кырныш

Komi-Permyak
кырныш

Etymology

From Proto-Permic *ku̇rniš, from Proto-Uralic *karne. Cognates include Finnish kaarne and Komi-Zyrian кырныш (kyrnyš).

Pronunciation
  • IPA(key): /kɨrˈnɨʃ/, [kɨr̺ˈnɨʃ̺]
  • Hyphenation: кыр‧ныш

Noun

кырны́ш • (kyrnýš)

  1. (black) raven

Declension
Declension of кырныш (stem: кырныш-)
singular plural
nominative кырныш (kyrnyš) кырнышшез (kyrnyššez)
accusative I* кырныш (kyrnyš) кырнышшез (kyrnyššez)
II* кырнышӧс (kyrnyšös) кырнышшезӧс (kyrnyššezös)
instrumental кырнышӧн (kyrnyšön) кырнышшезӧн (kyrnyššezön)
comitative кырнышкӧт (kyrnyšköt) кырнышшезкӧт (kyrnyššezköt)
caritive кырныштӧг (kyrnyštög) кырнышшезтӧг (kyrnyššeztög)
consecutive кырнышла (kyrnyšla) кырнышшезла (kyrnyššezla)
genitive кырнышлӧн (kyrnyšlön) кырнышшезлӧн (kyrnyššezlön)
ablative кырнышлісь (kyrnyšliś) кырнышшезлісь (kyrnyššezliś)
dative кырнышлӧ (kyrnyšlö) кырнышшезлӧ (kyrnyššezlö)
inessive кырнышын (kyrnyšyn) кырнышшезын (kyrnyššezyn)
elative кырнышісь (kyrnyšiś) кырнышшезісь (kyrnyššeziś)
illative кырнышӧ (kyrnyšö) кырнышшезӧ (kyrnyššezö)
egressive кырнышсянь (kyrnyšśaň) кырнышшезсянь (kyrnyššezśaň)
approximative кырнышлань (kyrnyšlaň) кырнышшезлань (kyrnyššezlaň)
terminative I кырнышӧдз (kyrnyšödź) кырнышшезӧдз (kyrnyššezödź)
II кырнышви (kyrnyšvi) кырнышшезви (kyrnyššezvi)
prolative кырнышӧт (kyrnyšöt) кырнышшезӧт (kyrnyššezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кырныш
First person singular
singular plural
nominative кырнышӧ (kyrnyšö) кырнышшезӧ (kyrnyššezö)
accusative I* кырнышӧ (kyrnyšö) кырнышшезӧ (kyrnyššezö)
II* кырнышӧс (kyrnyšös) кырнышшезӧс (kyrnyššezös)
instrumental кырнышнам (kyrnyšnam) кырнышшезнам (kyrnyššeznam)
comitative кырнышӧкӧт (kyrnyšököt) кырнышшезӧкӧт (kyrnyššezököt)
caritive кырнышӧтӧг (kyrnyšötög) кырнышшезӧтӧг (kyrnyššezötög)
consecutive кырнышӧла (kyrnyšöla) кырнышшезӧла (kyrnyššezöla)
genitive кырнышӧлӧн (kyrnyšölön) кырнышшезӧлӧн (kyrnyššezölön)
ablative кырнышӧлісь (kyrnyšöliś) кырнышшезӧлісь (kyrnyššezöliś)
dative кырнышӧлӧ (kyrnyšölö) кырнышшезӧлӧ (kyrnyššezölö)
inessive кырнышам (kyrnyšam) кырнышшезам (kyrnyššezam)
elative кырнышсим (kyrnyšśim) кырнышшезсим (kyrnyššezśim)
illative кырнышам (kyrnyšam) кырнышшезам (kyrnyššezam)
egressive кырнышӧсянь (kyrnyšöśaň) кырнышшезӧсянь (kyrnyššezöśaň)
approximative кырнышӧлань (kyrnyšölaň) кырнышшезӧлань (kyrnyššezölaň)
terminative I кырнышӧддзам (kyrnyšöddźam) кырнышшезӧддзам (kyrnyššezöddźam)
II кырнышӧви (kyrnyšövi) кырнышшезӧви (kyrnyššezövi)
prolative кырнышӧттям (kyrnyšötťam) кырнышшезӧттям (kyrnyššezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative кырнышыт (kyrnyšyt) кырнышшезыт (kyrnyššezyt)
accusative I* кырнышыт (kyrnyšyt) кырнышшезыт (kyrnyššezyt)
II* кырныштӧ (kyrnyštö) кырнышшезтӧ (kyrnyššeztö)
instrumental кырнышнат (kyrnyšnat) кырнышшезнат (kyrnyššeznat)
comitative кырнышыткӧт (kyrnyšytköt) кырнышшезыткӧт (kyrnyššezytköt)
caritive кырнышыттӧг (kyrnyšyttög) кырнышшезыттӧг (kyrnyššezyttög)
consecutive кырнышытла (kyrnyšytla) кырнышшезытла (kyrnyššezytla)
genitive кырнышытлӧн (kyrnyšytlön) кырнышшезытлӧн (kyrnyššezytlön)
ablative кырнышытлісь (kyrnyšytliś) кырнышшезытлісь (kyrnyššezytliś)
dative кырнышытлӧ (kyrnyšytlö) кырнышшезытлӧ (kyrnyššezytlö)
inessive кырнышат (kyrnyšat) кырнышшезат (kyrnyššezat)
elative кырнышсит (kyrnyšśit) кырнышшезсит (kyrnyššezśit)
illative кырнышат (kyrnyšat) кырнышшезат (kyrnyššezat)
egressive кырнышытсянь (kyrnyšytśaň) кырнышшезытсянь (kyrnyššezytśaň)
approximative кырнышытлань (kyrnyšytlaň) кырнышшезытлань (kyrnyššezytlaň)
terminative I кырнышӧддзат (kyrnyšöddźat) кырнышшезӧддзат (kyrnyššezöddźat)
II кырнышытви (kyrnyšytvi) кырнышшезытви (kyrnyššezytvi)
prolative кырнышӧттят (kyrnyšötťat) кырнышшезӧттят (kyrnyššezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative кырнышыс (kyrnyšys) кырнышшезыс (kyrnyššezys)
accusative I* кырнышыс (kyrnyšys) кырнышшезыс (kyrnyššezys)
II* кырнышсӧ (kyrnyšsö) кырнышшезсӧ (kyrnyššezsö)
instrumental кырнышнас (kyrnyšnas) кырнышшезнас (kyrnyššeznas)
comitative кырнышыскӧт (kyrnyšysköt) кырнышшезыскӧт (kyrnyššezysköt)
caritive кырнышыстӧг (kyrnyšystög) кырнышшезыстӧг (kyrnyššezystög)
consecutive кырнышысла (kyrnyšysla) кырнышшезысла (kyrnyššezysla)
genitive кырнышыслӧн (kyrnyšyslön) кырнышшезыслӧн (kyrnyššezyslön)
ablative кырнышыслісь (kyrnyšysliś) кырнышшезыслісь (kyrnyššezysliś)
dative кырнышыслӧ (kyrnyšyslö) кырнышшезыслӧ (kyrnyššezyslö)
inessive кырнышас (kyrnyšas) кырнышшезас (kyrnyššezas)
elative кырнышсис (kyrnyšśis) кырнышшезсис (kyrnyššezśis)
illative кырнышас (kyrnyšas) кырнышшезас (kyrnyššezas)
egressive кырнышыссянь (kyrnyšysśaň) кырнышшезыссянь (kyrnyššezysśaň)
approximative кырнышыслань (kyrnyšyslaň) кырнышшезыслань (kyrnyššezyslaň)
terminative I кырнышӧддзас (kyrnyšöddźas) кырнышшезӧддзас (kyrnyššezöddźas)
II кырнышысви (kyrnyšysvi) кырнышшезысви (kyrnyššezysvi)
prolative кырнышӧттяс (kyrnyšötťas) кырнышшезӧттяс (kyrnyššezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative кырнышным (kyrnyšnym) кырнышшезным (kyrnyššeznym)
accusative I* кырнышным (kyrnyšnym) кырнышшезным (kyrnyššeznym)
II* кырнышнымӧ (kyrnyšnymö) кырнышшезнымӧ (kyrnyššeznymö)
instrumental кырнышнаным (kyrnyšnanym) кырнышшезнаным (kyrnyššeznanym)
comitative кырнышнымкӧт (kyrnyšnymköt) кырнышшезнымкӧт (kyrnyššeznymköt)
caritive кырнышнымтӧг (kyrnyšnymtög) кырнышшезнымтӧг (kyrnyššeznymtög)
consecutive кырнышнымла (kyrnyšnymla) кырнышшезнымла (kyrnyššeznymla)
genitive кырнышнымлӧн (kyrnyšnymlön) кырнышшезнымлӧн (kyrnyššeznymlön)
ablative кырнышнымлісь (kyrnyšnymliś) кырнышшезнымлісь (kyrnyššeznymliś)
dative кырнышнымлӧ (kyrnyšnymlö) кырнышшезнымлӧ (kyrnyššeznymlö)
inessive кырнышаным (kyrnyšanym) кырнышшезаным (kyrnyššezanym)
elative кырнышсиным (kyrnyšśinym) кырнышшезсиным (kyrnyššezśinym)
illative кырнышаным (kyrnyšanym) кырнышшезаным (kyrnyššezanym)
egressive кырнышнымсянь (kyrnyšnymśaň) кырнышшезнымсянь (kyrnyššeznymśaň)
approximative кырнышнымлань (kyrnyšnymlaň) кырнышшезнымлань (kyrnyššeznymlaň)
terminative I кырнышӧддзаным (kyrnyšöddźanym) кырнышшезӧддзаным (kyrnyššezöddźanym)
II кырнышнымви (kyrnyšnymvi) кырнышшезнымви (kyrnyššeznymvi)
prolative кырнышӧттяным (kyrnyšötťanym) кырнышшезӧттяным (kyrnyššezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative кырнышныт (kyrnyšnyt) кырнышшезныт (kyrnyššeznyt)
accusative I* кырнышныт (kyrnyšnyt) кырнышшезныт (kyrnyššeznyt)
II* кырнышнытӧ (kyrnyšnytö) кырнышшезнытӧ (kyrnyššeznytö)
instrumental кырнышнаныт (kyrnyšnanyt) кырнышшезнаныт (kyrnyššeznanyt)
comitative кырнышныткӧт (kyrnyšnytköt) кырнышшезныткӧт (kyrnyššeznytköt)
caritive кырнышныттӧг (kyrnyšnyttög) кырнышшезныттӧг (kyrnyššeznyttög)
consecutive кырнышнытла (kyrnyšnytla) кырнышшезнытла (kyrnyššeznytla)
genitive кырнышнытлӧн (kyrnyšnytlön) кырнышшезнытлӧн (kyrnyššeznytlön)
ablative кырнышнытлісь (kyrnyšnytliś) кырнышшезнытлісь (kyrnyššeznytliś)
dative кырнышнытлӧ (kyrnyšnytlö) кырнышшезнытлӧ (kyrnyššeznytlö)
inessive кырнышаныт (kyrnyšanyt) кырнышшезаныт (kyrnyššezanyt)
elative кырнышсиныт (kyrnyšśinyt) кырнышшезсиныт (kyrnyššezśinyt)
illative кырнышаныт (kyrnyšanyt) кырнышшезаныт (kyrnyššezanyt)
egressive кырнышнытсянь (kyrnyšnytśaň) кырнышшезнытсянь (kyrnyššeznytśaň)
approximative кырнышнытлань (kyrnyšnytlaň) кырнышшезнытлань (kyrnyššeznytlaň)
terminative I кырнышӧддзаныт (kyrnyšöddźanyt) кырнышшезӧддзаныт (kyrnyššezöddźanyt)
II кырнышнытви (kyrnyšnytvi) кырнышшезнытви (kyrnyššeznytvi)
prolative кырнышӧттяныт (kyrnyšötťanyt) кырнышшезӧттяныт (kyrnyššezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative кырнышныс (kyrnyšnys) кырнышшезныс (kyrnyššeznys)
accusative I* кырнышныс (kyrnyšnys) кырнышшезныс (kyrnyššeznys)
II* кырнышнысӧ (kyrnyšnysö) кырнышшезнысӧ (kyrnyššeznysö)
instrumental кырнышнаныс (kyrnyšnanys) кырнышшезнаныс (kyrnyššeznanys)
comitative кырнышныскӧт (kyrnyšnysköt) кырнышшезныскӧт (kyrnyššeznysköt)
caritive кырнышныстӧг (kyrnyšnystög) кырнышшезныстӧг (kyrnyššeznystög)
consecutive кырнышнысла (kyrnyšnysla) кырнышшезнысла (kyrnyššeznysla)
genitive кырнышныслӧн (kyrnyšnyslön) кырнышшезныслӧн (kyrnyššeznyslön)
ablative кырнышныслісь (kyrnyšnysliś) кырнышшезныслісь (kyrnyššeznysliś)
dative кырнышныслӧ (kyrnyšnyslö) кырнышшезныслӧ (kyrnyššeznyslö)
inessive кырнышаныс (kyrnyšanys) кырнышшезаныс (kyrnyššezanys)
elative кырнышсиныс (kyrnyšśinys) кырнышшезсиныс (kyrnyššezśinys)
illative кырнышаныс (kyrnyšanys) кырнышшезаныс (kyrnyššezanys)
egressive кырнышныссянь (kyrnyšnysśaň) кырнышшезныссянь (kyrnyššeznysśaň)
approximative кырнышныслань (kyrnyšnyslaň) кырнышшезныслань (kyrnyššeznyslaň)
terminative I кырнышӧддзаныс (kyrnyšöddźanys) кырнышшезӧддзаныс (kyrnyššezöddźanys)
II кырнышнысви (kyrnyšnysvi) кырнышшезнысви (kyrnyššeznysvi)
prolative кырнышӧттяныс (kyrnyšötťanys) кырнышшезӧттяныс (kyrnyššezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]

Komi-Zyrian
Кырныш.

Etymology

From Proto-Permic *ku̇rniš, from Proto-Uralic *karne. Cognates include Finnish kaarne and Northern Sami gáranas.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkɯrnɯʃ/, [ˈkɯ̈rnɯ̈ʃ̺]
  • Hyphenation: кыр‧ныш

Noun

кырныш • (kyrnyš)

  1. raven

Declension
Declension of кырныш (stem: кырныш-)
singular plural
nominative кырныш (kyrnyš) кырнышъяс (kyrnyšjas)
accusative I* кырныш (kyrnyš) кырнышъяс (kyrnyšjas)
II* кырнышӧс (kyrnyšös) кырнышъясӧс (kyrnyšjasös)
instrumental кырнышӧн (kyrnyšön) кырнышъясӧн (kyrnyšjasön)
comitative кырнышкӧд (kyrnyšköd) кырнышъяскӧд (kyrnyšjasköd)
caritive кырныштӧг (kyrnyštög) кырнышъястӧг (kyrnyšjastög)
consecutive кырнышла (kyrnyšla) кырнышъясла (kyrnyšjasla)
genitive кырнышлӧн (kyrnyšlön) кырнышъяслӧн (kyrnyšjaslön)
ablative кырнышлысь (kyrnyšlyś) кырнышъяслысь (kyrnyšjaslyś)
dative кырнышлы (kyrnyšly) кырнышъяслы (kyrnyšjasly)
inessive кырнышын (kyrnyšyn) кырнышъясын (kyrnyšjasyn)
elative кырнышысь (kyrnyšyś) кырнышъясысь (kyrnyšjasyś)
illative кырнышӧ (kyrnyšö) кырнышъясӧ (kyrnyšjasö)
egressive кырнышсянь (kyrnyšśaň) кырнышъяссянь (kyrnyšjasśaň)
approximative кырнышлань (kyrnyšlaň) кырнышъяслань (kyrnyšjaslaň)
terminative кырнышӧдз (kyrnyšödź) кырнышъясӧдз (kyrnyšjasödź)
prolative I кырнышӧд (kyrnyšöd) кырнышъясӧд (kyrnyšjasöd)
II кырнышті (kyrnyšti) кырнышъясті (kyrnyšjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кырныш
First person singular
singular plural
nominative кырнышӧй (kyrnyšöj) кырнышъясӧй (kyrnyšjasöj)
accusative I* кырнышӧй (kyrnyšöj) кырнышъясӧй (kyrnyšjasöj)
II* кырнышӧс (kyrnyšös) кырнышъясӧс (kyrnyšjasös)
instrumental кырнышнам (kyrnyšnam) кырнышъяснам (kyrnyšjasnam)
comitative кырнышӧйкӧд (kyrnyšöjköd) кырнышъясӧйкӧд (kyrnyšjasöjköd)
caritive кырныштӧгым (kyrnyštögym) кырнышъястӧгым (kyrnyšjastögym)
consecutive кырнышӧйла (kyrnyšöjla) кырнышъясӧйла (kyrnyšjasöjla)
genitive кырнышӧйлӧн (kyrnyšöjlön) кырнышъясӧйлӧн (kyrnyšjasöjlön)
ablative кырнышӧйлысь (kyrnyšöjlyś) кырнышъясӧйлысь (kyrnyšjasöjlyś)
dative кырнышӧйлы (kyrnyšöjly) кырнышъясӧйлы (kyrnyšjasöjly)
inessive кырнышам (kyrnyšam) кырнышъясам (kyrnyšjasam)
elative кырнышсьым (kyrnyšśym) кырнышъяссьым (kyrnyšjasśym)
illative кырнышам (kyrnyšam) кырнышъясам (kyrnyšjasam)
egressive кырнышсяньым (kyrnyšśaňym) кырнышъяссяньым (kyrnyšjasśaňym)
approximative кырнышланьым (kyrnyšlaňym) кырнышъясланьым (kyrnyšjaslaňym)
terminative кырнышӧдзым (kyrnyšödźym) кырнышъясӧдзым (kyrnyšjasödźym)
prolative I кырнышӧдым (kyrnyšödym) кырнышъясӧдым (kyrnyšjasödym)
II кырныштіым (kyrnyštiym) кырнышъястіым (kyrnyšjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative кырнышыд (kyrnyšyd) кырнышъясыд (kyrnyšjasyd)
accusative I* кырнышыд (kyrnyšyd) кырнышъясыд (kyrnyšjasyd)
II* кырныштӧ (kyrnyštö) кырнышъястӧ (kyrnyšjastö)
instrumental кырнышнад (kyrnyšnad) кырнышъяснад (kyrnyšjasnad)
comitative кырнышыдкӧд (kyrnyšydköd) кырнышъясыдкӧд (kyrnyšjasydköd)
caritive кырныштӧгыд (kyrnyštögyd) кырнышъястӧгыд (kyrnyšjastögyd)
consecutive кырнышыдла (kyrnyšydla) кырнышъясыдла (kyrnyšjasydla)
genitive кырнышыдлӧн (kyrnyšydlön) кырнышъясыдлӧн (kyrnyšjasydlön)
ablative кырнышыдлысь (kyrnyšydlyś) кырнышъясыдлысь (kyrnyšjasydlyś)
dative кырнышыдлы (kyrnyšydly) кырнышъясыдлы (kyrnyšjasydly)
inessive кырнышад (kyrnyšad) кырнышъясад (kyrnyšjasad)
elative кырнышсьыд (kyrnyšśyd) кырнышъяссьыд (kyrnyšjasśyd)
illative кырнышад (kyrnyšad) кырнышъясад (kyrnyšjasad)
egressive кырнышсяньыд (kyrnyšśaňyd) кырнышъяссяньыд (kyrnyšjasśaňyd)
approximative кырнышланьыд (kyrnyšlaňyd) кырнышъясланьыд (kyrnyšjaslaňyd)
terminative кырнышӧдзыд (kyrnyšödźyd) кырнышъясӧдзыд (kyrnyšjasödźyd)
prolative I кырнышӧдыд (kyrnyšödyd) кырнышъясӧдыд (kyrnyšjasödyd)
II кырныштіыд (kyrnyštiyd) кырнышъястіыд (kyrnyšjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative кырнышыс (kyrnyšys) кырнышъясыс (kyrnyšjasys)
accusative I* кырнышыс (kyrnyšys) кырнышъясыс (kyrnyšjasys)
II* кырнышсӧ (kyrnyšsö) кырнышъяссӧ (kyrnyšjassö)
instrumental кырнышнас (kyrnyšnas) кырнышъяснас (kyrnyšjasnas)
comitative кырнышыскӧд (kyrnyšysköd) кырнышъясыскӧд (kyrnyšjasysköd)
caritive кырныштӧгыс (kyrnyštögys) кырнышъястӧгыс (kyrnyšjastögys)
consecutive кырнышысла (kyrnyšysla) кырнышъясысла (kyrnyšjasysla)
genitive кырнышыслӧн (kyrnyšyslön) кырнышъясыслӧн (kyrnyšjasyslön)
ablative кырнышыслысь (kyrnyšyslyś) кырнышъясыслысь (kyrnyšjasyslyś)
dative кырнышыслы (kyrnyšysly) кырнышъясыслы (kyrnyšjasysly)
inessive кырнышас (kyrnyšas) кырнышъясас (kyrnyšjasas)
elative кырнышсьыс (kyrnyšśys) кырнышъяссьыс (kyrnyšjasśys)
illative кырнышас (kyrnyšas) кырнышъясас (kyrnyšjasas)
egressive кырнышсяньыс (kyrnyšśaňys) кырнышъяссяньыс (kyrnyšjasśaňys)
approximative кырнышланьыс (kyrnyšlaňys) кырнышъясланьыс (kyrnyšjaslaňys)
terminative кырнышӧдзыс (kyrnyšödźys) кырнышъясӧдзыс (kyrnyšjasödźys)
prolative I кырнышӧдыс (kyrnyšödys) кырнышъясӧдыс (kyrnyšjasödys)
II кырныштіыс (kyrnyštiys) кырнышъястіыс (kyrnyšjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative кырнышным (kyrnyšnym) кырнышъясным (kyrnyšjasnym)
accusative I* кырнышным (kyrnyšnym) кырнышъясным (kyrnyšjasnym)
II* кырнышнымӧ (kyrnyšnymö) кырнышъяснымӧ (kyrnyšjasnymö)
instrumental кырнышнаным (kyrnyšnanym) кырнышъяснаным (kyrnyšjasnanym)
comitative кырнышнымкӧд (kyrnyšnymköd) кырнышъяснымкӧд (kyrnyšjasnymköd)
caritive кырныштӧгным (kyrnyštögnym) кырнышъястӧгным (kyrnyšjastögnym)
consecutive кырнышнымла (kyrnyšnymla) кырнышъяснымла (kyrnyšjasnymla)
genitive кырнышнымлӧн (kyrnyšnymlön) кырнышъяснымлӧн (kyrnyšjasnymlön)
ablative кырнышнымлысь (kyrnyšnymlyś) кырнышъяснымлысь (kyrnyšjasnymlyś)
dative кырнышнымлы (kyrnyšnymly) кырнышъяснымлы (kyrnyšjasnymly)
inessive кырнышаным (kyrnyšanym) кырнышъясаным (kyrnyšjasanym)
elative кырнышсьыным (kyrnyšśynym) кырнышъяссьыным (kyrnyšjasśynym)
illative кырнышаным (kyrnyšanym) кырнышъясаным (kyrnyšjasanym)
egressive кырнышсяньыным (kyrnyšśaňynym) кырнышъяссяньыным (kyrnyšjasśaňynym)
approximative кырнышланьыным (kyrnyšlaňynym) кырнышъясланьыным (kyrnyšjaslaňynym)
terminative кырнышӧдзыным (kyrnyšödźynym) кырнышъясӧдзыным (kyrnyšjasödźynym)
prolative I кырнышӧдыным (kyrnyšödynym) кырнышъясӧдыным (kyrnyšjasödynym)
II кырныштіыным (kyrnyštiynym) кырнышъястіыным (kyrnyšjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative кырнышныд (kyrnyšnyd) кырнышъясныд (kyrnyšjasnyd)
accusative I* кырнышныд (kyrnyšnyd) кырнышъясныд (kyrnyšjasnyd)
II* кырнышнытӧ (kyrnyšnytö) кырнышъяснытӧ (kyrnyšjasnytö)
instrumental кырнышнаныд (kyrnyšnanyd) кырнышъяснаныд (kyrnyšjasnanyd)
comitative кырнышныдкӧд (kyrnyšnydköd) кырнышъясныдкӧд (kyrnyšjasnydköd)
caritive кырныштӧгныд (kyrnyštögnyd) кырнышъястӧгныд (kyrnyšjastögnyd)
consecutive кырнышныдла (kyrnyšnydla) кырнышъясныдла (kyrnyšjasnydla)
genitive кырнышныдлӧн (kyrnyšnydlön) кырнышъясныдлӧн (kyrnyšjasnydlön)
ablative кырнышныдлысь (kyrnyšnydlyś) кырнышъясныдлысь (kyrnyšjasnydlyś)
dative кырнышныдлы (kyrnyšnydly) кырнышъясныдлы (kyrnyšjasnydly)
inessive кырнышаныд (kyrnyšanyd) кырнышъясаныд (kyrnyšjasanyd)
elative кырнышсьыныд (kyrnyšśynyd) кырнышъяссьыныд (kyrnyšjasśynyd)
illative кырнышаныд (kyrnyšanyd) кырнышъясаныд (kyrnyšjasanyd)
egressive кырнышсяньыныд (kyrnyšśaňynyd) кырнышъяссяньыныд (kyrnyšjasśaňynyd)
approximative кырнышланьыныд (kyrnyšlaňynyd) кырнышъясланьыныд (kyrnyšjaslaňynyd)
terminative кырнышӧдзыныд (kyrnyšödźynyd) кырнышъясӧдзыныд (kyrnyšjasödźynyd)
prolative I кырнышӧдыныд (kyrnyšödynyd) кырнышъясӧдыныд (kyrnyšjasödynyd)
II кырныштіыныд (kyrnyštiynyd) кырнышъястіыныд (kyrnyšjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative кырнышныс (kyrnyšnys) кырнышъясныс (kyrnyšjasnys)
accusative I* кырнышныс (kyrnyšnys) кырнышъясныс (kyrnyšjasnys)
II* кырнышнысӧ (kyrnyšnysö) кырнышъяснысӧ (kyrnyšjasnysö)
instrumental кырнышнаныс (kyrnyšnanys) кырнышъяснаныс (kyrnyšjasnanys)
comitative кырнышнымкӧс (kyrnyšnymkös) кырнышъяснымкӧс (kyrnyšjasnymkös)
caritive кырныштӧгныс (kyrnyštögnys) кырнышъястӧгныс (kyrnyšjastögnys)
consecutive кырнышнысла (kyrnyšnysla) кырнышъяснысла (kyrnyšjasnysla)
genitive кырнышныслӧн (kyrnyšnyslön) кырнышъясныслӧн (kyrnyšjasnyslön)
ablative кырнышныслысь (kyrnyšnyslyś) кырнышъясныслысь (kyrnyšjasnyslyś)
dative кырнышныслы (kyrnyšnysly) кырнышъясныслы (kyrnyšjasnysly)
inessive кырнышаныс (kyrnyšanys) кырнышъясаныс (kyrnyšjasanys)
elative кырнышсьыныс (kyrnyšśynys) кырнышъяссьыныс (kyrnyšjasśynys)
illative кырнышаныс (kyrnyšanys) кырнышъясаныс (kyrnyšjasanys)
egressive кырнышсяньыныс (kyrnyšśaňynys) кырнышъяссяньыныс (kyrnyšjasśaňynys)
approximative кырнышланьыныс (kyrnyšlaňynys) кырнышъясланьыныс (kyrnyšjaslaňynys)
terminative кырнышӧдзыныс (kyrnyšödźynys) кырнышъясӧдзыныс (kyrnyšjasödźynys)
prolative I кырнышӧдыныс (kyrnyšödynys) кырнышъясӧдыныс (kyrnyšjasödynys)
II кырныштіыныс (kyrnyštiynys) кырнышъястіыныс (kyrnyšjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 10
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 332
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.