блаженъ
Old East Slavic
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Adjective
блаженъ (blaženŭ)
- blessed
- 1076, Sviatoslav's izbornik, page 1:
- блажени бо[·] речѣ: испꙑтаюштии съвѣдѣниꙗ ѥго· вьсѣмь срдцьмь въꙁиштуть ѥго·
- blaženi bo[·] rečě: ispytajuštij sŭvěděnija jego· vĭsěmĭ srdcĭmĭ vŭzištutĭ jego·
- For blessed ones, he said, the ones who have felt his knowledge, will search for him with all of their hearts.
-
Declension
Short declension of блаженъ (hard o/a stem)
Singular | Dual | Plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
Nominative | блаженъ blaženŭ |
блажено blaženo |
блажена blažena |
блажена blažena |
блаженѣ blaženě |
блажени blaženi |
блажена blažena |
блаженꙑ blaženy | |
Genitive | блажена blažena |
блаженꙑ blaženy |
блажену blaženu |
блажену blaženu |
блаженъ blaženŭ |
блаженъ blaženŭ | |||
Dative | блажену blaženu |
блаженѣ blaženě |
блаженома blaženoma |
блаженама blaženama |
блаженомъ blaženomŭ |
блаженамъ blaženamŭ | |||
Accusative | блаженъ blaženŭ |
блажено blaženo |
блаженѫ blaženǫ |
блажена blažena |
блаженѣ blaženě |
блажени blaženi |
блажена blažena |
блаженꙑ blaženy | |
Instrumental | блаженъмь blaženŭmĭ |
блаженоѭ blaženojǫ |
блаженома blaženoma |
блаженама blaženama |
блаженꙑ blaženy |
блаженами blaženami | |||
Locative | блаженѣ blaženě |
блаженѣ blaženě |
блажену blaženu |
блажену blaženu |
блаженѣхъ blaženěxŭ |
блаженахъ blaženaxŭ |
Long declension of блаженъ (hard o/a stem)
Singular | Dual | Plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
Nominative | блаженꙑи blaženyj |
блаженое blaženoe |
блаженаꙗ blaženaja |
блаженаꙗ blaženaja |
блаженѣи blaženěj |
блажении blaženij |
блаженаꙗ blaženaja |
блаженꙑѣ blaženyě | |
Genitive | блаженого blaženogo |
блаженꙑѣ blaženyě |
блаженую blaženuju |
блаженую blaženuju |
блаженꙑихъ blaženyjxŭ |
блаженꙑихъ blaženyjxŭ | |||
Dative | блаженому blaženomu |
блаженои blaženoj |
блаженꙑима blaženyjma |
блаженꙑима blaženyjma |
блаженꙑимъ blaženyjmŭ |
блаженꙑимъ blaženyjmŭ | |||
Accusative | блаженꙑи blaženyj |
блаженое blaženoe |
блаженѫѭ blaženǫjǫ |
блаженаꙗ blaženaja |
блаженѣи blaženěj |
блаженꙑѣ blaženyě |
блаженаꙗ blaženaja |
блаженꙑѣ blaženyě | |
Instrumental | блаженꙑимь blaženyjmĭ |
блаженоѭ blaženojǫ |
блаженꙑима blaženyjma |
блаженꙑима blaženyjma |
блаженꙑими blaženyjmi |
блаженꙑими blaženyjmi | |||
Locative | блаженомь blaženomĭ |
блаженои blaženoj |
блаженую blaženuju |
блаженую blaženuju |
блаженꙑихъ blaženyjxŭ |
блаженꙑихъ blaženyjxŭ |
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1893), “блаженꙑи”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 110
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.