айка

Komi-Permyak

Etymology

From ай (aj, “male”) +‎ -ка (-ka).

Pronunciation
  • IPA(key): /ajˈka/, [äjˈkä]
  • Hyphenation: ай‧ка

Noun

айка́ • (ajká)

  1. husband

Declension
Declension of айка (stem: айка-)
singular plural
nominative айка (ajka) айкаэз (ajkaez)
accusative I* айка (ajka) айкаэз (ajkaez)
II* айкаӧс (ajkaös) айкаэзӧс (ajkaezös)
instrumental айкаӧн (ajkaön) айкаэзӧн (ajkaezön)
comitative айкакӧт (ajkaköt) айкаэзкӧт (ajkaezköt)
caritive айкатӧг (ajkatög) айкаэзтӧг (ajkaeztög)
consecutive айкала (ajkala) айкаэзла (ajkaezla)
genitive айкалӧн (ajkalön) айкаэзлӧн (ajkaezlön)
ablative айкалісь (ajkaliś) айкаэзлісь (ajkaezliś)
dative айкалӧ (ajkalö) айкаэзлӧ (ajkaezlö)
inessive айкаын (ajkayn) айкаэзын (ajkaezyn)
elative айкаісь (ajkaiś) айкаэзісь (ajkaeziś)
illative айкаӧ (ajkaö) айкаэзӧ (ajkaezö)
egressive айкасянь (ajkaśaň) айкаэзсянь (ajkaezśaň)
approximative айкалань (ajkalaň) айкаэзлань (ajkaezlaň)
terminative I айкаӧдз (ajkaödź) айкаэзӧдз (ajkaezödź)
II айкави (ajkavi) айкаэзви (ajkaezvi)
prolative айкаӧт (ajkaöt) айкаэзӧт (ajkaezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of айка
First person singular
singular plural
nominative айкаӧ (ajkaö) айкаэзӧ (ajkaezö)
accusative I* айкаӧ (ajkaö) айкаэзӧ (ajkaezö)
II* айкаӧс (ajkaös) айкаэзӧс (ajkaezös)
instrumental айканам (ajkanam) айкаэзнам (ajkaeznam)
comitative айкаӧкӧт (ajkaököt) айкаэзӧкӧт (ajkaezököt)
caritive айкаӧтӧг (ajkaötög) айкаэзӧтӧг (ajkaezötög)
consecutive айкаӧла (ajkaöla) айкаэзӧла (ajkaezöla)
genitive айкаӧлӧн (ajkaölön) айкаэзӧлӧн (ajkaezölön)
ablative айкаӧлісь (ajkaöliś) айкаэзӧлісь (ajkaezöliś)
dative айкаӧлӧ (ajkaölö) айкаэзӧлӧ (ajkaezölö)
inessive айкаам (ajkaam) айкаэзам (ajkaezam)
elative айкасим (ajkaśim) айкаэзсим (ajkaezśim)
illative айкаам (ajkaam) айкаэзам (ajkaezam)
egressive айкаӧсянь (ajkaöśaň) айкаэзӧсянь (ajkaezöśaň)
approximative айкаӧлань (ajkaölaň) айкаэзӧлань (ajkaezölaň)
terminative I айкаӧддзам (ajkaöddźam) айкаэзӧддзам (ajkaezöddźam)
II айкаӧви (ajkaövi) айкаэзӧви (ajkaezövi)
prolative айкаӧттям (ajkaötťam) айкаэзӧттям (ajkaezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative айкаыт (ajkayt) айкаэзыт (ajkaezyt)
accusative I* айкаыт (ajkayt) айкаэзыт (ajkaezyt)
II* айкатӧ (ajkatö) айкаэзтӧ (ajkaeztö)
instrumental айканат (ajkanat) айкаэзнат (ajkaeznat)
comitative айкаыткӧт (ajkaytköt) айкаэзыткӧт (ajkaezytköt)
caritive айкаыттӧг (ajkayttög) айкаэзыттӧг (ajkaezyttög)
consecutive айкаытла (ajkaytla) айкаэзытла (ajkaezytla)
genitive айкаытлӧн (ajkaytlön) айкаэзытлӧн (ajkaezytlön)
ablative айкаытлісь (ajkaytliś) айкаэзытлісь (ajkaezytliś)
dative айкаытлӧ (ajkaytlö) айкаэзытлӧ (ajkaezytlö)
inessive айкаат (ajkaat) айкаэзат (ajkaezat)
elative айкасит (ajkaśit) айкаэзсит (ajkaezśit)
illative айкаат (ajkaat) айкаэзат (ajkaezat)
egressive айкаытсянь (ajkaytśaň) айкаэзытсянь (ajkaezytśaň)
approximative айкаытлань (ajkaytlaň) айкаэзытлань (ajkaezytlaň)
terminative I айкаӧддзат (ajkaöddźat) айкаэзӧддзат (ajkaezöddźat)
II айкаытви (ajkaytvi) айкаэзытви (ajkaezytvi)
prolative айкаӧттят (ajkaötťat) айкаэзӧттят (ajkaezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative айкаыс (ajkays) айкаэзыс (ajkaezys)
accusative I* айкаыс (ajkays) айкаэзыс (ajkaezys)
II* айкасӧ (ajkasö) айкаэзсӧ (ajkaezsö)
instrumental айканас (ajkanas) айкаэзнас (ajkaeznas)
comitative айкаыскӧт (ajkaysköt) айкаэзыскӧт (ajkaezysköt)
caritive айкаыстӧг (ajkaystög) айкаэзыстӧг (ajkaezystög)
consecutive айкаысла (ajkaysla) айкаэзысла (ajkaezysla)
genitive айкаыслӧн (ajkayslön) айкаэзыслӧн (ajkaezyslön)
ablative айкаыслісь (ajkaysliś) айкаэзыслісь (ajkaezysliś)
dative айкаыслӧ (ajkayslö) айкаэзыслӧ (ajkaezyslö)
inessive айкаас (ajkaas) айкаэзас (ajkaezas)
elative айкасис (ajkaśis) айкаэзсис (ajkaezśis)
illative айкаас (ajkaas) айкаэзас (ajkaezas)
egressive айкаыссянь (ajkaysśaň) айкаэзыссянь (ajkaezysśaň)
approximative айкаыслань (ajkayslaň) айкаэзыслань (ajkaezyslaň)
terminative I айкаӧддзас (ajkaöddźas) айкаэзӧддзас (ajkaezöddźas)
II айкаысви (ajkaysvi) айкаэзысви (ajkaezysvi)
prolative айкаӧттяс (ajkaötťas) айкаэзӧттяс (ajkaezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative айканым (ajkanym) айкаэзным (ajkaeznym)
accusative I* айканым (ajkanym) айкаэзным (ajkaeznym)
II* айканымӧ (ajkanymö) айкаэзнымӧ (ajkaeznymö)
instrumental айкананым (ajkananym) айкаэзнаным (ajkaeznanym)
comitative айканымкӧт (ajkanymköt) айкаэзнымкӧт (ajkaeznymköt)
caritive айканымтӧг (ajkanymtög) айкаэзнымтӧг (ajkaeznymtög)
consecutive айканымла (ajkanymla) айкаэзнымла (ajkaeznymla)
genitive айканымлӧн (ajkanymlön) айкаэзнымлӧн (ajkaeznymlön)
ablative айканымлісь (ajkanymliś) айкаэзнымлісь (ajkaeznymliś)
dative айканымлӧ (ajkanymlö) айкаэзнымлӧ (ajkaeznymlö)
inessive айкааным (ajkaanym) айкаэзаным (ajkaezanym)
elative айкасиным (ajkaśinym) айкаэзсиным (ajkaezśinym)
illative айкааным (ajkaanym) айкаэзаным (ajkaezanym)
egressive айканымсянь (ajkanymśaň) айкаэзнымсянь (ajkaeznymśaň)
approximative айканымлань (ajkanymlaň) айкаэзнымлань (ajkaeznymlaň)
terminative I айкаӧддзаным (ajkaöddźanym) айкаэзӧддзаным (ajkaezöddźanym)
II айканымви (ajkanymvi) айкаэзнымви (ajkaeznymvi)
prolative айкаӧттяным (ajkaötťanym) айкаэзӧттяным (ajkaezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative айканыт (ajkanyt) айкаэзныт (ajkaeznyt)
accusative I* айканыт (ajkanyt) айкаэзныт (ajkaeznyt)
II* айканытӧ (ajkanytö) айкаэзнытӧ (ajkaeznytö)
instrumental айкананыт (ajkananyt) айкаэзнаныт (ajkaeznanyt)
comitative айканыткӧт (ajkanytköt) айкаэзныткӧт (ajkaeznytköt)
caritive айканыттӧг (ajkanyttög) айкаэзныттӧг (ajkaeznyttög)
consecutive айканытла (ajkanytla) айкаэзнытла (ajkaeznytla)
genitive айканытлӧн (ajkanytlön) айкаэзнытлӧн (ajkaeznytlön)
ablative айканытлісь (ajkanytliś) айкаэзнытлісь (ajkaeznytliś)
dative айканытлӧ (ajkanytlö) айкаэзнытлӧ (ajkaeznytlö)
inessive айкааныт (ajkaanyt) айкаэзаныт (ajkaezanyt)
elative айкасиныт (ajkaśinyt) айкаэзсиныт (ajkaezśinyt)
illative айкааныт (ajkaanyt) айкаэзаныт (ajkaezanyt)
egressive айканытсянь (ajkanytśaň) айкаэзнытсянь (ajkaeznytśaň)
approximative айканытлань (ajkanytlaň) айкаэзнытлань (ajkaeznytlaň)
terminative I айкаӧддзаныт (ajkaöddźanyt) айкаэзӧддзаныт (ajkaezöddźanyt)
II айканытви (ajkanytvi) айкаэзнытви (ajkaeznytvi)
prolative айкаӧттяныт (ajkaötťanyt) айкаэзӧттяныт (ajkaezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative айканыс (ajkanys) айкаэзныс (ajkaeznys)
accusative I* айканыс (ajkanys) айкаэзныс (ajkaeznys)
II* айканысӧ (ajkanysö) айкаэзнысӧ (ajkaeznysö)
instrumental айкананыс (ajkananys) айкаэзнаныс (ajkaeznanys)
comitative айканыскӧт (ajkanysköt) айкаэзныскӧт (ajkaeznysköt)
caritive айканыстӧг (ajkanystög) айкаэзныстӧг (ajkaeznystög)
consecutive айканысла (ajkanysla) айкаэзнысла (ajkaeznysla)
genitive айканыслӧн (ajkanyslön) айкаэзныслӧн (ajkaeznyslön)
ablative айканыслісь (ajkanysliś) айкаэзныслісь (ajkaeznysliś)
dative айканыслӧ (ajkanyslö) айкаэзныслӧ (ajkaeznyslö)
inessive айкааныс (ajkaanys) айкаэзаныс (ajkaezanys)
elative айкасиныс (ajkaśinys) айкаэзсиныс (ajkaezśinys)
illative айкааныс (ajkaanys) айкаэзаныс (ajkaezanys)
egressive айканыссянь (ajkanysśaň) айкаэзныссянь (ajkaeznysśaň)
approximative айканыслань (ajkanyslaň) айкаэзныслань (ajkaeznyslaň)
terminative I айкаӧддзаныс (ajkaöddźanys) айкаэзӧддзаныс (ajkaezöddźanys)
II айканысви (ajkanysvi) айкаэзнысви (ajkaeznysvi)
prolative айкаӧттяныс (ajkaötťanys) айкаэзӧттяныс (ajkaezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.