күк
See also: кук
Bashkir
Күк
Etymology
From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green, 'macro-blue'; sky”). In Ancient Turkic, this archetype seems to have had a wide semantics of "blue + green + similar shades", partially retained in modern languages.
Pronunciation
- IPA(key): [kʏk]
- Hyphenation: күк (one syllable)
Noun
күк • (kük)
- sky
- Күк көмбәҙе.
- Kük kömbäðe.
- The arch of the sky.
- Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!
- Vatanıbıð küge ayað bulhın!
- May the sky of our motherland be clear!
- ...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы. (Mustai Karim)
- ...şärä küktä qoyaş — ut yomğağı.
- ...in the naked sky, (there is) the sun, a ball of fire.
- Ural-batyr, Bashkir folk epic:
- Йондоҙ һымаҡ атылып, Аҡбуҙ толпар атлығып күктән килеп төшкән, ти.
- Like a shooting star, a grey winged horse came down swiftly from the sky.
- Йондоҙ һымаҡ атылып, Аҡбуҙ толпар атлығып күктән килеп төшкән, ти.
- Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай. (Matthew 6:19)
- Heð xazinanı küktä yıyığıð: unda köyä lä qırqmay, tut ta baθmay, qaraqtar ða inep urlamay.
- Collect (your) treasure in the sky: there, moth does not cut, rust does not corrupt, and thieves do not enter and steal.
Adjective
Күк төҫмөрҙәре
күк • (kük)
Tatar
Alternative forms
- kük – Latin script
Etymology
From Proto-Turkic *kȫk.
Declension
Declension of күк
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | күк (kük) | күкләр (küklär) |
| genitive | күкнең (kükneñ) | күкләрнең (küklärneñ) |
| definite accusative | күкне (kükne) | күкләрне (küklärne) |
| dative | күккә (kükkä) | күкләргә (küklärgä) |
| locative | күктә (küktä) | күкләрдә (küklärdä) |
| ablative | күктән (küktän) | күкләрдән (küklärdän) |
Possessive forms of күк
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| минем (“my”) | күгем (kügem) | күкләрем (küklärem) |
| синең (“your”) | күгең (kügeñ) | күкләрең (kükläreñ) |
| аның (“his/her/it”) | күге (küge) | күкләре (kükläre) |
| безнең (“our”) | күгебез (kügebez) | күкләребез (küklärebez) |
| сезнең (“your”) | күгегез (kügegez) | күкләрегез (kükläregez) |
| аларның (“their”) | күге (küge) | күкләре (kükläre) |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | күгемнең (kügemneñ) | күкләремнең (kükläremneñ) |
| синең (“your”) | күгеңнең (kügeñneñ) | күкләреңнең (kükläreñneñ) |
| аның (“his/her/it”) | күгенең (kügeneñ) | күкләренең (kükläreneñ) |
| безнең (“our”) | күгебезнең (kügebezneñ) | күкләребезнең (küklärebezneñ) |
| сезнең (“your”) | күгегезнең (kügegezneñ) | күкләрегезнең (kükläregezneñ) |
| аларның (“their”) | күгенең (kügeneñ) | күкләренең (kükläreneñ) |
| definite accusative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | күгемне (kügemne) | күкләремне (kükläremne) |
| синең (“your”) | күгеңне (kügeñne) | күкләреңне (kükläreñne) |
| аның (“his/her/it”) | күген (kügen) | күкләрен (küklären) |
| безнең (“our”) | күгебезне (kügebezne) | күкләребезне (küklärebezne) |
| сезнең (“your”) | күгегезне (kügegezne) | күкләрегезне (kükläregezne) |
| аларның (“their”) | күген (kügen) | күкләрен (küklären) |
| dative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | күгемгә (kügemgä) | күкләремгә (kükläremgä) |
| синең (“your”) | күгеңгә (kügeñgä) | күкләреңгә (kükläreñgä) |
| аның (“his/her/it”) | күгенә (kügenä) | күкләренә (küklärenä) |
| безнең (“our”) | күгебезгә (kügebezgä) | күкләребезгә (küklärebezgä) |
| сезнең (“your”) | күгегезгә (kügegezgä) | күкләрегезгә (kükläregezgä) |
| аларның (“their”) | күгенә (kügenä) | күкләренә (küklärenä) |
| locative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | күгемдә (kügemdä) | күкләремдә (kükläremdä) |
| синең (“your”) | күгеңдә (kügeñdä) | күкләреңдә (kükläreñdä) |
| аның (“his/her/it”) | күгендә (kügendä) | күкләрендә (küklärendä) |
| безнең (“our”) | күгебездә (kügebezdä) | күкләребездә (küklärebezdä) |
| сезнең (“your”) | күгегездә (kügegezdä) | күкләрегездә (kükläregezdä) |
| аларның (“their”) | күгендә (kügendä) | күкләрендә (küklärendä) |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | күгемнән (kügemnän) | күкләремнән (kükläremnän) |
| синең (“your”) | күгеңнән (kügeñnän) | күкләреңнән (kükläreñnän) |
| аның (“his/her/it”) | күгеннән (kügennän) | күкләреннән (küklärennän) |
| безнең (“our”) | күгебездән (kügebezdän) | күкләребездән (küklärebezdän) |
| сезнең (“your”) | күгегездән (kügegezdän) | күкләрегездән (kükläregezdän) |
| аларның (“their”) | күгеннән (kügennän) | күкләреннән (küklärennän) |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.