джадж

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *ǯaǯᴕ

джадж

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈd͡ʒad͡ʒ/, [ˈd͡ʒ̺äd͡ʒ̺]
  • Hyphenation: джадж

Noun

джадж • (džadž)

  1. shelf

Declension
Declension of джадж (stem: джадж-)
singular plural
nominative джадж (džadž) джаджжез (džadžžez)
accusative I* джадж (džadž) джаджжез (džadžžez)
II* джаджӧс (džadžös) джаджжезӧс (džadžžezös)
instrumental джаджӧн (džadžön) джаджжезӧн (džadžžezön)
comitative джаджкӧт (džadžköt) джаджжезкӧт (džadžžezköt)
caritive джаджтӧг (džadžtög) джаджжезтӧг (džadžžeztög)
consecutive джаджла (džadžla) джаджжезла (džadžžezla)
genitive джаджлӧн (džadžlön) джаджжезлӧн (džadžžezlön)
ablative джаджлісь (džadžliś) джаджжезлісь (džadžžezliś)
dative джаджлӧ (džadžlö) джаджжезлӧ (džadžžezlö)
inessive джаджын (džadžyn) джаджжезын (džadžžezyn)
elative джаджісь (džadžiś) джаджжезісь (džadžžeziś)
illative джаджӧ (džadžö) джаджжезӧ (džadžžezö)
egressive джаджсянь (džadžśaň) джаджжезсянь (džadžžezśaň)
approximative джаджлань (džadžlaň) джаджжезлань (džadžžezlaň)
terminative I джаджӧдз (džadžödź) джаджжезӧдз (džadžžezödź)
II джаджви (džadžvi) джаджжезви (džadžžezvi)
prolative джаджӧт (džadžöt) джаджжезӧт (džadžžezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of джадж
First person singular
singular plural
nominative джаджӧ (džadžö) джаджжезӧ (džadžžezö)
accusative I* джаджӧ (džadžö) джаджжезӧ (džadžžezö)
II* джаджӧс (džadžös) джаджжезӧс (džadžžezös)
instrumental джаджнам (džadžnam) джаджжезнам (džadžžeznam)
comitative джаджӧкӧт (džadžököt) джаджжезӧкӧт (džadžžezököt)
caritive джаджӧтӧг (džadžötög) джаджжезӧтӧг (džadžžezötög)
consecutive джаджӧла (džadžöla) джаджжезӧла (džadžžezöla)
genitive джаджӧлӧн (džadžölön) джаджжезӧлӧн (džadžžezölön)
ablative джаджӧлісь (džadžöliś) джаджжезӧлісь (džadžžezöliś)
dative джаджӧлӧ (džadžölö) джаджжезӧлӧ (džadžžezölö)
inessive джаджам (džadžam) джаджжезам (džadžžezam)
elative джаджсим (džadžśim) джаджжезсим (džadžžezśim)
illative джаджам (džadžam) джаджжезам (džadžžezam)
egressive джаджӧсянь (džadžöśaň) джаджжезӧсянь (džadžžezöśaň)
approximative джаджӧлань (džadžölaň) джаджжезӧлань (džadžžezölaň)
terminative I джаджӧддзам (džadžöddźam) джаджжезӧддзам (džadžžezöddźam)
II джаджӧви (džadžövi) джаджжезӧви (džadžžezövi)
prolative джаджӧттям (džadžötťam) джаджжезӧттям (džadžžezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative джаджыт (džadžyt) джаджжезыт (džadžžezyt)
accusative I* джаджыт (džadžyt) джаджжезыт (džadžžezyt)
II* джаджтӧ (džadžtö) джаджжезтӧ (džadžžeztö)
instrumental джаджнат (džadžnat) джаджжезнат (džadžžeznat)
comitative джаджыткӧт (džadžytköt) джаджжезыткӧт (džadžžezytköt)
caritive джаджыттӧг (džadžyttög) джаджжезыттӧг (džadžžezyttög)
consecutive джаджытла (džadžytla) джаджжезытла (džadžžezytla)
genitive джаджытлӧн (džadžytlön) джаджжезытлӧн (džadžžezytlön)
ablative джаджытлісь (džadžytliś) джаджжезытлісь (džadžžezytliś)
dative джаджытлӧ (džadžytlö) джаджжезытлӧ (džadžžezytlö)
inessive джаджат (džadžat) джаджжезат (džadžžezat)
elative джаджсит (džadžśit) джаджжезсит (džadžžezśit)
illative джаджат (džadžat) джаджжезат (džadžžezat)
egressive джаджытсянь (džadžytśaň) джаджжезытсянь (džadžžezytśaň)
approximative джаджытлань (džadžytlaň) джаджжезытлань (džadžžezytlaň)
terminative I джаджӧддзат (džadžöddźat) джаджжезӧддзат (džadžžezöddźat)
II джаджытви (džadžytvi) джаджжезытви (džadžžezytvi)
prolative джаджӧттят (džadžötťat) джаджжезӧттят (džadžžezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative джаджыс (džadžys) джаджжезыс (džadžžezys)
accusative I* джаджыс (džadžys) джаджжезыс (džadžžezys)
II* джаджсӧ (džadžsö) джаджжезсӧ (džadžžezsö)
instrumental джаджнас (džadžnas) джаджжезнас (džadžžeznas)
comitative джаджыскӧт (džadžysköt) джаджжезыскӧт (džadžžezysköt)
caritive джаджыстӧг (džadžystög) джаджжезыстӧг (džadžžezystög)
consecutive джаджысла (džadžysla) джаджжезысла (džadžžezysla)
genitive джаджыслӧн (džadžyslön) джаджжезыслӧн (džadžžezyslön)
ablative джаджыслісь (džadžysliś) джаджжезыслісь (džadžžezysliś)
dative джаджыслӧ (džadžyslö) джаджжезыслӧ (džadžžezyslö)
inessive джаджас (džadžas) джаджжезас (džadžžezas)
elative джаджсис (džadžśis) джаджжезсис (džadžžezśis)
illative джаджас (džadžas) джаджжезас (džadžžezas)
egressive джаджыссянь (džadžysśaň) джаджжезыссянь (džadžžezysśaň)
approximative джаджыслань (džadžyslaň) джаджжезыслань (džadžžezyslaň)
terminative I джаджӧддзас (džadžöddźas) джаджжезӧддзас (džadžžezöddźas)
II джаджысви (džadžysvi) джаджжезысви (džadžžezysvi)
prolative джаджӧттяс (džadžötťas) джаджжезӧттяс (džadžžezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative джаджным (džadžnym) джаджжезным (džadžžeznym)
accusative I* джаджным (džadžnym) джаджжезным (džadžžeznym)
II* джаджнымӧ (džadžnymö) джаджжезнымӧ (džadžžeznymö)
instrumental джаджнаным (džadžnanym) джаджжезнаным (džadžžeznanym)
comitative джаджнымкӧт (džadžnymköt) джаджжезнымкӧт (džadžžeznymköt)
caritive джаджнымтӧг (džadžnymtög) джаджжезнымтӧг (džadžžeznymtög)
consecutive джаджнымла (džadžnymla) джаджжезнымла (džadžžeznymla)
genitive джаджнымлӧн (džadžnymlön) джаджжезнымлӧн (džadžžeznymlön)
ablative джаджнымлісь (džadžnymliś) джаджжезнымлісь (džadžžeznymliś)
dative джаджнымлӧ (džadžnymlö) джаджжезнымлӧ (džadžžeznymlö)
inessive джаджаным (džadžanym) джаджжезаным (džadžžezanym)
elative джаджсиным (džadžśinym) джаджжезсиным (džadžžezśinym)
illative джаджаным (džadžanym) джаджжезаным (džadžžezanym)
egressive джаджнымсянь (džadžnymśaň) джаджжезнымсянь (džadžžeznymśaň)
approximative джаджнымлань (džadžnymlaň) джаджжезнымлань (džadžžeznymlaň)
terminative I джаджӧддзаным (džadžöddźanym) джаджжезӧддзаным (džadžžezöddźanym)
II джаджнымви (džadžnymvi) джаджжезнымви (džadžžeznymvi)
prolative джаджӧттяным (džadžötťanym) джаджжезӧттяным (džadžžezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative джаджныт (džadžnyt) джаджжезныт (džadžžeznyt)
accusative I* джаджныт (džadžnyt) джаджжезныт (džadžžeznyt)
II* джаджнытӧ (džadžnytö) джаджжезнытӧ (džadžžeznytö)
instrumental джаджнаныт (džadžnanyt) джаджжезнаныт (džadžžeznanyt)
comitative джаджныткӧт (džadžnytköt) джаджжезныткӧт (džadžžeznytköt)
caritive джаджныттӧг (džadžnyttög) джаджжезныттӧг (džadžžeznyttög)
consecutive джаджнытла (džadžnytla) джаджжезнытла (džadžžeznytla)
genitive джаджнытлӧн (džadžnytlön) джаджжезнытлӧн (džadžžeznytlön)
ablative джаджнытлісь (džadžnytliś) джаджжезнытлісь (džadžžeznytliś)
dative джаджнытлӧ (džadžnytlö) джаджжезнытлӧ (džadžžeznytlö)
inessive джаджаныт (džadžanyt) джаджжезаныт (džadžžezanyt)
elative джаджсиныт (džadžśinyt) джаджжезсиныт (džadžžezśinyt)
illative джаджаныт (džadžanyt) джаджжезаныт (džadžžezanyt)
egressive джаджнытсянь (džadžnytśaň) джаджжезнытсянь (džadžžeznytśaň)
approximative джаджнытлань (džadžnytlaň) джаджжезнытлань (džadžžeznytlaň)
terminative I джаджӧддзаныт (džadžöddźanyt) джаджжезӧддзаныт (džadžžezöddźanyt)
II джаджнытви (džadžnytvi) джаджжезнытви (džadžžeznytvi)
prolative джаджӧттяныт (džadžötťanyt) джаджжезӧттяныт (džadžžezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative джаджныс (džadžnys) джаджжезныс (džadžžeznys)
accusative I* джаджныс (džadžnys) джаджжезныс (džadžžeznys)
II* джаджнысӧ (džadžnysö) джаджжезнысӧ (džadžžeznysö)
instrumental джаджнаныс (džadžnanys) джаджжезнаныс (džadžžeznanys)
comitative джаджныскӧт (džadžnysköt) джаджжезныскӧт (džadžžeznysköt)
caritive джаджныстӧг (džadžnystög) джаджжезныстӧг (džadžžeznystög)
consecutive джаджнысла (džadžnysla) джаджжезнысла (džadžžeznysla)
genitive джаджныслӧн (džadžnyslön) джаджжезныслӧн (džadžžeznyslön)
ablative джаджныслісь (džadžnysliś) джаджжезныслісь (džadžžeznysliś)
dative джаджныслӧ (džadžnyslö) джаджжезныслӧ (džadžžeznyslö)
inessive джаджаныс (džadžanys) джаджжезаныс (džadžžezanys)
elative джаджсиныс (džadžśinys) джаджжезсиныс (džadžžezśinys)
illative джаджаныс (džadžanys) джаджжезаныс (džadžžezanys)
egressive джаджныссянь (džadžnysśaň) джаджжезныссянь (džadžžeznysśaň)
approximative джаджныслань (džadžnyslaň) джаджжезныслань (džadžžeznyslaň)
terminative I джаджӧддзаныс (džadžöddźanys) джаджжезӧддзаныс (džadžžezöddźanys)
II джаджнысви (džadžnysvi) джаджжезнысви (džadžžeznysvi)
prolative джаджӧттяныс (džadžötťanys) джаджжезӧттяныс (džadžžezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]

Komi-Zyrian
Джадж.

Etymology

From Proto-Permic *ǯaǯᴕ. Cognates include Komi-Permyak джадж (džadž) and Udmurt ӝажы (džažy).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈd͡ʒad͡ʒ/, [ˈd͡ʒ̺äd͡ʒ̺]
  • Hyphenation: джадж

Noun

джадж • (džadž)

  1. shelf

Declension
Declension of джадж (stem: джаджй-)
singular plural
nominative джадж (džadž) джаджъяс (džadžjas)
accusative I* джадж (džadž) джаджъяс (džadžjas)
II* джаджйӧс (džadžjös) джаджъясӧс (džadžjasös)
instrumental джаджйӧн (džadžjön) джаджъясӧн (džadžjasön)
comitative джаджкӧд (džadžköd) джаджъяскӧд (džadžjasköd)
caritive джаджтӧг (džadžtög) джаджъястӧг (džadžjastög)
consecutive джаджла (džadžla) джаджъясла (džadžjasla)
genitive джаджлӧн (džadžlön) джаджъяслӧн (džadžjaslön)
ablative джаджлысь (džadžlyś) джаджъяслысь (džadžjaslyś)
dative джаджлы (džadžly) джаджъяслы (džadžjasly)
inessive джаджйын (džadžjyn) джаджъясын (džadžjasyn)
elative джаджйысь (džadžjyś) джаджъясысь (džadžjasyś)
illative джаджйӧ (džadžjö) джаджъясӧ (džadžjasö)
egressive джаджсянь (džadžśaň) джаджъяссянь (džadžjasśaň)
approximative джаджлань (džadžlaň) джаджъяслань (džadžjaslaň)
terminative джаджйӧдз (džadžjödź) джаджъясӧдз (džadžjasödź)
prolative I джаджйӧд (džadžjöd) джаджъясӧд (džadžjasöd)
II джаджті (džadžti) джаджъясті (džadžjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of джадж
First person singular
singular plural
nominative джаджйӧй (džadžjöj) джаджъясӧй (džadžjasöj)
accusative I* джаджйӧй (džadžjöj) джаджъясӧй (džadžjasöj)
II* джаджйӧс (džadžjös) джаджъясӧс (džadžjasös)
instrumental джаджнам (džadžnam) джаджъяснам (džadžjasnam)
comitative джаджйӧйкӧд (džadžjöjköd) джаджъясӧйкӧд (džadžjasöjköd)
caritive джаджтӧгым (džadžtögym) джаджъястӧгым (džadžjastögym)
consecutive джаджйӧйла (džadžjöjla) джаджъясӧйла (džadžjasöjla)
genitive джаджйӧйлӧн (džadžjöjlön) джаджъясӧйлӧн (džadžjasöjlön)
ablative джаджйӧйлысь (džadžjöjlyś) джаджъясӧйлысь (džadžjasöjlyś)
dative джаджйӧйлы (džadžjöjly) джаджъясӧйлы (džadžjasöjly)
inessive джаджъям (džadžjam) джаджъясам (džadžjasam)
elative джаджсьым (džadžśym) джаджъяссьым (džadžjasśym)
illative джаджъям (džadžjam) джаджъясам (džadžjasam)
egressive джаджсяньым (džadžśaňym) джаджъяссяньым (džadžjasśaňym)
approximative джаджланьым (džadžlaňym) джаджъясланьым (džadžjaslaňym)
terminative джаджйӧдзым (džadžjödźym) джаджъясӧдзым (džadžjasödźym)
prolative I джаджйӧдым (džadžjödym) джаджъясӧдым (džadžjasödym)
II джаджтіым (džadžtiym) джаджъястіым (džadžjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative джаджйыд (džadžjyd) джаджъясыд (džadžjasyd)
accusative I* джаджйыд (džadžjyd) джаджъясыд (džadžjasyd)
II* джаджтӧ (džadžtö) джаджъястӧ (džadžjastö)
instrumental джаджнад (džadžnad) джаджъяснад (džadžjasnad)
comitative джаджйыдкӧд (džadžjydköd) джаджъясыдкӧд (džadžjasydköd)
caritive джаджтӧгыд (džadžtögyd) джаджъястӧгыд (džadžjastögyd)
consecutive джаджйыдла (džadžjydla) джаджъясыдла (džadžjasydla)
genitive джаджйыдлӧн (džadžjydlön) джаджъясыдлӧн (džadžjasydlön)
ablative джаджйыдлысь (džadžjydlyś) джаджъясыдлысь (džadžjasydlyś)
dative джаджйыдлы (džadžjydly) джаджъясыдлы (džadžjasydly)
inessive джаджъяд (džadžjad) джаджъясад (džadžjasad)
elative джаджсьыд (džadžśyd) джаджъяссьыд (džadžjasśyd)
illative джаджъяд (džadžjad) джаджъясад (džadžjasad)
egressive джаджсяньыд (džadžśaňyd) джаджъяссяньыд (džadžjasśaňyd)
approximative джаджланьыд (džadžlaňyd) джаджъясланьыд (džadžjaslaňyd)
terminative джаджйӧдзыд (džadžjödźyd) джаджъясӧдзыд (džadžjasödźyd)
prolative I джаджйӧдыд (džadžjödyd) джаджъясӧдыд (džadžjasödyd)
II джаджтіыд (džadžtiyd) джаджъястіыд (džadžjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative джаджйыс (džadžjys) джаджъясыс (džadžjasys)
accusative I* джаджйыс (džadžjys) джаджъясыс (džadžjasys)
II* джаджсӧ (džadžsö) джаджъяссӧ (džadžjassö)
instrumental джаджнас (džadžnas) джаджъяснас (džadžjasnas)
comitative джаджйыскӧд (džadžjysköd) джаджъясыскӧд (džadžjasysköd)
caritive джаджтӧгыс (džadžtögys) джаджъястӧгыс (džadžjastögys)
consecutive джаджйысла (džadžjysla) джаджъясысла (džadžjasysla)
genitive джаджйыслӧн (džadžjyslön) джаджъясыслӧн (džadžjasyslön)
ablative джаджйыслысь (džadžjyslyś) джаджъясыслысь (džadžjasyslyś)
dative джаджйыслы (džadžjysly) джаджъясыслы (džadžjasysly)
inessive джаджъяс (džadžjas) джаджъясас (džadžjasas)
elative джаджсьыс (džadžśys) джаджъяссьыс (džadžjasśys)
illative джаджъяс (džadžjas) джаджъясас (džadžjasas)
egressive джаджсяньыс (džadžśaňys) джаджъяссяньыс (džadžjasśaňys)
approximative джаджланьыс (džadžlaňys) джаджъясланьыс (džadžjaslaňys)
terminative джаджйӧдзыс (džadžjödźys) джаджъясӧдзыс (džadžjasödźys)
prolative I джаджйӧдыс (džadžjödys) джаджъясӧдыс (džadžjasödys)
II джаджтіыс (džadžtiys) джаджъястіыс (džadžjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative джаджным (džadžnym) джаджъясным (džadžjasnym)
accusative I* джаджным (džadžnym) джаджъясным (džadžjasnym)
II* джаджнымӧ (džadžnymö) джаджъяснымӧ (džadžjasnymö)
instrumental джаджнаным (džadžnanym) джаджъяснаным (džadžjasnanym)
comitative джаджнымкӧд (džadžnymköd) джаджъяснымкӧд (džadžjasnymköd)
caritive джаджтӧгным (džadžtögnym) джаджъястӧгным (džadžjastögnym)
consecutive джаджнымла (džadžnymla) джаджъяснымла (džadžjasnymla)
genitive джаджнымлӧн (džadžnymlön) джаджъяснымлӧн (džadžjasnymlön)
ablative джаджнымлысь (džadžnymlyś) джаджъяснымлысь (džadžjasnymlyś)
dative джаджнымлы (džadžnymly) джаджъяснымлы (džadžjasnymly)
inessive джаджъяным (džadžjanym) джаджъясаным (džadžjasanym)
elative джаджсьыным (džadžśynym) джаджъяссьыным (džadžjasśynym)
illative джаджъяным (džadžjanym) джаджъясаным (džadžjasanym)
egressive джаджсяньыным (džadžśaňynym) джаджъяссяньыным (džadžjasśaňynym)
approximative джаджланьыным (džadžlaňynym) джаджъясланьыным (džadžjaslaňynym)
terminative джаджйӧдзыным (džadžjödźynym) джаджъясӧдзыным (džadžjasödźynym)
prolative I джаджйӧдыным (džadžjödynym) джаджъясӧдыным (džadžjasödynym)
II джаджтіыным (džadžtiynym) джаджъястіыным (džadžjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative джаджныд (džadžnyd) джаджъясныд (džadžjasnyd)
accusative I* джаджныд (džadžnyd) джаджъясныд (džadžjasnyd)
II* джаджнытӧ (džadžnytö) джаджъяснытӧ (džadžjasnytö)
instrumental джаджнаныд (džadžnanyd) джаджъяснаныд (džadžjasnanyd)
comitative джаджныдкӧд (džadžnydköd) джаджъясныдкӧд (džadžjasnydköd)
caritive джаджтӧгныд (džadžtögnyd) джаджъястӧгныд (džadžjastögnyd)
consecutive джаджныдла (džadžnydla) джаджъясныдла (džadžjasnydla)
genitive джаджныдлӧн (džadžnydlön) джаджъясныдлӧн (džadžjasnydlön)
ablative джаджныдлысь (džadžnydlyś) джаджъясныдлысь (džadžjasnydlyś)
dative джаджныдлы (džadžnydly) джаджъясныдлы (džadžjasnydly)
inessive джаджъяныд (džadžjanyd) джаджъясаныд (džadžjasanyd)
elative джаджсьыныд (džadžśynyd) джаджъяссьыныд (džadžjasśynyd)
illative джаджъяныд (džadžjanyd) джаджъясаныд (džadžjasanyd)
egressive джаджсяньыныд (džadžśaňynyd) джаджъяссяньыныд (džadžjasśaňynyd)
approximative джаджланьыныд (džadžlaňynyd) джаджъясланьыныд (džadžjaslaňynyd)
terminative джаджйӧдзыныд (džadžjödźynyd) джаджъясӧдзыныд (džadžjasödźynyd)
prolative I джаджйӧдыныд (džadžjödynyd) джаджъясӧдыныд (džadžjasödynyd)
II джаджтіыныд (džadžtiynyd) джаджъястіыныд (džadžjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative джаджныс (džadžnys) джаджъясныс (džadžjasnys)
accusative I* джаджныс (džadžnys) джаджъясныс (džadžjasnys)
II* джаджнысӧ (džadžnysö) джаджъяснысӧ (džadžjasnysö)
instrumental джаджнаныс (džadžnanys) джаджъяснаныс (džadžjasnanys)
comitative джаджнымкӧс (džadžnymkös) джаджъяснымкӧс (džadžjasnymkös)
caritive джаджтӧгныс (džadžtögnys) джаджъястӧгныс (džadžjastögnys)
consecutive джаджнысла (džadžnysla) джаджъяснысла (džadžjasnysla)
genitive джаджныслӧн (džadžnyslön) джаджъясныслӧн (džadžjasnyslön)
ablative джаджныслысь (džadžnyslyś) джаджъясныслысь (džadžjasnyslyś)
dative джаджныслы (džadžnysly) джаджъясныслы (džadžjasnysly)
inessive джаджъяныс (džadžjanys) джаджъясаныс (džadžjasanys)
elative джаджсьыныс (džadžśynys) джаджъяссьыныс (džadžjasśynys)
illative джаджъаныс (džadžanys) джаджъясаныс (džadžjasanys)
egressive джаджсяньыныс (džadžśaňynys) джаджъяссяньыныс (džadžjasśaňynys)
approximative джаджланьыныс (džadžlaňynys) джаджъясланьыныс (džadžjaslaňynys)
terminative джаджйӧдзыныс (džadžjödźynys) джаджъясӧдзыныс (džadžjasödźynys)
prolative I джаджйӧдыныс (džadžjödynys) джаджъясӧдыныс (džadžjasödynys)
II джаджтіыныс (džadžtiynys) джаджъястіыныс (džadžjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 169
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.