гажа

Komi-Zyrian
FWOTD – 31 July 2022

Etymology

From гаж (gaž, “joy”) +‎ -а (-a). Akin to Komi-Permyak гажа (gaža).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡaʒa/, [ˈɡäʒ̺ä]
  • Hyphenation: га‧жа

Adjective

гажа • (gaža)

  1. joyful, merry
  2. beautiful
  3. cosy, comfortable
  4. tipsy, squiffy
  5. clear, sunny
  6. (of horses) fast, quick
  7. (dialectal) interesting

Declension
Declension of гажа (stem: гажа-)
predicative singular гажа (gaža)
predicative plural гажаӧсь (gažaöś)
singular plural
nominative гажа (gaža) гажаяс (gažajas)
accusative гажаӧ (gažaö) гажаясӧ (gažajasö)
instrumental гажаӧн (gažaön) гажаясӧн (gažajasön)
comitative гажакӧд (gažaköd) гажаяскӧд (gažajasköd)
caritive гажатӧг (gažatög) гажаястӧг (gažajastög)
consecutive гажала (gažala) гажаясла (gažajasla)
genitive гажалӧн (gažalön) гажаяслӧн (gažajaslön)
ablative гажалысь (gažalyś) гажаяслысь (gažajaslyś)
dative гажалы (gažaly) гажаяслы (gažajasly)
inessive гажаын (gažayn) гажаясын (gažajasyn)
elative гажаысь (gažayś) гажаясысь (gažajasyś)
illative гажаӧ (gažaö) гажаясӧ (gažajasö)
egressive гажасянь (gažaśaň) гажаяссянь (gažajasśaň)
approximative гажалань (gažalaň) гажаяслань (gažajaslaň)
terminative гажаӧдз (gažaödź) гажаясӧдз (gažajasödź)
prolative I гажаӧд (gažaöd) гажаясӧд (gažajasöd)
II гажаті (gažati) гажаясті (gažajasti)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of гажа
First person singular
singular plural
nominative гажаӧй (gažaöj) гажаясӧй (gažajasöj)
accusative гажаӧ (gažaö) гажаясӧ (gažajasö)
instrumental гажанам (gažanam) гажаяснам (gažajasnam)
comitative гажаӧйкӧд (gažaöjköd) гажаясӧйкӧд (gažajasöjköd)
caritive гажатӧгым (gažatögym) гажаястӧгым (gažajastögym)
consecutive гажаӧйла (gažaöjla) гажаясӧйла (gažajasöjla)
genitive гажаӧйлӧн (gažaöjlön) гажаясӧйлӧн (gažajasöjlön)
ablative гажаӧйлысь (gažaöjlyś) гажаясӧйлысь (gažajasöjlyś)
dative гажаӧйлы (gažaöjly) гажаясӧйлы (gažajasöjly)
inessive гажаам (gažaam) гажаясам (gažajasam)
elative гажасьым (gažaśym) гажаяссьым (gažajasśym)
illative гажаам (gažaam) гажаясам (gažajasam)
egressive гажасяньым (gažaśaňym) гажаяссяньым (gažajasśaňym)
approximative гажаланьым (gažalaňym) гажаясланьым (gažajaslaňym)
terminative гажаӧдзым (gažaödźym) гажаясӧдзым (gažajasödźym)
prolative I гажаӧдым (gažaödym) гажаясӧдым (gažajasödym)
II гажатіым (gažatiym) гажаястіым (gažajastiym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person singular
singular plural
nominative гажаыд (gažayd) гажаясыд (gažajasyd)
accusative гажатӧ (gažatö) гажаястӧ (gažajastö)
instrumental гажанад (gažanad) гажаяснад (gažajasnad)
comitative гажаыдкӧд (gažaydköd) гажаясыдкӧд (gažajasydköd)
caritive гажатӧгыд (gažatögyd) гажаястӧгыд (gažajastögyd)
consecutive гажаыдла (gažaydla) гажаясыдла (gažajasydla)
genitive гажаыдлӧн (gažaydlön) гажаясыдлӧн (gažajasydlön)
ablative гажаыдлысь (gažaydlyś) гажаясыдлысь (gažajasydlyś)
dative гажаыдлы (gažaydly) гажаясыдлы (gažajasydly)
inessive гажаад (gažaad) гажаясад (gažajasad)
elative гажасьыд (gažaśyd) гажаяссьыд (gažajasśyd)
illative гажаад (gažaad) гажаясад (gažajasad)
egressive гажасяньыд (gažaśaňyd) гажаяссяньыд (gažajasśaňyd)
approximative гажаланьыд (gažalaňyd) гажаясланьыд (gažajaslaňyd)
terminative гажаӧдзыд (gažaödźyd) гажаясӧдзыд (gažajasödźyd)
prolative I гажаӧдыд (gažaödyd) гажаясӧдыд (gažajasödyd)
II гажатіыд (gažatiyd) гажаястіыд (gažajastiyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person singular
singular plural
nominative гажаыс (gažays) гажаясыс (gažajasys)
accusative гажасӧ (gažasö) гажаяссӧ (gažajassö)
instrumental гажанас (gažanas) гажаяснас (gažajasnas)
comitative гажаыскӧд (gažaysköd) гажаясыскӧд (gažajasysköd)
caritive гажатӧгыс (gažatögys) гажаястӧгыс (gažajastögys)
consecutive гажаысла (gažaysla) гажаясысла (gažajasysla)
genitive гажаыслӧн (gažayslön) гажаясыслӧн (gažajasyslön)
ablative гажаыслысь (gažayslyś) гажаясыслысь (gažajasyslyś)
dative гажаыслы (gažaysly) гажаясыслы (gažajasysly)
inessive гажаас (gažaas) гажаясас (gažajasas)
elative гажасьыс (gažaśys) гажаяссьыс (gažajasśys)
illative гажаас (gažaas) гажаясас (gažajasas)
egressive гажасяньыс (gažaśaňys) гажаяссяньыс (gažajasśaňys)
approximative гажаланьыс (gažalaňys) гажаясланьыс (gažajaslaňys)
terminative гажаӧдзыс (gažaödźys) гажаясӧдзыс (gažajasödźys)
prolative I гажаӧдыс (gažaödys) гажаясӧдыс (gažajasödys)
II гажатіыс (gažatiys) гажаястіыс (gažajastiys)
*Only used in nominalised constructions.
First person plural
singular plural
nominative гажаным (gažanym) гажаясным (gažajasnym)
accusative гажанымӧ (gažanymö) гажаяснымӧ (gažajasnymö)
instrumental гажананым (gažananym) гажаяснаным (gažajasnanym)
comitative гажанымкӧд (gažanymköd) гажаяснымкӧд (gažajasnymköd)
caritive гажатӧгным (gažatögnym) гажаястӧгным (gažajastögnym)
consecutive гажанымла (gažanymla) гажаяснымла (gažajasnymla)
genitive гажанымлӧн (gažanymlön) гажаяснымлӧн (gažajasnymlön)
ablative гажанымлысь (gažanymlyś) гажаяснымлысь (gažajasnymlyś)
dative гажанымлы (gažanymly) гажаяснымлы (gažajasnymly)
inessive гажааным (gažaanym) гажаясаным (gažajasanym)
elative гажасьыным (gažaśynym) гажаяссьыным (gažajasśynym)
illative гажааным (gažaanym) гажаясаным (gažajasanym)
egressive гажасяньыным (gažaśaňynym) гажаяссяньыным (gažajasśaňynym)
approximative гажаланьыным (gažalaňynym) гажаясланьыным (gažajaslaňynym)
terminative гажаӧдзыным (gažaödźynym) гажаясӧдзыным (gažajasödźynym)
prolative I гажаӧдыным (gažaödynym) гажаясӧдыным (gažajasödynym)
II гажатіыным (gažatiynym) гажаястіыным (gažajastiynym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person plural
singular plural
nominative гажаныд (gažanyd) гажаясныд (gažajasnyd)
accusative гажанытӧ (gažanytö) гажаяснытӧ (gažajasnytö)
instrumental гажананыд (gažananyd) гажаяснаныд (gažajasnanyd)
comitative гажаныдкӧд (gažanydköd) гажаясныдкӧд (gažajasnydköd)
caritive гажатӧгныд (gažatögnyd) гажаястӧгныд (gažajastögnyd)
consecutive гажаныдла (gažanydla) гажаясныдла (gažajasnydla)
genitive гажаныдлӧн (gažanydlön) гажаясныдлӧн (gažajasnydlön)
ablative гажаныдлысь (gažanydlyś) гажаясныдлысь (gažajasnydlyś)
dative гажаныдлы (gažanydly) гажаясныдлы (gažajasnydly)
inessive гажааныд (gažaanyd) гажаясаныд (gažajasanyd)
elative гажасьыныд (gažaśynyd) гажаяссьыныд (gažajasśynyd)
illative гажааныд (gažaanyd) гажаясаныд (gažajasanyd)
egressive гажасяньыныд (gažaśaňynyd) гажаяссяньыныд (gažajasśaňynyd)
approximative гажаланьыныд (gažalaňynyd) гажаясланьыныд (gažajaslaňynyd)
terminative гажаӧдзыныд (gažaödźynyd) гажаясӧдзыныд (gažajasödźynyd)
prolative I гажаӧдыныд (gažaödynyd) гажаясӧдыныд (gažajasödynyd)
II гажатіыныд (gažatiynyd) гажаястіыныд (gažajastiynyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person plural
singular plural
nominative гажаныс (gažanys) гажаясныс (gažajasnys)
accusative гажанысӧ (gažanysö) гажаяснысӧ (gažajasnysö)
instrumental гажананыс (gažananys) гажаяснаныс (gažajasnanys)
comitative гажанымкӧс (gažanymkös) гажаяснымкӧс (gažajasnymkös)
caritive гажатӧгныс (gažatögnys) гажаястӧгныс (gažajastögnys)
consecutive гажанысла (gažanysla) гажаяснысла (gažajasnysla)
genitive гажаныслӧн (gažanyslön) гажаясныслӧн (gažajasnyslön)
ablative гажаныслысь (gažanyslyś) гажаясныслысь (gažajasnyslyś)
dative гажаныслы (gažanysly) гажаясныслы (gažajasnysly)
inessive гажааныс (gažaanys) гажаясаныс (gažajasanys)
elative гажасьыныс (gažaśynys) гажаяссьыныс (gažajasśynys)
illative гажааныс (gažaanys) гажаясаныс (gažajasanys)
egressive гажасяньыныс (gažaśaňynys) гажаяссяньыныс (gažajasśaňynys)
approximative гажаланьыныс (gažalaňynys) гажаясланьыныс (gažajaslaňynys)
terminative гажаӧдзыныс (gažaödźynys) гажаясӧдзыныс (gažajasödźynys)
prolative I гажаӧдыныс (gažaödynys) гажаясӧдыныс (gažajasödynys)
II гажатіыныс (gažatiynys) гажаястіыныс (gažajastiynys)
*Only used in nominalised constructions.

Synonyms

References
  • N. D. Manova (1994) Учимся говорить по-коми [Learning to speak Komi] (in Russian), Syktyvkar, →ISBN, page 7
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 130
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.