ихтыяр

Bashkir

Etymology

Borrowed from Persian اختیار‎ (extiyâr, “choice, authority”), from Arabic اِخْتِيَار‎ (iḵtiyār, “choice; free will”).

Cognate with Kazakh ықтияр (ıqtïyar), Uzbek ixtiyor (“will; desire; intention”), etc.

Pronunciation
  • IPA(key): [ïχ.tɯ̞ˈjɑr]
  • Hyphenation: их‧ты‧яр

Noun

ихтыяр • (ixtïyar)

  1. the freedom to make one's own decisions; the freedom to act; will
    Ихтыяр ирке.
    Ixtïyar irke.
    Freedom of will.
    Һәр нәмә Уның ихтыяры менән эшләнә.
    Här nämä Unïñ ixtïyarï menän ešlänä.
    Everything is done at His (God's) will.
  2. one's faculty of choice; the freedom to make one's own choices; desire, will

Declension
Inflection of ихтыяр (ixtïyar)
singular plural
absolute ихтыяр (ixtïyar) ихтыярҙар (ixtïyarðar)
definite genitive ихтыярҙың (ixtïyarðïñ) ихтыярҙарҙың (ixtïyarðarðïñ)
dative ихтыярға (ixtïyarğa) ихтыярҙарға (ixtïyarðarğa)
definite accusative ихтыярҙы (ixtïyarðï) ихтыярҙарҙы (ixtïyarðarðï)
locative ихтыярҙа (ixtïyarða) ихтыярҙарҙа (ixtïyarðarða)
ablative ихтыярҙан (ixtïyarðan) ихтыярҙарҙан (ixtïyarðarðan)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.