пыдӧс

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *puntas from Proto-Finno-Permic *puntekse, from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn.Cognates include Komi-Zyrian пыдӧс (pydös) and Udmurt пыдэс (pydes). Indo-European cognates Sanskrit बुध्न (budhna, “bottom”) and Latin fundus (“bottom”).

Pronunciation
  • IPA(key): /pɨˈdɘs/, [pɨˈdɘs]
  • Hyphenation: пы‧дӧс

Noun

пыдӧ́с • (pydö́s)

  1. bottom
  2. remainder, residue

Declension
Declension of пыдӧс (stem: пыдӧс-)
singular plural
nominative пыдӧс (pydös) пыдӧссез (pydösśez)
accusative I* пыдӧс (pydös) пыдӧссез (pydösśez)
II* пыдӧсӧс (pydösös) пыдӧссезӧс (pydösśezös)
instrumental пыдӧсӧн (pydösön) пыдӧссезӧн (pydösśezön)
comitative пыдӧскӧт (pydösköt) пыдӧссезкӧт (pydösśezköt)
caritive пыдӧстӧг (pydöstög) пыдӧссезтӧг (pydösśeztög)
consecutive пыдӧсла (pydösla) пыдӧссезла (pydösśezla)
genitive пыдӧслӧн (pydöslön) пыдӧссезлӧн (pydösśezlön)
ablative пыдӧслісь (pydösliś) пыдӧссезлісь (pydösśezliś)
dative пыдӧслӧ (pydöslö) пыдӧссезлӧ (pydösśezlö)
inessive пыдӧсын (pydösyn) пыдӧссезын (pydösśezyn)
elative пыдӧсісь (pydösiś) пыдӧссезісь (pydösśeziś)
illative пыдӧсӧ (pydösö) пыдӧссезӧ (pydösśezö)
egressive пыдӧссянь (pydösśaň) пыдӧссезсянь (pydösśezśaň)
approximative пыдӧслань (pydöslaň) пыдӧссезлань (pydösśezlaň)
terminative I пыдӧсӧдз (pydösödź) пыдӧссезӧдз (pydösśezödź)
II пыдӧсви (pydösvi) пыдӧссезви (pydösśezvi)
prolative пыдӧсӧт (pydösöt) пыдӧссезӧт (pydösśezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of пыдӧс
First person singular
singular plural
nominative пыдӧсӧ (pydösö) пыдӧссезӧ (pydösśezö)
accusative I* пыдӧсӧ (pydösö) пыдӧссезӧ (pydösśezö)
II* пыдӧсӧс (pydösös) пыдӧссезӧс (pydösśezös)
instrumental пыдӧснам (pydösnam) пыдӧссезнам (pydösśeznam)
comitative пыдӧсӧкӧт (pydösököt) пыдӧссезӧкӧт (pydösśezököt)
caritive пыдӧсӧтӧг (pydösötög) пыдӧссезӧтӧг (pydösśezötög)
consecutive пыдӧсӧла (pydösöla) пыдӧссезӧла (pydösśezöla)
genitive пыдӧсӧлӧн (pydösölön) пыдӧссезӧлӧн (pydösśezölön)
ablative пыдӧсӧлісь (pydösöliś) пыдӧссезӧлісь (pydösśezöliś)
dative пыдӧсӧлӧ (pydösölö) пыдӧссезӧлӧ (pydösśezölö)
inessive пыдӧсам (pydösam) пыдӧссезам (pydösśezam)
elative пыдӧссим (pydösśim) пыдӧссезсим (pydösśezśim)
illative пыдӧсам (pydösam) пыдӧссезам (pydösśezam)
egressive пыдӧсӧсянь (pydösöśaň) пыдӧссезӧсянь (pydösśezöśaň)
approximative пыдӧсӧлань (pydösölaň) пыдӧссезӧлань (pydösśezölaň)
terminative I пыдӧсӧддзам (pydösöddźam) пыдӧссезӧддзам (pydösśezöddźam)
II пыдӧсӧви (pydösövi) пыдӧссезӧви (pydösśezövi)
prolative пыдӧсӧттям (pydösötťam) пыдӧссезӧттям (pydösśezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative пыдӧсыт (pydösyt) пыдӧссезыт (pydösśezyt)
accusative I* пыдӧсыт (pydösyt) пыдӧссезыт (pydösśezyt)
II* пыдӧстӧ (pydöstö) пыдӧссезтӧ (pydösśeztö)
instrumental пыдӧснат (pydösnat) пыдӧссезнат (pydösśeznat)
comitative пыдӧсыткӧт (pydösytköt) пыдӧссезыткӧт (pydösśezytköt)
caritive пыдӧсыттӧг (pydösyttög) пыдӧссезыттӧг (pydösśezyttög)
consecutive пыдӧсытла (pydösytla) пыдӧссезытла (pydösśezytla)
genitive пыдӧсытлӧн (pydösytlön) пыдӧссезытлӧн (pydösśezytlön)
ablative пыдӧсытлісь (pydösytliś) пыдӧссезытлісь (pydösśezytliś)
dative пыдӧсытлӧ (pydösytlö) пыдӧссезытлӧ (pydösśezytlö)
inessive пыдӧсат (pydösat) пыдӧссезат (pydösśezat)
elative пыдӧссит (pydösśit) пыдӧссезсит (pydösśezśit)
illative пыдӧсат (pydösat) пыдӧссезат (pydösśezat)
egressive пыдӧсытсянь (pydösytśaň) пыдӧссезытсянь (pydösśezytśaň)
approximative пыдӧсытлань (pydösytlaň) пыдӧссезытлань (pydösśezytlaň)
terminative I пыдӧсӧддзат (pydösöddźat) пыдӧссезӧддзат (pydösśezöddźat)
II пыдӧсытви (pydösytvi) пыдӧссезытви (pydösśezytvi)
prolative пыдӧсӧттят (pydösötťat) пыдӧссезӧттят (pydösśezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative пыдӧсыс (pydösys) пыдӧссезыс (pydösśezys)
accusative I* пыдӧсыс (pydösys) пыдӧссезыс (pydösśezys)
II* пыдӧссӧ (pydössö) пыдӧссезсӧ (pydösśezsö)
instrumental пыдӧснас (pydösnas) пыдӧссезнас (pydösśeznas)
comitative пыдӧсыскӧт (pydösysköt) пыдӧссезыскӧт (pydösśezysköt)
caritive пыдӧсыстӧг (pydösystög) пыдӧссезыстӧг (pydösśezystög)
consecutive пыдӧсысла (pydösysla) пыдӧссезысла (pydösśezysla)
genitive пыдӧсыслӧн (pydösyslön) пыдӧссезыслӧн (pydösśezyslön)
ablative пыдӧсыслісь (pydösysliś) пыдӧссезыслісь (pydösśezysliś)
dative пыдӧсыслӧ (pydösyslö) пыдӧссезыслӧ (pydösśezyslö)
inessive пыдӧсас (pydösas) пыдӧссезас (pydösśezas)
elative пыдӧссис (pydösśis) пыдӧссезсис (pydösśezśis)
illative пыдӧсас (pydösas) пыдӧссезас (pydösśezas)
egressive пыдӧсыссянь (pydösysśaň) пыдӧссезыссянь (pydösśezysśaň)
approximative пыдӧсыслань (pydösyslaň) пыдӧссезыслань (pydösśezyslaň)
terminative I пыдӧсӧддзас (pydösöddźas) пыдӧссезӧддзас (pydösśezöddźas)
II пыдӧсысви (pydösysvi) пыдӧссезысви (pydösśezysvi)
prolative пыдӧсӧттяс (pydösötťas) пыдӧссезӧттяс (pydösśezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative пыдӧсным (pydösnym) пыдӧссезным (pydösśeznym)
accusative I* пыдӧсным (pydösnym) пыдӧссезным (pydösśeznym)
II* пыдӧснымӧ (pydösnymö) пыдӧссезнымӧ (pydösśeznymö)
instrumental пыдӧснаным (pydösnanym) пыдӧссезнаным (pydösśeznanym)
comitative пыдӧснымкӧт (pydösnymköt) пыдӧссезнымкӧт (pydösśeznymköt)
caritive пыдӧснымтӧг (pydösnymtög) пыдӧссезнымтӧг (pydösśeznymtög)
consecutive пыдӧснымла (pydösnymla) пыдӧссезнымла (pydösśeznymla)
genitive пыдӧснымлӧн (pydösnymlön) пыдӧссезнымлӧн (pydösśeznymlön)
ablative пыдӧснымлісь (pydösnymliś) пыдӧссезнымлісь (pydösśeznymliś)
dative пыдӧснымлӧ (pydösnymlö) пыдӧссезнымлӧ (pydösśeznymlö)
inessive пыдӧсаным (pydösanym) пыдӧссезаным (pydösśezanym)
elative пыдӧссиным (pydösśinym) пыдӧссезсиным (pydösśezśinym)
illative пыдӧсаным (pydösanym) пыдӧссезаным (pydösśezanym)
egressive пыдӧснымсянь (pydösnymśaň) пыдӧссезнымсянь (pydösśeznymśaň)
approximative пыдӧснымлань (pydösnymlaň) пыдӧссезнымлань (pydösśeznymlaň)
terminative I пыдӧсӧддзаным (pydösöddźanym) пыдӧссезӧддзаным (pydösśezöddźanym)
II пыдӧснымви (pydösnymvi) пыдӧссезнымви (pydösśeznymvi)
prolative пыдӧсӧттяным (pydösötťanym) пыдӧссезӧттяным (pydösśezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative пыдӧсныт (pydösnyt) пыдӧссезныт (pydösśeznyt)
accusative I* пыдӧсныт (pydösnyt) пыдӧссезныт (pydösśeznyt)
II* пыдӧснытӧ (pydösnytö) пыдӧссезнытӧ (pydösśeznytö)
instrumental пыдӧснаныт (pydösnanyt) пыдӧссезнаныт (pydösśeznanyt)
comitative пыдӧсныткӧт (pydösnytköt) пыдӧссезныткӧт (pydösśeznytköt)
caritive пыдӧсныттӧг (pydösnyttög) пыдӧссезныттӧг (pydösśeznyttög)
consecutive пыдӧснытла (pydösnytla) пыдӧссезнытла (pydösśeznytla)
genitive пыдӧснытлӧн (pydösnytlön) пыдӧссезнытлӧн (pydösśeznytlön)
ablative пыдӧснытлісь (pydösnytliś) пыдӧссезнытлісь (pydösśeznytliś)
dative пыдӧснытлӧ (pydösnytlö) пыдӧссезнытлӧ (pydösśeznytlö)
inessive пыдӧсаныт (pydösanyt) пыдӧссезаныт (pydösśezanyt)
elative пыдӧссиныт (pydösśinyt) пыдӧссезсиныт (pydösśezśinyt)
illative пыдӧсаныт (pydösanyt) пыдӧссезаныт (pydösśezanyt)
egressive пыдӧснытсянь (pydösnytśaň) пыдӧссезнытсянь (pydösśeznytśaň)
approximative пыдӧснытлань (pydösnytlaň) пыдӧссезнытлань (pydösśeznytlaň)
terminative I пыдӧсӧддзаныт (pydösöddźanyt) пыдӧссезӧддзаныт (pydösśezöddźanyt)
II пыдӧснытви (pydösnytvi) пыдӧссезнытви (pydösśeznytvi)
prolative пыдӧсӧттяныт (pydösötťanyt) пыдӧссезӧттяныт (pydösśezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative пыдӧсныс (pydösnys) пыдӧссезныс (pydösśeznys)
accusative I* пыдӧсныс (pydösnys) пыдӧссезныс (pydösśeznys)
II* пыдӧснысӧ (pydösnysö) пыдӧссезнысӧ (pydösśeznysö)
instrumental пыдӧснаныс (pydösnanys) пыдӧссезнаныс (pydösśeznanys)
comitative пыдӧсныскӧт (pydösnysköt) пыдӧссезныскӧт (pydösśeznysköt)
caritive пыдӧсныстӧг (pydösnystög) пыдӧссезныстӧг (pydösśeznystög)
consecutive пыдӧснысла (pydösnysla) пыдӧссезнысла (pydösśeznysla)
genitive пыдӧсныслӧн (pydösnyslön) пыдӧссезныслӧн (pydösśeznyslön)
ablative пыдӧсныслісь (pydösnysliś) пыдӧссезныслісь (pydösśeznysliś)
dative пыдӧсныслӧ (pydösnyslö) пыдӧссезныслӧ (pydösśeznyslö)
inessive пыдӧсаныс (pydösanys) пыдӧссезаныс (pydösśezanys)
elative пыдӧссиныс (pydösśinys) пыдӧссезсиныс (pydösśezśinys)
illative пыдӧсаныс (pydösanys) пыдӧссезаныс (pydösśezanys)
egressive пыдӧсныссянь (pydösnysśaň) пыдӧссезныссянь (pydösśeznysśaň)
approximative пыдӧсныслань (pydösnyslaň) пыдӧссезныслань (pydösśeznyslaň)
terminative I пыдӧсӧддзаныс (pydösöddźanys) пыдӧссезӧддзаныс (pydösśezöddźanys)
II пыдӧснысви (pydösnysvi) пыдӧссезнысви (pydösśeznysvi)
prolative пыдӧсӧттяныс (pydösötťanys) пыдӧссезӧттяныс (pydösśezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]

Komi-Zyrian
Пыдӧс (1).
Пыдӧсъяс (4).

Etymology

From Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *puntekse, from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn. Cognates include Komi-Permyak пыдӧс (pydös) and Udmurt пыдэс (pydes). Reanalysed as пыд (pyd, “deep”) +‎ -ӧс (-ös).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈpɯdɘs/, [ˈpɯ̈dɘs]
  • Hyphenation: пы‧дӧс

Noun

пыдӧс • (pydös)

  1. floor, bed
  2. bottom surface
  3. residue, remnant
  4. sole (of a shoe)
  5. outskirts
  6. end (of a time period)

Declension
Declension of пыдӧс (stem: пыдӧс-)
singular plural
nominative пыдӧс (pydös) пыдӧсъяс (pydösjas)
accusative I* пыдӧс (pydös) пыдӧсъяс (pydösjas)
II* пыдӧсӧс (pydösös) пыдӧсъясӧс (pydösjasös)
instrumental пыдӧсӧн (pydösön) пыдӧсъясӧн (pydösjasön)
comitative пыдӧскӧд (pydösköd) пыдӧсъяскӧд (pydösjasköd)
caritive пыдӧстӧг (pydöstög) пыдӧсъястӧг (pydösjastög)
consecutive пыдӧсла (pydösla) пыдӧсъясла (pydösjasla)
genitive пыдӧслӧн (pydöslön) пыдӧсъяслӧн (pydösjaslön)
ablative пыдӧслысь (pydöslyś) пыдӧсъяслысь (pydösjaslyś)
dative пыдӧслы (pydösly) пыдӧсъяслы (pydösjasly)
inessive пыдӧсын (pydösyn) пыдӧсъясын (pydösjasyn)
elative пыдӧсысь (pydösyś) пыдӧсъясысь (pydösjasyś)
illative пыдӧсӧ (pydösö) пыдӧсъясӧ (pydösjasö)
egressive пыдӧссянь (pydösśaň) пыдӧсъяссянь (pydösjasśaň)
approximative пыдӧслань (pydöslaň) пыдӧсъяслань (pydösjaslaň)
terminative пыдӧсӧдз (pydösödź) пыдӧсъясӧдз (pydösjasödź)
prolative I пыдӧсӧд (pydösöd) пыдӧсъясӧд (pydösjasöd)
II пыдӧсті (pydösti) пыдӧсъясті (pydösjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of пыдӧс
First person singular
singular plural
nominative пыдӧсӧй (pydösöj) пыдӧсъясӧй (pydösjasöj)
accusative I* пыдӧсӧй (pydösöj) пыдӧсъясӧй (pydösjasöj)
II* пыдӧсӧс (pydösös) пыдӧсъясӧс (pydösjasös)
instrumental пыдӧснам (pydösnam) пыдӧсъяснам (pydösjasnam)
comitative пыдӧсӧйкӧд (pydösöjköd) пыдӧсъясӧйкӧд (pydösjasöjköd)
caritive пыдӧстӧгым (pydöstögym) пыдӧсъястӧгым (pydösjastögym)
consecutive пыдӧсӧйла (pydösöjla) пыдӧсъясӧйла (pydösjasöjla)
genitive пыдӧсӧйлӧн (pydösöjlön) пыдӧсъясӧйлӧн (pydösjasöjlön)
ablative пыдӧсӧйлысь (pydösöjlyś) пыдӧсъясӧйлысь (pydösjasöjlyś)
dative пыдӧсӧйлы (pydösöjly) пыдӧсъясӧйлы (pydösjasöjly)
inessive пыдӧсам (pydösam) пыдӧсъясам (pydösjasam)
elative пыдӧссьым (pydösśym) пыдӧсъяссьым (pydösjasśym)
illative пыдӧсам (pydösam) пыдӧсъясам (pydösjasam)
egressive пыдӧссяньым (pydösśaňym) пыдӧсъяссяньым (pydösjasśaňym)
approximative пыдӧсланьым (pydöslaňym) пыдӧсъясланьым (pydösjaslaňym)
terminative пыдӧсӧдзым (pydösödźym) пыдӧсъясӧдзым (pydösjasödźym)
prolative I пыдӧсӧдым (pydösödym) пыдӧсъясӧдым (pydösjasödym)
II пыдӧстіым (pydöstiym) пыдӧсъястіым (pydösjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative пыдӧсыд (pydösyd) пыдӧсъясыд (pydösjasyd)
accusative I* пыдӧсыд (pydösyd) пыдӧсъясыд (pydösjasyd)
II* пыдӧстӧ (pydöstö) пыдӧсъястӧ (pydösjastö)
instrumental пыдӧснад (pydösnad) пыдӧсъяснад (pydösjasnad)
comitative пыдӧсыдкӧд (pydösydköd) пыдӧсъясыдкӧд (pydösjasydköd)
caritive пыдӧстӧгыд (pydöstögyd) пыдӧсъястӧгыд (pydösjastögyd)
consecutive пыдӧсыдла (pydösydla) пыдӧсъясыдла (pydösjasydla)
genitive пыдӧсыдлӧн (pydösydlön) пыдӧсъясыдлӧн (pydösjasydlön)
ablative пыдӧсыдлысь (pydösydlyś) пыдӧсъясыдлысь (pydösjasydlyś)
dative пыдӧсыдлы (pydösydly) пыдӧсъясыдлы (pydösjasydly)
inessive пыдӧсад (pydösad) пыдӧсъясад (pydösjasad)
elative пыдӧссьыд (pydösśyd) пыдӧсъяссьыд (pydösjasśyd)
illative пыдӧсад (pydösad) пыдӧсъясад (pydösjasad)
egressive пыдӧссяньыд (pydösśaňyd) пыдӧсъяссяньыд (pydösjasśaňyd)
approximative пыдӧсланьыд (pydöslaňyd) пыдӧсъясланьыд (pydösjaslaňyd)
terminative пыдӧсӧдзыд (pydösödźyd) пыдӧсъясӧдзыд (pydösjasödźyd)
prolative I пыдӧсӧдыд (pydösödyd) пыдӧсъясӧдыд (pydösjasödyd)
II пыдӧстіыд (pydöstiyd) пыдӧсъястіыд (pydösjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative пыдӧсыс (pydösys) пыдӧсъясыс (pydösjasys)
accusative I* пыдӧсыс (pydösys) пыдӧсъясыс (pydösjasys)
II* пыдӧссӧ (pydössö) пыдӧсъяссӧ (pydösjassö)
instrumental пыдӧснас (pydösnas) пыдӧсъяснас (pydösjasnas)
comitative пыдӧсыскӧд (pydösysköd) пыдӧсъясыскӧд (pydösjasysköd)
caritive пыдӧстӧгыс (pydöstögys) пыдӧсъястӧгыс (pydösjastögys)
consecutive пыдӧсысла (pydösysla) пыдӧсъясысла (pydösjasysla)
genitive пыдӧсыслӧн (pydösyslön) пыдӧсъясыслӧн (pydösjasyslön)
ablative пыдӧсыслысь (pydösyslyś) пыдӧсъясыслысь (pydösjasyslyś)
dative пыдӧсыслы (pydösysly) пыдӧсъясыслы (pydösjasysly)
inessive пыдӧсас (pydösas) пыдӧсъясас (pydösjasas)
elative пыдӧссьыс (pydösśys) пыдӧсъяссьыс (pydösjasśys)
illative пыдӧсас (pydösas) пыдӧсъясас (pydösjasas)
egressive пыдӧссяньыс (pydösśaňys) пыдӧсъяссяньыс (pydösjasśaňys)
approximative пыдӧсланьыс (pydöslaňys) пыдӧсъясланьыс (pydösjaslaňys)
terminative пыдӧсӧдзыс (pydösödźys) пыдӧсъясӧдзыс (pydösjasödźys)
prolative I пыдӧсӧдыс (pydösödys) пыдӧсъясӧдыс (pydösjasödys)
II пыдӧстіыс (pydöstiys) пыдӧсъястіыс (pydösjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative пыдӧсным (pydösnym) пыдӧсъясным (pydösjasnym)
accusative I* пыдӧсным (pydösnym) пыдӧсъясным (pydösjasnym)
II* пыдӧснымӧ (pydösnymö) пыдӧсъяснымӧ (pydösjasnymö)
instrumental пыдӧснаным (pydösnanym) пыдӧсъяснаным (pydösjasnanym)
comitative пыдӧснымкӧд (pydösnymköd) пыдӧсъяснымкӧд (pydösjasnymköd)
caritive пыдӧстӧгным (pydöstögnym) пыдӧсъястӧгным (pydösjastögnym)
consecutive пыдӧснымла (pydösnymla) пыдӧсъяснымла (pydösjasnymla)
genitive пыдӧснымлӧн (pydösnymlön) пыдӧсъяснымлӧн (pydösjasnymlön)
ablative пыдӧснымлысь (pydösnymlyś) пыдӧсъяснымлысь (pydösjasnymlyś)
dative пыдӧснымлы (pydösnymly) пыдӧсъяснымлы (pydösjasnymly)
inessive пыдӧсаным (pydösanym) пыдӧсъясаным (pydösjasanym)
elative пыдӧссьыным (pydösśynym) пыдӧсъяссьыным (pydösjasśynym)
illative пыдӧсаным (pydösanym) пыдӧсъясаным (pydösjasanym)
egressive пыдӧссяньыным (pydösśaňynym) пыдӧсъяссяньыным (pydösjasśaňynym)
approximative пыдӧсланьыным (pydöslaňynym) пыдӧсъясланьыным (pydösjaslaňynym)
terminative пыдӧсӧдзыным (pydösödźynym) пыдӧсъясӧдзыным (pydösjasödźynym)
prolative I пыдӧсӧдыным (pydösödynym) пыдӧсъясӧдыным (pydösjasödynym)
II пыдӧстіыным (pydöstiynym) пыдӧсъястіыным (pydösjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative пыдӧсныд (pydösnyd) пыдӧсъясныд (pydösjasnyd)
accusative I* пыдӧсныд (pydösnyd) пыдӧсъясныд (pydösjasnyd)
II* пыдӧснытӧ (pydösnytö) пыдӧсъяснытӧ (pydösjasnytö)
instrumental пыдӧснаныд (pydösnanyd) пыдӧсъяснаныд (pydösjasnanyd)
comitative пыдӧсныдкӧд (pydösnydköd) пыдӧсъясныдкӧд (pydösjasnydköd)
caritive пыдӧстӧгныд (pydöstögnyd) пыдӧсъястӧгныд (pydösjastögnyd)
consecutive пыдӧсныдла (pydösnydla) пыдӧсъясныдла (pydösjasnydla)
genitive пыдӧсныдлӧн (pydösnydlön) пыдӧсъясныдлӧн (pydösjasnydlön)
ablative пыдӧсныдлысь (pydösnydlyś) пыдӧсъясныдлысь (pydösjasnydlyś)
dative пыдӧсныдлы (pydösnydly) пыдӧсъясныдлы (pydösjasnydly)
inessive пыдӧсаныд (pydösanyd) пыдӧсъясаныд (pydösjasanyd)
elative пыдӧссьыныд (pydösśynyd) пыдӧсъяссьыныд (pydösjasśynyd)
illative пыдӧсаныд (pydösanyd) пыдӧсъясаныд (pydösjasanyd)
egressive пыдӧссяньыныд (pydösśaňynyd) пыдӧсъяссяньыныд (pydösjasśaňynyd)
approximative пыдӧсланьыныд (pydöslaňynyd) пыдӧсъясланьыныд (pydösjaslaňynyd)
terminative пыдӧсӧдзыныд (pydösödźynyd) пыдӧсъясӧдзыныд (pydösjasödźynyd)
prolative I пыдӧсӧдыныд (pydösödynyd) пыдӧсъясӧдыныд (pydösjasödynyd)
II пыдӧстіыныд (pydöstiynyd) пыдӧсъястіыныд (pydösjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative пыдӧсныс (pydösnys) пыдӧсъясныс (pydösjasnys)
accusative I* пыдӧсныс (pydösnys) пыдӧсъясныс (pydösjasnys)
II* пыдӧснысӧ (pydösnysö) пыдӧсъяснысӧ (pydösjasnysö)
instrumental пыдӧснаныс (pydösnanys) пыдӧсъяснаныс (pydösjasnanys)
comitative пыдӧснымкӧс (pydösnymkös) пыдӧсъяснымкӧс (pydösjasnymkös)
caritive пыдӧстӧгныс (pydöstögnys) пыдӧсъястӧгныс (pydösjastögnys)
consecutive пыдӧснысла (pydösnysla) пыдӧсъяснысла (pydösjasnysla)
genitive пыдӧсныслӧн (pydösnyslön) пыдӧсъясныслӧн (pydösjasnyslön)
ablative пыдӧсныслысь (pydösnyslyś) пыдӧсъясныслысь (pydösjasnyslyś)
dative пыдӧсныслы (pydösnysly) пыдӧсъясныслы (pydösjasnysly)
inessive пыдӧсаныс (pydösanys) пыдӧсъясаныс (pydösjasanys)
elative пыдӧссьыныс (pydösśynys) пыдӧсъяссьыныс (pydösjasśynys)
illative пыдӧсаныс (pydösanys) пыдӧсъясаныс (pydösjasanys)
egressive пыдӧссяньыныс (pydösśaňynys) пыдӧсъяссяньыныс (pydösjasśaňynys)
approximative пыдӧсланьыныс (pydöslaňynys) пыдӧсъясланьыныс (pydösjaslaňynys)
terminative пыдӧсӧдзыныс (pydösödźynys) пыдӧсъясӧдзыныс (pydösjasödźynys)
prolative I пыдӧсӧдыныс (pydösödynys) пыдӧсъясӧдыныс (pydösjasödynys)
II пыдӧстіыныс (pydöstiynys) пыдӧсъястіыныс (pydösjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

References
  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 161
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 542
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.