сойка

See also: сојка and соиқа

Belarusian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈsojka]

Noun

со́йка • (sójka) f animal (genitive со́йкі, nominative plural со́йкі, genitive plural со́ек)

jay (bird)

Declension

Declension of со́йка (anml velar fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	со́йка sójka	со́йкі sójki
genitive	со́йкі sójki	со́ек sójek
dative	со́йцы sójcy	со́йкам sójkam
accusative	со́йку sójku	со́ек sójek
instrumental	со́йкай, со́йкаю sójkaj, sójkaju	со́йкамі sójkami
locative	со́йцы sójcy	со́йках sójkax
count form	—	со́йкі¹ sójki¹

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Bulgarian

Евразийска сойка

Синя сойка

Etymology

From Proto-Slavic *sojьka. Morphologically equivalent to со́а (sóa) (dialectal) +‎ -ка (-ka).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈsɔjkə]

Noun

со́йка • (sójka) f

jay (bird of genus Garrulus (for Old World jays) or Cyanocitta (for New World jays))

Declension

Declension of со́йка

	singular	plural
indefinite	со́йка sójka	со́йки sójki
definite	со́йката sójkata	со́йките sójkite
vocative form	со́йко sójko	со́йки sójki

Alternative forms

со́а (sóa) – dialectal variant of an earlier *soja
со́кер m (sóker), со́кa f (sóka)

Hyponyms

еврази́йска со́йка (evrazíjska sójka, “Eurasian jay, Garrulus garrulus”)
си́ня со́йка (sínja sójka, “blue jay, Cyanocitta cristata”)

Related terms

сое (soe, “lighted place”) (obsolete)
- усо́е (usóe, “shady place”)
- присо́е (prisóe, “sunny place”)
со́йна (sójna, “adder (snake)”) (dialectal)
со́керица (sókerica, “spotted nutcracker”)

References

сойка in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
сойка in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
Todorov T., editor (2010), “сойка¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 7, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 286

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sojьka. Synchronically analyzable as со́я (sója, “jay (dialectal)”) +‎ -ка (-ka). Cognate with Ukrainian со́я (sója), Belarusian со́я (sója), Bulgarian со́йка (sójka), Serbo-Croatian со̑јка, Slovene sȏjka (“type of jackdaw”) (tonal orthography), Czech sojka (“jay”), Slovak sojka (“jay”), Polish soja (also sójka), Upper Sorbian soja. Per Vasmer, presumably related to Russian сия́ть (sijátʹ, “to shine”), based on the colorful feathers.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈsojkə]

Noun

со́йка • (sójka) f anim (genitive со́йки, nominative plural со́йки, genitive plural со́ек)

Eurasian jay (Garrulus glandarius)

Declension

Declension of со́йка (anim fem-form velar-stem accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	со́йка sójka	со́йки sójki
genitive	со́йки sójki	со́ек sójek
dative	со́йке sójke	со́йкам sójkam
accusative	со́йку sójku	со́ек sójek
instrumental	со́йкой, со́йкою sójkoj, sójkoju	со́йками sójkami
prepositional	со́йке sójke	со́йках sójkax

References

Vasmer, Max (1964–1973), “сойка”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress

Ukrainian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈsɔi̯kɐ]

Noun

со́йка • (sójka) f animal (genitive со́йки, nominative plural со́йки, genitive plural со́йок)

jay (bird)

Declension

Declension of со́йка (animal hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	со́йка sójka	со́йки sójky
genitive	со́йки sójky	со́йок sójok
dative	со́йці sójci	со́йкам sójkam
accusative	со́йку sójku	со́йки, со́йок sójky, sójok
instrumental	со́йкою sójkoju	со́йками sójkamy
locative	со́йці sójci	со́йках sójkax
vocative	со́йко sójko	со́йки sójky

References

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сойка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.