абруй

From Persian آبروی‎ (âberuy, “reputation, standing, honor”).

Cognate with Kazakh абырой (abyroi), Uyghur ئابروې‎ (abroë, “reputation”).

• IPA^(key): [ɑbˈruj]
• Hyphenation: аб‧руй

абруй • (abruy)

1. reputation

   Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.

   Huŋğı yıldarða haldat xeðmäteneŋ abruyı eðmä-eðlekle kämey bara.

   In the recent years, the reputation of serving as a soldier has steadily been lowered.

2. prestige; authoritativeness

   Тираж, билдәле булыуынса, баҫма абруйының төп күрһәткесе.

   Tiraj, bildäle bulıwınsa, baθma abruyınıŋ töp kürhätkese.

   The circulation, as is known, is the main indicator of the periodical's authoritativeness.

3. social status, position, standing

   Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.

   Bögöngö köndä qul säğäte vaqıttı ğına tügel, keşeneŋ abruyın da kürhätep tora.

   These days, a watch not only shows the time, but also the person's social status.

• (social status) мәртәбә (märtäbä)

• абруйлы (abruylı, “reputable”)

абруй • (abruy)

1. credit, esteem, consideration, prestige, influence
2. authority, power

• абруйлы (abruylı)