клепам
Bulgarian
Etymology
Probably derived from Proto-Slavic *klepati (“to clap, to smack”) via semantic shift.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈklʲɛpəm]
Conjugation
Conjugation of кле́пам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | кле́пащ klépašt |
кле́пал, клепа́л1 klépal, klepál1 |
кле́пал klépal |
— | кле́пайки klépajki | |
| definite subject form | кле́пащият klépaštijat |
кле́палият, клепа́лият1 klépalijat, klepálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | кле́пащия klépaštija |
кле́палия, клепа́лия1 klépalija, klepálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | кле́паща klépašta |
кле́пала, клепа́ла1 klépala, klepála1 |
кле́пала klépala |
— | ||
| definite | кле́пащата klépaštata |
кле́палата, клепа́лата1 klépalata, klepálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | кле́пащо klépašto |
кле́пало, клепа́ло1 klépalo, klepálo1 |
кле́пало klépalo |
— | кле́пане klépane | |
| definite | кле́пащото klépaštoto |
кле́палото, клепа́лото1 klépaloto, klepáloto1 |
— | — | кле́пането klépaneto | ||
| plural | indefinite | кле́пащи klépašti |
кле́пали, клепа́ли1 klépali, klepáli1 |
кле́пали klépali |
— | кле́пания, кле́панета klépanija, klépaneta | |
| definite | кле́пащите klépaštite |
кле́палите, клепа́лите1 klépalite, klepálite1 |
— | — | кле́панията, кле́панетата klépanijata, klépanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | кле́пам klépam |
кле́паш klépaš |
кле́па klépa |
кле́паме klépame |
кле́пате klépate |
кле́пат klépat | |
| imperfect | кле́пах klépah |
кле́паше klépaše |
кле́паше klépaše |
кле́пахме klépahme |
кле́пахте klépahte |
кле́паха klépaha | |
| aorist | кле́пах, клепа́х1 klépah, klepáh1 |
кле́па, клепа́1 klépa, klepá1 |
кле́па, клепа́1 klépa, klepá1 |
кле́пахме, клепа́хме1 klépahme, klepáhme1 |
кле́пахте, клепа́хте1 klépahte, klepáhte1 |
кле́паха, клепа́ха1 klépaha, klepáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and кле́пал/клепа́л1 m, кле́пала/клепа́ла1 f, кле́пало/клепа́ло1 n, or кле́пали/клепа́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and кле́пал/клепа́л1 m, кле́пала/клепа́ла1 f, кле́пало/клепа́ло1 n, or кле́пали/клепа́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and кле́пал/клепа́л1 m, кле́пала/клепа́ла1 f, кле́пало/клепа́ло1 n, or кле́пали/клепа́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and кле́пал/клепа́л1 m, кле́пала/клепа́ла1 f, кле́пало/клепа́ло1 n, or кле́пали/клепа́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кле́пал m, кле́пала f, кле́пало n, or кле́пали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кле́пал/клепа́л1 m, кле́пала/клепа́ла1 f, кле́пало/клепа́ло1 n, or кле́пали/клепа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кле́пал/клепа́л1 m, кле́пала/клепа́ла1 f, кле́пало/клепа́ло1 n, or кле́пали/клепа́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and кле́пал/клепа́л1 m, кле́пала/клепа́ла1 f, кле́пало/клепа́ло1 n, or кле́пали/клепа́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кле́пал m, кле́пала f, кле́пало n, or кле́пали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and кле́пал/клепа́л1 m, кле́пала/клепа́ла1 f, кле́пало/клепа́ло1 n, or кле́пали/клепа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and кле́пал/клепа́л1 m, кле́пала/клепа́ла1 f, кле́пало/клепа́ло1 n, or кле́пали/клепа́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and кле́пал m, кле́пала f, кле́пало n, or кле́пали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and кле́пал/клепа́л1 m, кле́пала/клепа́ла1 f, кле́пало/клепа́ло1 n, or кле́пали/клепа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and кле́пал/клепа́л1 m, кле́пала/клепа́ла1 f, кле́пало/клепа́ло1 n, or кле́пали/клепа́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and кле́пал/клепа́л1 m, кле́пала/клепа́ла1 f, кле́пало/клепа́ло1 n, or кле́пали/клепа́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and кле́пал/клепа́л1 m, кле́пала/клепа́ла1 f, кле́пало/клепа́ло1 n, or кле́пали/клепа́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| кле́пай klépaj |
кле́пайте klépajte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
- кле́пвам (klépvam), кле́пкам (klépkam) (semelfactive)
- кле́пя (klépja) (causative-iterative)
- клептя́ (kleptjá, “to give a wink”) (dialectal)
- изкле́пам pf (izklépam), изкле́пвам impf (izklépvam)
- окле́пам pf (oklépam), окле́пвам impf (oklépvam)
- прекле́пам pf (preklépam), прекле́пвам impf (preklépvam)
- скля́пам impf (skljápam), склéпна pf (sklépna) (dialectal)
- кле́пка (klépka), клепа́ч (klepáč, “eyelid”)
References
- клепам in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- клепам in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- Georgiev V. I., editor (1979), “клепам²”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 2, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 435
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.