кувшин

• кукши́н (kukšín) – dialectal

From late Old East Slavic кувшинъ (kuvšinŭ), кушинъ (kušinŭ), interpreted as Lithuanian *kaušinas derived from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”) whence also ковш (kovš), formed from káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-.

Cognate with Belarusian каўшы́н (kaŭšýn), куўшы́н (kuŭšýn), кушы́н (kušýn), кукшы́н (kukšýn), Ukrainian куші́н (kušín), куши́н (kušýn).

• IPA^(key): [kʊfˈʂɨn]

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨn

кувши́н • (kuvšín) m inan (genitive кувши́на, nominative plural кувши́ны, genitive plural кувши́нов)

1. jug, pitcher

• кувши́нка (kuvšínka)
• кувшинный (kuvšinnyj)
• ковш (kovš)

• → Tatar: кувшин (quwşin), кукшин (qukşin), купшин (qupşin)

• Berneker, Erich (1908–1913) Slavisches etymologisches Wörterbuch (in German), volume I, Heidelberg: Carl Winter's Universitätsbuchhandlung, page 594
• Кипарский, В. (1973), “О балтизмах русского литературного языка [About the Baltisms of the literary Russian language]”, in Baltistica‎ (in Russian), volume 9, issue 1, →DOI, page 69 of 67–70
• Лаучюте, Ю. А. (1982), “каўшын”, in Словарь балтизмов в славянских языках [Dictionary of Baltisms in Slavic languages] (in Russian), Leningrad: Nauka, page 39ab
• Откупщиков, Ю. В. (1970), “К этимологии лит. káušas, лтш. kaûss „череп, ковш“ [On the etymology of Lithuanian káušas, Latvian kaûss "skull, scoop"]”, in Baltistica‎ (in Russian), volume 6, issue 2, →DOI, page 192 of 185–192
• Трубачёв, Олег Николаевич (a. 2002) Труды по этимологии: Слово · История · Культура (in Russian), volume III, Moscow: Языки славянской культуры, published 2008, →ISBN, page 682
• Vasmer, Max (1964–1973), “кувшин”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress, pages 397–398