
Declension
Inflection of аба (aba)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | аба (aba) | абалар (abalar) |
| genitive | абаның (abanıñ) | абаларның (abalarnıñ) |
| dative | абаа (abaa) | абаларға (abalarğa) |
| accusative | абаны (abanı) | абаларны (abalarnı) |
| locative | абада (abada) | абаларда (abalarda) |
| ablative | абадаң (abadañ) | абалардаң (abalardañ) |
| lative | абазар (abazar) | абаларзар (abalarzar) |
| instrumental | абанаң (abanañ) | абаларнаң (abalarnañ) |
Kyrgyz
Pronunciation
- IPA(key): /ɑˈwɑ/
- Hyphenation: а‧ба
Declension
Declension of аба
| singular (жекелик) |
plural (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| nominative (атооч) | аба aba |
абалар abalar |
| genitive (илик) | абанын abanın |
абалардын abalardın |
| dative (барыш) | абага abaga |
абаларга abalarga |
| accusative (табыш) | абаны abanı |
абаларды abalardı |
| locative (жатыш) | абада abada |
абаларда abalarda |
| ablative (чыгыш) | абадан abadan |
абалардан abalardan |
| possessive forms | ||
| first-person singular (менин) | ||
| nominative | абам abam |
абаларым abalarım |
| genitive | абамдын abamdın |
абаларымдын abalarımdın |
| dative | абама abama |
абаларыма abalarıma |
| accusative | абамды abamdı |
абаларымды abalarımdı |
| locative | абамда abamda |
абаларымда abalarımda |
| ablative | абамдан abamdan |
абаларымдан abalarımdan |
| second-person singular informal (сенин) | ||
| nominative | абаң abaŋ |
абаларың abalarıŋ |
| genitive | абаңдын abaŋdın |
абаларыңдын abalarıŋdın |
| dative | абаңа abaŋa |
абаларыңа abalarıŋa |
| accusative | абаңды abaŋdı |
абаларыңды abalarıŋdı |
| locative | абаңда abaŋda |
абаларыңда abalarıŋda |
| ablative | абаңдан abaŋdan |
абаларыңдан abalarıŋdan |
| second-person singular formal (сиздин) | ||
| nominative | абаңыз abaŋız |
абаларыңыз abalarıŋız |
| genitive | абаңыздын abaŋızdın |
абаларыңыздын abalarıŋızdın |
| dative | абаңызга abaŋızga |
абаларыңызга abalarıŋızga |
| accusative | абаңызды abaŋızdı |
абаларыңызды abalarıŋızdı |
| locative | абаңызда abaŋızda |
абаларыңызда abalarıŋızda |
| ablative | абаңыздан abaŋızdan |
абаларыңыздан abalarıŋızdan |
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ɐˈba]
Noun
аба́ • (abá) f inan (genitive абы́, uncountable)
Declension
Derived terms
- абиный (abinyj)
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “аба”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
Etymology 2
Limited spread suggests Bashkir аба (aba, “expression of surprise, indignation”), Chuvash апа (ap̬a, “expression of surprise, indignation”).
Alternative forms
- абба́ (abbá)
Pronunciation
- IPA(key): [ɐˈba]
Interjection
аба́ • (abá)
- (dialectal, Ural) Well, I never! (expression of surprise)
- Synonym: неуже́ли (neužéli)
Etymology 3
From dialectal Tatar аба (aba). According to Anikin, ultimately from Proto-Turkic *aba (“father, bear”), Proto-Mongolic *aba (“father”) > Mongolian ав (av). See also а́ва (áva), апа (apa).
Also compare Old East Slavic абба (abba).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈabə]
Noun
а́ба • (ába) f anim (genitive а́бы, nominative plural а́бы, genitive plural аб)
- (dialectal, Omsk) elder sister
- (dialectal, Omsk) father's sister
Declension
References
- Anikin, A. E. (2007), “аба”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), issue 1 (а – аяюшка), Moscow: Manuscript Monuments Ancient Rus, →ISBN, page 61
Serbo-Croatian
Tabasaran
Tatar
| Other scripts | |
|---|---|
| Cyrillic | |
| Zamanälif | aba |
| Jaŋalif | |
| Yaña imlâ | |
Declension
Declension of аба
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | аба (aba) | абалар (abalar) |
| genitive | абаның (abanıñ) | абаларның (abalarnıñ) |
| definite accusative | абаны (abanı) | абаларны (abalarnı) |
| dative | абага (abağa) | абаларга (abalarga) |
| locative | абада (abada) | абаларда (abalarda) |
| ablative | абадан (abadan) | абалардан (abalardan) |
Possessive forms of аба
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| минем (“my”) | абам (abam) | абаларым (abalarım) |
| синең (“your”) | абаң (abañ) | абаларың (abalarıñ) |
| аның (“his/her/it”) | абасы (abası) | абалары (abaları) |
| безнең (“our”) | абабыз (ababız) | абаларыбыз (abalarıbız) |
| сезнең (“your”) | абагыз (abağız) | абаларыгыз (abalarığız) |
| аларның (“their”) | абасы (abası) | абалары (abaları) |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | абамның (abamnıñ) | абаларымның (abalarımnıñ) |
| синең (“your”) | абаңның (abañnıñ) | абаларыңның (abalarıñnıñ) |
| аның (“his/her/it”) | абасының (abasınıñ) | абаларының (abalarınıñ) |
| безнең (“our”) | абабызның (ababıznıñ) | абаларыбызның (abalarıbıznıñ) |
| сезнең (“your”) | абагызның (abağıznıñ) | абаларыгызның (abalarığıznıñ) |
| аларның (“their”) | абасының (abasınıñ) | абаларының (abalarınıñ) |
| definite accusative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | абамны (abamnı) | абаларымны (abalarımnı) |
| синең (“your”) | абаңны (abañnı) | абаларыңны (abalarıñnı) |
| аның (“his/her/it”) | абасын (abasın) | абаларын (abaların) |
| безнең (“our”) | абабызны (ababıznı) | абаларыбызны (abalarıbıznı) |
| сезнең (“your”) | абагызны (abağıznı) | абаларыгызны (abalarığıznı) |
| аларның (“their”) | абасын (abasın) | абаларын (abaların) |
| dative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | абамга (abamga) | абаларымга (abalarımga) |
| синең (“your”) | абаңга (abañga) | абаларыңга (abalarıñga) |
| аның (“his/her/it”) | абасына (abasına) | абаларына (abalarına) |
| безнең (“our”) | абабызга (ababızga) | абаларыбызга (abalarıbızga) |
| сезнең (“your”) | абагызга (abağızga) | абаларыгызга (abalarığızga) |
| аларның (“their”) | абасына (abasına) | абаларына (abalarına) |
| locative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | абамда (abamda) | абаларымда (abalarımda) |
| синең (“your”) | абаңда (abañda) | абаларыңда (abalarıñda) |
| аның (“his/her/it”) | абасында (abasında) | абаларында (abalarında) |
| безнең (“our”) | абабызда (ababızda) | абаларыбызда (abalarıbızda) |
| сезнең (“your”) | абагызда (abağızda) | абаларыгызда (abalarığızda) |
| аларның (“their”) | абасында (abasında) | абаларында (abalarında) |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | абамнан (abamnan) | абаларымнан (abalarımnan) |
| синең (“your”) | абаңнан (abañnan) | абаларыңнан (abalarıñnan) |
| аның (“his/her/it”) | абасыннан (abasınnan) | абаларыннан (abalarınnan) |
| безнең (“our”) | абабыздан (ababızdan) | абаларыбыздан (abalarıbızdan) |
| сезнең (“your”) | абагыздан (abağızdan) | абаларыгыздан (abalarığızdan) |
| аларның (“their”) | абасыннан (abasınnan) | абаларыннан (abalarınnan) |
Tofa
Udi
Further reading
- Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., Mahé J.-P., editors (2009) The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi : Series Ibero-Caucasica; 2), volume 1, Turnhout: Brepols, →ISBN, page II-76
- Gukasjan, Vorošil (1974), “аба”, in Удинско-азербайджанско-русский словарь [Udi–Azerbaijani–Russian Dictionary], Baku: Academy Press, page 31
Yakut
Etymology
From ап (ap).
Derived terms
- аба-сата (aba-sata, “anger, indignation”)
- аба-сүттү (aba-süttü, “annoyance, resentment”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.