дорӧс

Komi-Zyrian
Дорӧс (2).
Дорӧс (3).

Etymology

From дор (dor, “edge”) +‎ -ӧс (-ös).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈdorɘs/, [ˈdo̞rɘs]
  • Hyphenation: до‧рӧс

Noun

дорӧс • (dorös)

  1. fur fringe
  2. edge, border (of a landscape, especially a forest)
  3. towpath (path along a river)

Declension
Declension of дорӧс (stem: дорӧс-)
singular plural
nominative дорӧс (dorös) дорӧсъяс (dorösjas)
accusative I* дорӧс (dorös) дорӧсъяс (dorösjas)
II* дорӧсӧс (dorösös) дорӧсъясӧс (dorösjasös)
instrumental дорӧсӧн (dorösön) дорӧсъясӧн (dorösjasön)
comitative дорӧскӧд (dorösköd) дорӧсъяскӧд (dorösjasköd)
caritive дорӧстӧг (doröstög) дорӧсъястӧг (dorösjastög)
consecutive дорӧсла (dorösla) дорӧсъясла (dorösjasla)
genitive дорӧслӧн (doröslön) дорӧсъяслӧн (dorösjaslön)
ablative дорӧслысь (doröslyś) дорӧсъяслысь (dorösjaslyś)
dative дорӧслы (dorösly) дорӧсъяслы (dorösjasly)
inessive дорӧсын (dorösyn) дорӧсъясын (dorösjasyn)
elative дорӧсысь (dorösyś) дорӧсъясысь (dorösjasyś)
illative дорӧсӧ (dorösö) дорӧсъясӧ (dorösjasö)
egressive дорӧссянь (dorösśaň) дорӧсъяссянь (dorösjasśaň)
approximative дорӧслань (doröslaň) дорӧсъяслань (dorösjaslaň)
terminative дорӧсӧдз (dorösödź) дорӧсъясӧдз (dorösjasödź)
prolative I дорӧсӧд (dorösöd) дорӧсъясӧд (dorösjasöd)
II дорӧсті (dorösti) дорӧсъясті (dorösjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of дорӧс
First person singular
singular plural
nominative дорӧсӧй (dorösöj) дорӧсъясӧй (dorösjasöj)
accusative I* дорӧсӧй (dorösöj) дорӧсъясӧй (dorösjasöj)
II* дорӧсӧс (dorösös) дорӧсъясӧс (dorösjasös)
instrumental дорӧснам (dorösnam) дорӧсъяснам (dorösjasnam)
comitative дорӧсӧйкӧд (dorösöjköd) дорӧсъясӧйкӧд (dorösjasöjköd)
caritive дорӧстӧгым (doröstögym) дорӧсъястӧгым (dorösjastögym)
consecutive дорӧсӧйла (dorösöjla) дорӧсъясӧйла (dorösjasöjla)
genitive дорӧсӧйлӧн (dorösöjlön) дорӧсъясӧйлӧн (dorösjasöjlön)
ablative дорӧсӧйлысь (dorösöjlyś) дорӧсъясӧйлысь (dorösjasöjlyś)
dative дорӧсӧйлы (dorösöjly) дорӧсъясӧйлы (dorösjasöjly)
inessive дорӧсам (dorösam) дорӧсъясам (dorösjasam)
elative дорӧссьым (dorösśym) дорӧсъяссьым (dorösjasśym)
illative дорӧсам (dorösam) дорӧсъясам (dorösjasam)
egressive дорӧссяньым (dorösśaňym) дорӧсъяссяньым (dorösjasśaňym)
approximative дорӧсланьым (doröslaňym) дорӧсъясланьым (dorösjaslaňym)
terminative дорӧсӧдзым (dorösödźym) дорӧсъясӧдзым (dorösjasödźym)
prolative I дорӧсӧдым (dorösödym) дорӧсъясӧдым (dorösjasödym)
II дорӧстіым (doröstiym) дорӧсъястіым (dorösjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative дорӧсыд (dorösyd) дорӧсъясыд (dorösjasyd)
accusative I* дорӧсыд (dorösyd) дорӧсъясыд (dorösjasyd)
II* дорӧстӧ (doröstö) дорӧсъястӧ (dorösjastö)
instrumental дорӧснад (dorösnad) дорӧсъяснад (dorösjasnad)
comitative дорӧсыдкӧд (dorösydköd) дорӧсъясыдкӧд (dorösjasydköd)
caritive дорӧстӧгыд (doröstögyd) дорӧсъястӧгыд (dorösjastögyd)
consecutive дорӧсыдла (dorösydla) дорӧсъясыдла (dorösjasydla)
genitive дорӧсыдлӧн (dorösydlön) дорӧсъясыдлӧн (dorösjasydlön)
ablative дорӧсыдлысь (dorösydlyś) дорӧсъясыдлысь (dorösjasydlyś)
dative дорӧсыдлы (dorösydly) дорӧсъясыдлы (dorösjasydly)
inessive дорӧсад (dorösad) дорӧсъясад (dorösjasad)
elative дорӧссьыд (dorösśyd) дорӧсъяссьыд (dorösjasśyd)
illative дорӧсад (dorösad) дорӧсъясад (dorösjasad)
egressive дорӧссяньыд (dorösśaňyd) дорӧсъяссяньыд (dorösjasśaňyd)
approximative дорӧсланьыд (doröslaňyd) дорӧсъясланьыд (dorösjaslaňyd)
terminative дорӧсӧдзыд (dorösödźyd) дорӧсъясӧдзыд (dorösjasödźyd)
prolative I дорӧсӧдыд (dorösödyd) дорӧсъясӧдыд (dorösjasödyd)
II дорӧстіыд (doröstiyd) дорӧсъястіыд (dorösjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative дорӧсыс (dorösys) дорӧсъясыс (dorösjasys)
accusative I* дорӧсыс (dorösys) дорӧсъясыс (dorösjasys)
II* дорӧссӧ (dorössö) дорӧсъяссӧ (dorösjassö)
instrumental дорӧснас (dorösnas) дорӧсъяснас (dorösjasnas)
comitative дорӧсыскӧд (dorösysköd) дорӧсъясыскӧд (dorösjasysköd)
caritive дорӧстӧгыс (doröstögys) дорӧсъястӧгыс (dorösjastögys)
consecutive дорӧсысла (dorösysla) дорӧсъясысла (dorösjasysla)
genitive дорӧсыслӧн (dorösyslön) дорӧсъясыслӧн (dorösjasyslön)
ablative дорӧсыслысь (dorösyslyś) дорӧсъясыслысь (dorösjasyslyś)
dative дорӧсыслы (dorösysly) дорӧсъясыслы (dorösjasysly)
inessive дорӧсас (dorösas) дорӧсъясас (dorösjasas)
elative дорӧссьыс (dorösśys) дорӧсъяссьыс (dorösjasśys)
illative дорӧсас (dorösas) дорӧсъясас (dorösjasas)
egressive дорӧссяньыс (dorösśaňys) дорӧсъяссяньыс (dorösjasśaňys)
approximative дорӧсланьыс (doröslaňys) дорӧсъясланьыс (dorösjaslaňys)
terminative дорӧсӧдзыс (dorösödźys) дорӧсъясӧдзыс (dorösjasödźys)
prolative I дорӧсӧдыс (dorösödys) дорӧсъясӧдыс (dorösjasödys)
II дорӧстіыс (doröstiys) дорӧсъястіыс (dorösjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative дорӧсным (dorösnym) дорӧсъясным (dorösjasnym)
accusative I* дорӧсным (dorösnym) дорӧсъясным (dorösjasnym)
II* дорӧснымӧ (dorösnymö) дорӧсъяснымӧ (dorösjasnymö)
instrumental дорӧснаным (dorösnanym) дорӧсъяснаным (dorösjasnanym)
comitative дорӧснымкӧд (dorösnymköd) дорӧсъяснымкӧд (dorösjasnymköd)
caritive дорӧстӧгным (doröstögnym) дорӧсъястӧгным (dorösjastögnym)
consecutive дорӧснымла (dorösnymla) дорӧсъяснымла (dorösjasnymla)
genitive дорӧснымлӧн (dorösnymlön) дорӧсъяснымлӧн (dorösjasnymlön)
ablative дорӧснымлысь (dorösnymlyś) дорӧсъяснымлысь (dorösjasnymlyś)
dative дорӧснымлы (dorösnymly) дорӧсъяснымлы (dorösjasnymly)
inessive дорӧсаным (dorösanym) дорӧсъясаным (dorösjasanym)
elative дорӧссьыным (dorösśynym) дорӧсъяссьыным (dorösjasśynym)
illative дорӧсаным (dorösanym) дорӧсъясаным (dorösjasanym)
egressive дорӧссяньыным (dorösśaňynym) дорӧсъяссяньыным (dorösjasśaňynym)
approximative дорӧсланьыным (doröslaňynym) дорӧсъясланьыным (dorösjaslaňynym)
terminative дорӧсӧдзыным (dorösödźynym) дорӧсъясӧдзыным (dorösjasödźynym)
prolative I дорӧсӧдыным (dorösödynym) дорӧсъясӧдыным (dorösjasödynym)
II дорӧстіыным (doröstiynym) дорӧсъястіыным (dorösjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative дорӧсныд (dorösnyd) дорӧсъясныд (dorösjasnyd)
accusative I* дорӧсныд (dorösnyd) дорӧсъясныд (dorösjasnyd)
II* дорӧснытӧ (dorösnytö) дорӧсъяснытӧ (dorösjasnytö)
instrumental дорӧснаныд (dorösnanyd) дорӧсъяснаныд (dorösjasnanyd)
comitative дорӧсныдкӧд (dorösnydköd) дорӧсъясныдкӧд (dorösjasnydköd)
caritive дорӧстӧгныд (doröstögnyd) дорӧсъястӧгныд (dorösjastögnyd)
consecutive дорӧсныдла (dorösnydla) дорӧсъясныдла (dorösjasnydla)
genitive дорӧсныдлӧн (dorösnydlön) дорӧсъясныдлӧн (dorösjasnydlön)
ablative дорӧсныдлысь (dorösnydlyś) дорӧсъясныдлысь (dorösjasnydlyś)
dative дорӧсныдлы (dorösnydly) дорӧсъясныдлы (dorösjasnydly)
inessive дорӧсаныд (dorösanyd) дорӧсъясаныд (dorösjasanyd)
elative дорӧссьыныд (dorösśynyd) дорӧсъяссьыныд (dorösjasśynyd)
illative дорӧсаныд (dorösanyd) дорӧсъясаныд (dorösjasanyd)
egressive дорӧссяньыныд (dorösśaňynyd) дорӧсъяссяньыныд (dorösjasśaňynyd)
approximative дорӧсланьыныд (doröslaňynyd) дорӧсъясланьыныд (dorösjaslaňynyd)
terminative дорӧсӧдзыныд (dorösödźynyd) дорӧсъясӧдзыныд (dorösjasödźynyd)
prolative I дорӧсӧдыныд (dorösödynyd) дорӧсъясӧдыныд (dorösjasödynyd)
II дорӧстіыныд (doröstiynyd) дорӧсъястіыныд (dorösjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative дорӧсныс (dorösnys) дорӧсъясныс (dorösjasnys)
accusative I* дорӧсныс (dorösnys) дорӧсъясныс (dorösjasnys)
II* дорӧснысӧ (dorösnysö) дорӧсъяснысӧ (dorösjasnysö)
instrumental дорӧснаныс (dorösnanys) дорӧсъяснаныс (dorösjasnanys)
comitative дорӧснымкӧс (dorösnymkös) дорӧсъяснымкӧс (dorösjasnymkös)
caritive дорӧстӧгныс (doröstögnys) дорӧсъястӧгныс (dorösjastögnys)
consecutive дорӧснысла (dorösnysla) дорӧсъяснысла (dorösjasnysla)
genitive дорӧсныслӧн (dorösnyslön) дорӧсъясныслӧн (dorösjasnyslön)
ablative дорӧсныслысь (dorösnyslyś) дорӧсъясныслысь (dorösjasnyslyś)
dative дорӧсныслы (dorösnysly) дорӧсъясныслы (dorösjasnysly)
inessive дорӧсаныс (dorösanys) дорӧсъясаныс (dorösjasanys)
elative дорӧссьыныс (dorösśynys) дорӧсъяссьыныс (dorösjasśynys)
illative дорӧсаныс (dorösanys) дорӧсъясаныс (dorösjasanys)
egressive дорӧссяньыныс (dorösśaňynys) дорӧсъяссяньыныс (dorösjasśaňynys)
approximative дорӧсланьыныс (doröslaňynys) дорӧсъясланьыныс (dorösjaslaňynys)
terminative дорӧсӧдзыныс (dorösödźynys) дорӧсъясӧдзыныс (dorösjasödźynys)
prolative I дорӧсӧдыныс (dorösödynys) дорӧсъясӧдыныс (dorösjasödynys)
II дорӧстіыныс (doröstiynys) дорӧсъястіыныс (dorösjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 70
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 191
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.