домъ

From Proto-Slavic *dȍmъ.

домъ • (domŭ) m

1. house, home
   • from the Story of Ahikar:

     иди вь домь твои и ѡкрати власы твои и оусртои брадоу твою и ѡбрѣшежи нокьти твои.

     idi vĭ domĭ tvoi i okrati vlasy tvoi i usrtoi bradu tvoju i obrěšeži nokĭti tvoi.

     (please add an English translation of this quote)

   • from the Homily against the Bogumils, 2559-2561:

     и тоу сѣдѧще щоуждꙑѩ домꙑ строѩтъ своихъ безоумиѥмь отъбѣгъше

     i tu sědęšte štuždyję domy strojętŭ svoixŭ bezumijemĭ otŭběgŭše

     (please add an English translation of this quote)

• храмъ (xramŭ)
• хꙑжа (xyža)

From Proto-Slavic *dȍmъ.

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /ˈdɔmʊ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /ˈdɔmʊ/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈdɔːm/
• Hyphenation: до‧мъ

домъ (domŭ) m

1. house, home
   • домъ къ дому́.

     domŭ kŭ domú.

     house to house.

• домовы́и (domovýi)
• домны́и (domnýi)
• домови́тыи (domovítyi)
• домови́ще (domovíšče)

• Old Ruthenian: домъ, дѡмъ, думъ
  • Belarusian: дом (dom)
  • Rusyn: дӱм (düm); дом (dom)
  • Ukrainian: дім (dim)
• Middle Russian: домъ (dom), дѡмъ (dom)
  • Russian: дом (dom)

• Sreznevsky, Izmail I. (1893), “домъ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎ (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 699

• домⸯ, dom, домь, дѡмъ, дѡмь, думъ, дꙋмъ

Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ), from Proto-Slavic *dȍmъ, from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dom-u-s, from *dṓm.[1][2]

домъ • (transliteration needed) m inan

1. house, home

   Synonym: ха́та

2. building
3. farming, farmstead
4. family
5. genus, surname, dynasty
6. homeland, native land
7. temple, church, monastery
8. Kingdom of Heaven
9. surrounding world
10. a certain part of the sky, a constellation

• Belarusian: дом (dom)
• Rusyn: дӱм (düm); дом (dom)
• Ukrainian: дім (dim); дом m (dom), до́ма f (dóma) (dialectal)

• Tymchenko, E. K., editor (1932), “домъ”, in Історичний словник українського язика [Historical Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1, issue 2 (Г – Ж), Kharkiv, Kyiv: Ukr. Sov. Ency., page 781
• Tymchenko, E. K., editor (1932), “думъ”, in Історичний словник українського язика [Historical Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1, issue 2 (Г – Ж), Kharkiv, Kyiv: Ukr. Sov. Ency., page 840
• Ohienko, Ivan (1930), “домъ”, in Українська літературна мова XVI-го ст. і Крехівський Апостол [Ukrainian Literary Language of the 16ᵗʰ сentury & the Krekhiv Apostle] (in Ukrainian), volume 2, Warsaw: Synodal Printing House, page 29
• Hrynchyshyn, D. H., editor (1977), “домъ, домь”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ – 15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 1 (А – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 317
• Zhurawski, A. I., editor (1987), “домъ”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), issue 8 (девичий – дорогость), Minsk: Navuka i tekhnika, page 286
• Hrynchyshyn, D. H., editor (2001), “домъ, домь, думъ”, in Словник української мови XVI – I пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language: 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), issue 8 (десѧтинный – дѣдичство), Lviv: KIUS, →ISBN, page 122
• Tymchenko, E. K. (2002), “домъ”, in Nimchuk, V. V., editor, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of the 15ᵗʰ – 18ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 1 (А – Н), Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., →ISBN, page 22

домъ • (dom) m inan (genitive до́ма, nominative plural дома́ or до́мы, genitive plural домо́въ)

1. Pre-1918 spelling of дом (dom).