богатъ

Old Church Slavonic

богатъ • (bogatŭ)

rich
- from the Homily against the Bogumils, 2229-2230:
  аще богатъ ѥси то милостꙑнꙗми и молитвами можеши съпасти сѧ
  ašte bogatŭ jesi to milostynjami i molitvami možeši sŭpasti sę
  If you are rich you can save yourself with alms and prayers.
wealthy
- from Vita Methodii, 1100600-1100610:
  етеръ дроугъ богатъ зѣло и съвѣтьникъ ожени сѧ коупетрою своѥю, рекъше ꙗтръвью.
  eterŭ drugŭ bogatŭ zělo i sŭvětĭnikŭ oženi sę kupetroju svojeju, rekŭše jatrŭvĭju.
  A certain very wealthy friend and councilor of the Prince married his fellow godparent, that is, his brother’s wife.

Declension of богатъ (masculine indefinite, hard o-stem)

Case	Singular	Dual	Plural
Nominative	богатъ bogatŭ	богата bogata	богати bogati
Accusative	богатъ bogatŭ	богата bogata	богатꙑ bogaty
Genitive	богата bogata	богатоу bogatu	богатъ bogatŭ
Locative	богатѣ bogatě	богатоу bogatu	богатѣхъ bogatěxŭ
Dative	богатоу bogatu	богатома bogatoma	богатомъ bogatomŭ
Instrumental	богатомь bogatomĭ	богатома bogatoma	богатꙑ bogaty
Vocative	богатъ bogatŭ	богата bogata	богати bogati

Declension of богатъ (neuter indefinite, hard o-stem)

Case	Singular	Dual	Plural
Nominative	богато bogato	богатѣ bogatě	богата bogata
Accusative	богато bogato	богатѣ bogatě	богата bogata
Genitive	богата bogata	богатоу bogatu	богатъ bogatŭ
Locative	богатѣ bogatě	богатоу bogatu	богатѣхъ bogatěxŭ
Dative	богатоу bogatu	богатома bogatoma	богатомъ bogatomŭ
Instrumental	богатомь bogatomĭ	богатома bogatoma	богатꙑ bogaty
Vocative	богато bogato	богатѣ bogatě	богата bogata

Declension of богатъ (feminine indefinite, hard a-stem)

Case	Singular	Dual	Plural
Nominative	богата bogata	богатѣ bogatě	богатꙑ bogaty
Accusative	богатѫ bogatǫ	богатѣ bogatě	богатꙑ bogaty
Genitive	богатꙑ bogaty	богатоу bogatu	богатъ bogatŭ
Locative	богатѣ bogatě	богатоу bogatu	богатахъ bogataxŭ
Dative	богатѣ bogatě	богатама bogatama	богатамъ bogatamŭ
Instrumental	богатоѭ bogatojǫ	богатама bogatama	богатами bogatami
Vocative	богато bogato	богатѣ bogatě	богатꙑ bogaty

Declension of богатъ (masculine definite, hard o-stem)

Case	Singular	Dual	Plural
Nominative	богатꙑи bogatyj	богатаꙗ bogataja	богатии bogatij
Accusative	богатꙑи bogatyj	богатаꙗ bogataja	богатꙑѩ bogatyję
Genitive	богатаѥго bogatajego	богатоую bogatuju	богатꙑихъ bogatyjxŭ
Locative	богатѣѥмь bogatějemĭ	богатоую bogatuju	богатꙑихъ bogatyjxŭ
Dative	богатоуѥмоу bogatujemu	богатꙑима bogatyjma	богатꙑимъ bogatyjmŭ
Instrumental	богатꙑимь bogatyjmĭ	богатꙑима bogatyjma	богатꙑими bogatyjmi
Vocative	богатꙑи bogatyj	богатаꙗ bogataja	богатии bogatij

Declension of богатъ (neuter definite, hard o-stem)

Case	Singular	Dual	Plural
Nominative	богатоѥ bogatoje	богатѣи bogatěj	богатаꙗ bogataja
Accusative	богатоѥ bogatoje	богатѣи bogatěj	богатаꙗ bogataja
Genitive	богатаѥго bogatajego	богатоую bogatuju	богатꙑихъ bogatyjxŭ
Locative	богатѣѥмь bogatějemĭ	богатоую bogatuju	богатꙑихъ bogatyjxŭ
Dative	богатоуѥмоу bogatujemu	богатꙑима bogatyjma	богатꙑимъ bogatyjmŭ
Instrumental	богатꙑимь bogatyjmĭ	богатꙑима bogatyjma	богатꙑими bogatyjmi
Vocative	богатоѥ bogatoje	богатѣи bogatěj	богатаꙗ bogataja

Declension of богатъ (feminine definite, hard a-stem)

Case	Singular	Dual	Plural
Nominative	богатаꙗ bogataja	богатѣи bogatěj	богатꙑѩ bogatyję
Accusative	богатѫѭ bogatǫjǫ	богатѣи bogatěj	богатꙑѩ bogatyję
Genitive	богатꙑѩ bogatyję	богатоую bogatuju	богатꙑихъ bogatyjxŭ
Locative	богатѣи bogatěj	богатоую bogatuju	богатꙑихъ bogatyjxŭ
Dative	богатѣи bogatěj	богатꙑима bogatyjma	богатꙑимъ bogatyjmŭ
Instrumental	богатѫѭ bogatǫjǫ	богатꙑима bogatyjma	богатꙑими bogatyjmi
Vocative	богатаꙗ bogataja	богатѣи bogatěj	богатꙑѩ bogatyję

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.