блещя
Bulgarian
Etymology 1
From Proto-Slavic *blěščiti (“to glance, to flash”), a denominal inchoative of бля́сък (bljásǎk, “glow, glamour”) + -я (-ja). Diachronically related to Etymology 2.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈblʲɛʃtʲə]
Verb
бле́щя • (bléštja) impf
Conjugation
Conjugation of бле́щя (conjugation 2.1, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | бле́щещ bléštešt |
бле́щил, блещи́л1 bléštil, bleštíl1 |
бле́щел bléštel |
бле́щен bléšten |
бле́щейки bléštejki | |
| definite subject form | бле́щещият bléšteštijat |
бле́щилият, блещи́лият1 bléštilijat, bleštílijat1 |
— | бле́щеният bléštenijat | |||
| definite object form | бле́щещия bléšteštija |
бле́щилия, блещи́лия1 bléštilija, bleštílija1 |
— | бле́щения bléštenija | |||
| feminine | indefinite | бле́щеща bléštešta |
бле́щила, блещи́ла1 bléštila, bleštíla1 |
бле́щела bléštela |
бле́щена bléštena | ||
| definite | бле́щещата bléšteštata |
бле́щилата, блещи́лата1 bléštilata, bleštílata1 |
— | бле́щената bléštenata | |||
| neuter | indefinite | бле́щещо bléštešto |
бле́щило, блещи́ло1 bléštilo, bleštílo1 |
бле́щело bléštelo |
бле́щено bléšteno |
бле́щене bléštene | |
| definite | бле́щещото bléšteštoto |
бле́щилото, блещи́лото1 bléštiloto, bleštíloto1 |
— | бле́щеното bléštenoto |
бле́щенето bléšteneto | ||
| plural | indefinite | бле́щещи bléštešti |
бле́щили, блещи́ли1 bléštili, bleštíli1 |
бле́щели bléšteli |
бле́щени bléšteni |
бле́щения, бле́щенета bléštenija, bléšteneta | |
| definite | бле́щещите bléšteštite |
бле́щилите, блещи́лите1 bléštilite, bleštílite1 |
— | бле́щените bléštenite |
бле́щенията, бле́щенетата bléštenijata, bléštenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | бле́щя bléštja |
бле́щиш bléštiš |
бле́щи bléšti |
бле́щим bléštim |
бле́щите bléštite |
бле́щят bléštjat | |
| imperfect | бле́щех bléšteh |
бле́щеше bléšteše |
бле́щеше bléšteše |
бле́щехме bléštehme |
бле́щехте bléštehte |
бле́щеха bléšteha | |
| aorist | бле́щих, блещи́х1 bléštih, bleštíh1 |
бле́щи, блещи́1 bléšti, bleští1 |
бле́щи, блещи́1 bléšti, bleští1 |
бле́щихме, блещи́хме1 bléštihme, bleštíhme1 |
бле́щихте, блещи́хте1 bléštihte, bleštíhte1 |
бле́щиха, блещи́ха1 bléštiha, bleštíha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бле́щел m, бле́щела f, бле́щело n, or бле́щели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бле́щел m, бле́щела f, бле́щело n, or бле́щели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and бле́щел m, бле́щела f, бле́щело n, or бле́щели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| блещи́ bleští |
блеще́те bleštéte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
- бле́щя се (bléštja se, “to gawk, to stare with wide eyes”) (reflexive)
- забле́щя pf (zabléštja), забле́щвам impf (zabléštvam)
- изле́щя pf (izléštja), избле́щвам impf (izbléštvam)
- обле́щя pf (obléštja), обле́щвам impf (obléštvam)
- бле́щене (bléštene, “goggling”)
References
- бле́щя in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- бле́щя очи in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- Georgiev V. I., editor (1971), “бле́щя (се)”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 56
Etymology 2
From Proto-Slavic *bliscati, *blьščati, *blьstěti (“to shine, to radiate”), a reanalyzed ské-present of an earlier *blizti.
Pronunciation
- IPA(key): [blʲɛʃˈtʲa̟]
Verb
блещя́ • (bleštjá) impf (perfective блесна́)
- (intransitive, obsolescent) Alternative form of блестя́ (blestjá, “to shine, to shimmer”)
Conjugation
Conjugation of блещя́ (conjugation 2.2, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | блещя́щ bleštjášt |
блещя́л bleštjál |
блещя́л bleštjál |
— | блеще́йки bleštéjki | |
| definite subject form | блещя́щият bleštjáštijat |
блеще́лият bleštélijat |
— | — | |||
| definite object form | блещя́щия bleštjáštija |
блеще́лия bleštélija |
— | — | |||
| feminine | indefinite | блещя́ща bleštjášta |
блещя́ла bleštjála |
блещя́ла bleštjála |
— | ||
| definite | блещя́щата bleštjáštata |
блещя́лата bleštjálata |
— | — | |||
| neuter | indefinite | блещя́що bleštjášto |
блещя́ло bleštjálo |
блещя́ло bleštjálo |
— | блеще́не blešténe | |
| definite | блещя́щото bleštjáštoto |
блещя́лото bleštjáloto |
— | — | блеще́нето blešténeto | ||
| plural | indefinite | блещя́щи bleštjášti |
блеще́ли bleštéli |
блеще́ли bleštéli |
— | блеще́ния, блеще́нета blešténija, blešténeta | |
| definite | блещя́щите bleštjáštite |
блеще́лите bleštélite |
— | — | блеще́нията, блеще́нетата blešténijata, blešténetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | блещя́ bleštjá |
блещи́ш bleštíš |
блещи́ bleští |
блещи́м bleštím |
блещи́те bleštíte |
блещя́т bleštját | |
| imperfect | блещя́х bleštjáh |
блеще́ше bleštéše |
блеще́ше bleštéše |
блещя́хме bleštjáhme |
блещя́хте bleštjáhte |
блещя́ха bleštjáha | |
| aorist | блещя́х bleštjáh |
блещя́ bleštjá |
блещя́ bleštjá |
блещя́хме bleštjáhme |
блещя́хте bleštjáhte |
блещя́ха bleštjáha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and блещя́л m, блещя́ла f, блещя́ло n, or блеще́ли pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and блещя́л m, блещя́ла f, блещя́ло n, or блеще́ли pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and блещя́л m, блещя́ла f, блещя́ло n, or блеще́ли pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and блещя́л m, блещя́ла f, блещя́ло n, or блеще́ли pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and блещя́л m, блещя́ла f, блещя́ло n, or блеще́ли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and блещя́л m, блещя́ла f, блещя́ло n, or блеще́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and блещя́л m, блещя́ла f, блещя́ло n, or блеще́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and блещя́л m, блещя́ла f, блещя́ло n, or блеще́ли pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and блещя́л m, блещя́ла f, блещя́ло n, or блеще́ли pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and блещя́л m, блещя́ла f, блещя́ло n, or блеще́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and блещя́л m, блещя́ла f, блещя́ло n, or блеще́ли pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and блещя́л m, блещя́ла f, блещя́ло n, or блеще́ли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and блещя́л m, блещя́ла f, блещя́ло n, or блеще́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and блещя́л m, блещя́ла f, блещя́ло n, or блеще́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and блещя́л m, блещя́ла f, блещя́ло n, or блеще́ли pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and блещя́л m, блещя́ла f, блещя́ло n, or блеще́ли pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| блещи́ bleští |
блеще́те bleštéte |
||||||
Alternative forms
- бля́скам (bljáskam), бле́скам (bléskam), блъщя́ (blǎštjá)
Derived terms
References
- блещя́ in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- Georgiev V. I., editor (1971), “блестя, бляскам, блясвам, блясна, блещя, блескам, блъщя”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 55
- Nayden Gerov (1895), “блѣщѭ́, -и́шь”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 1, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 51
Etymology 3
Possibly a dialectal variant of synonymous пле́щя (pléštja) (from пля́скам (pljáskam, “to clap”)) or from a fussion of бле́я (bléja, “to bleat”) + врещя́ (vreštjá, “to groan, to whine”). Sometimes also compared with the outcome of Proto-Slavic *blęsti (“to blend words, to err”), despite objectively incompatible with it.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈblʲɛʃtʲə]
Verb
бле́щя • (bléštja) impf
Conjugation
Conjugation of бле́щя (conjugation 2.1, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | бле́щещ bléštešt |
бле́щил, блещи́л1 bléštil, bleštíl1 |
бле́щел bléštel |
бле́щен bléšten |
бле́щейки bléštejki | |
| definite subject form | бле́щещият bléšteštijat |
бле́щилият, блещи́лият1 bléštilijat, bleštílijat1 |
— | бле́щеният bléštenijat | |||
| definite object form | бле́щещия bléšteštija |
бле́щилия, блещи́лия1 bléštilija, bleštílija1 |
— | бле́щения bléštenija | |||
| feminine | indefinite | бле́щеща bléštešta |
бле́щила, блещи́ла1 bléštila, bleštíla1 |
бле́щела bléštela |
бле́щена bléštena | ||
| definite | бле́щещата bléšteštata |
бле́щилата, блещи́лата1 bléštilata, bleštílata1 |
— | бле́щената bléštenata | |||
| neuter | indefinite | бле́щещо bléštešto |
бле́щило, блещи́ло1 bléštilo, bleštílo1 |
бле́щело bléštelo |
бле́щено bléšteno |
бле́щене bléštene | |
| definite | бле́щещото bléšteštoto |
бле́щилото, блещи́лото1 bléštiloto, bleštíloto1 |
— | бле́щеното bléštenoto |
бле́щенето bléšteneto | ||
| plural | indefinite | бле́щещи bléštešti |
бле́щили, блещи́ли1 bléštili, bleštíli1 |
бле́щели bléšteli |
бле́щени bléšteni |
бле́щения, бле́щенета bléštenija, bléšteneta | |
| definite | бле́щещите bléšteštite |
бле́щилите, блещи́лите1 bléštilite, bleštílite1 |
— | бле́щените bléštenite |
бле́щенията, бле́щенетата bléštenijata, bléštenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | бле́щя bléštja |
бле́щиш bléštiš |
бле́щи bléšti |
бле́щим bléštim |
бле́щите bléštite |
бле́щят bléštjat | |
| imperfect | бле́щех bléšteh |
бле́щеше bléšteše |
бле́щеше bléšteše |
бле́щехме bléštehme |
бле́щехте bléštehte |
бле́щеха bléšteha | |
| aorist | бле́щих, блещи́х1 bléštih, bleštíh1 |
бле́щи, блещи́1 bléšti, bleští1 |
бле́щи, блещи́1 bléšti, bleští1 |
бле́щихме, блещи́хме1 bléštihme, bleštíhme1 |
бле́щихте, блещи́хте1 bléštihte, bleštíhte1 |
бле́щиха, блещи́ха1 bléštiha, bleštíha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бле́щел m, бле́щела f, бле́щело n, or бле́щели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бле́щел m, бле́щела f, бле́щело n, or бле́щели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and бле́щел m, бле́щела f, бле́щело n, or бле́щели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and бле́щил/блещи́л1 m, бле́щила/блещи́ла1 f, бле́щило/блещи́ло1 n, or бле́щили/блещи́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| блещи́ bleští |
блеще́те bleštéte |
||||||
1Dialectally marked.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.