лох

• IPA^(key): [ɫox]

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ox

лох узколи́стный (lox uzkolístnyj) – Elaeagnus angustifolia

Recorded in Astrakhan and among Greben Cossacks. Discernably, a transferred meaning of Kalmyk лох (loh, “aloe vera”), which relates through the Kalmyk home in Dzungaria to Chinese 蘆薈／芦荟 (lúhuì, “aloe vera”), see it for more.

лох • (lox) m inan (genitive ло́ха, nominative plural ло́хи, genitive plural ло́хов)

1. oleaster, silverberry (Elaeagnus)

   Synonyms: лохови́на (loxovína), лохо́вник (loxóvnik), джида́ (džidá)

• лохъ (lox) – Pre-reform orthography (1918)

• лохови́на (loxovína)
• лохо́вник (loxóvnik)
• лохо́вый (loxóvyj)

• → Belarusian: лох (lox)
• →⇒ Czech: hlošina
• →⇒ Slovak: hlošina
• → Ukrainian: лох (lox)

• Аннанеков, Н. (1878), “Elaeagnus”, in Ботанический словарь [Botanical Dictionary] (in Russian), revised and enlarged edition, Saint Petersburg: Academy Press, page 130b
• Горяев, Н. В. (1896) Сравнительный этимологический словарь русского языка (in Russian), Тифлис: Типография канц. Главнонач. гр. ч. на Кавказе, page 238b, connects with олей (olej)
• Güldenstädt, Johann Anton (1791), P. S. Pallas, editor, Reisen durch Rußland und im Caucasischen Gebürge (in German), volume II, St. Petersburg: Academy Press, page 136
• Козловская, Н.В. (1958) Обзор видов рода Elaeagnus L. встречающихся на территории СССР (Флора и систематика высших растений. Труды БИН; 12.), Moscow · Leningrad: Издательство Академии Наук СССР, pages 84–131
• Pallas, Peter Simon (1776) Reise durch verschiedene Provinzen des rußischen Reichs (in German and Latin), volume III, St. Petersburg: Academy Press, page 539
• Pallas, Peter Simon (1784), “Elaeagrus angustifolia”, in Flora Rossica (in Latin), volume I, part I, St. Petersburg: Academy Press, page 10
• Филин, Ф. П., editor (1981), “лох”, in Slovarʹ russkix narodnyx govorov [Dictionary of Russian Dialects] (in Russian), volume 17, Leningrad: Nauka, Leningrad branch, page 159
• Melnychuk, O. S., editor (1989), “лох”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 3 (Кора – М), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 294
• Shansky, N. M., Zhuravlyov, A. F., editors (1999), “лох”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), issue 9 (Л), Moscow: Moscow University Press, →ISBN Invalid ISBN, page 177
• Sorokin, Yury S., editor (2000), “лох”, in Словарь русского языка XVIII века [Dictionary of the Russian Language 18th century] (in Russian), volume 11, Saint Petersburg: Nauka, page 234
• Vasmer, Max (1967), “лох”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 2 (Е – Муж), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress, page 524, unknown origin

From a Finnic language, compare Veps lohi, Finnish lohi, Estonian lõhe.

лох • (lox) m anim (genitive ло́ха, nominative plural ло́хи, genitive plural ло́хов)

1. male Atlantic salmon

   Synonyms: сёмга (sjómga), лосо́сь (losósʹ)

From Fenya criminal argot; possibly an alteration of лопу́х (lopúx).

лох • (lox) m anim (genitive ло́ха or лоха́, nominative plural ло́хи or лохи́, genitive plural ло́хов or лохо́в)

1. (slang, derogatory) stiff, simpleton, dummy; bogan, chav, redneck
2. (slang, derogatory) loser
3. (slang, derogatory) sucker, mark, someone who is easy to swindle or con

• проста́к (prosták)
• ча́йник (čájnik), профа́н (profán)

• лохо́вка (loxóvka)
• лоша́рный (lošárnyj), лохо́вый (loxóvyj)
• лохану́ться (loxanútʹsja)

• → Armenian: լոխ (lox)