ур

See also: үр, юр, and YP

Eastern Mari

Etymology

From Proto-Mari *ur, from Proto-Uralic *ora. Cognate with Western Mari ур (ur).

Noun

ур • (ur)

  1. squirrel

Erzya

Etymology

From Proto-Uralic *ora. Cognates include Moksha ур (ur), Finnish orava.

Noun

ур • (ur)

  1. squirrel

Even

Etymology

From Proto-Tungusic *uri.

Noun

ур (ur)

  1. belly

Evenki

Noun

ур • (ur)

  1. belly

Kabardian

Etymology

Together with synonymous у-мэ (wu-me), Adyghe у-мэ (wu-me) usually interpreted as a native formation from the stem of уэ-н (we-n, “to hit, to beat”). See also Old Georgian უროჲ (uroy).

Noun

ур • (wur)

  1. large wooden hammer
    Synonym: умэ (wume)
    ур етын ― wur jetən ― сильно избить

References
  • Апажев, М. Л.; Коков, Дж. Н. (2008), “ур”, in Б. Ч. Бижоев, editor, Кабардино-черкесско-русский словарь [Kabardian–Russian Dictionary], Nalchik: Elbrus, page 455a
  • Багов П. М., editor (1999), “ур”, in Словарь кабардино-черкесского языка [Dictionary of Kabardian], Moscow: Digora, page 659b
  • Карданов Б. М., editor (1957), “ур”, in Кабардинско-русский словарь [Kabardian–Russian Dictionary], Moscow: Gosudarstvennoje izdatelʹstvo inostrannyx i nacionalʹnyx slovarej, page 361a
  • Климов, Г. А. (1968), “Абхазско-адыгские этимологии. II (заимствованный фонд) [Abkhaz–Adyghe etymologies II (the borrowed stock)]”, in Этимология‎ (in Russian), issue 1966, Moscow, page 294 of 289–295
  • Рогава, Г. В. (1956) К вопросу о структуре именных основ и категориях грамматических классов в адыгских (черкесских) языках, Тбилиси: Издательство Академии Наук Грузинской ССР, page 109
  • Шагиров, А. К. (1977), К. В. Ломтатидзе, editor, Этимологический словарь адыгских (черкесских) языков [Etymological Dictionary of Adyghean (Circassian) Languages]‎ (in Russian), volume II, Moscow: Nauka, page 97
  • Шагиров, А. К. (1982), Г. А. Климов, editor, Материальные и структурные общности лексики абхазо-адыгских языков [Material and structural commonalities of the vocabulary of Abkhazo-Adyghean languages]‎ (in Russian), Moscow: Nauka, page 133

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *ur, from Proto-Uralic *ora.

ур

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈur/, [ˈur̺]
  • Hyphenation: ур

Noun

ур • (ur)

  1. squirrel

Declension
Declension of ур (stem: ур-)
predicative singular ур (ur)
predicative plural урӧсь (uröś)
singular plural
nominative ур (ur) уррез (urrez)
accusative урӧ (urö) уррезӧс (urrezös)
instrumental урӧн (urön) уррезӧн (urrezön)
comitative уркӧт (urköt) уррезкӧт (urrezköt)
caritive уртӧг (urtög) уррезтӧг (urreztög)
consecutive урла (urla) уррезла (urrezla)
genitive урлӧн (urlön) уррезлӧн (urrezlön)
ablative урлісь (urliś) уррезлісь (urrezliś)
dative урлӧ (urlö) уррезлӧ (urrezlö)
inessive урын (uryn) уррезын (urrezyn)
elative урісь (uriś) уррезісь (urreziś)
illative урӧ (urö) уррезӧ (urrezö)
egressive урсянь (urśaň) уррезсянь (urrezśaň)
approximative урлань (urlaň) уррезлань (urrezlaň)
terminative I урӧдз (urödź) уррезӧдз (urrezödź)
II урви (urvi) уррезви (urrezvi)
prolative урӧт (uröt) уррезӧт (urrezöt)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of ур
First person singular
singular plural
nominative урӧ (urö) уррезӧ (urrezö)
accusative урӧ (urö) уррезӧ (urrezö)
instrumental урнам (urnam) уррезнам (urreznam)
comitative урӧкӧт (urököt) уррезӧкӧт (urrezököt)
caritive урӧтӧг (urötög) уррезӧтӧг (urrezötög)
consecutive урӧла (uröla) уррезӧла (urrezöla)
genitive урӧлӧн (urölön) уррезӧлӧн (urrezölön)
ablative урӧлісь (uröliś) уррезӧлісь (urrezöliś)
dative урӧлӧ (urölö) уррезӧлӧ (urrezölö)
inessive урам (uram) уррезам (urrezam)
elative урсим (urśim) уррезсим (urrezśim)
illative урам (uram) уррезам (urrezam)
egressive урӧсянь (uröśaň) уррезӧсянь (urrezöśaň)
approximative урӧлань (urölaň) уррезӧлань (urrezölaň)
terminative I урӧддзам (uröddźam) уррезӧддзам (urrezöddźam)
II урӧви (urövi) уррезӧви (urrezövi)
prolative урӧттям (urötťam) уррезӧттям (urrezötťam)
*Only used in nominalised constructions.
Second person singular
singular plural
nominative урыт (uryt) уррезыт (urrezyt)
accusative уртӧ (urtö) уррезтӧ (urreztö)
instrumental урнат (urnat) уррезнат (urreznat)
comitative урыткӧт (urytköt) уррезыткӧт (urrezytköt)
caritive урыттӧг (uryttög) уррезыттӧг (urrezyttög)
consecutive урытла (urytla) уррезытла (urrezytla)
genitive урытлӧн (urytlön) уррезытлӧн (urrezytlön)
ablative урытлісь (urytliś) уррезытлісь (urrezytliś)
dative урытлӧ (urytlö) уррезытлӧ (urrezytlö)
inessive урат (urat) уррезат (urrezat)
elative урсит (urśit) уррезсит (urrezśit)
illative урат (urat) уррезат (urrezat)
egressive урытсянь (urytśaň) уррезытсянь (urrezytśaň)
approximative урытлань (urytlaň) уррезытлань (urrezytlaň)
terminative I урӧддзат (uröddźat) уррезӧддзат (urrezöddźat)
II урытви (urytvi) уррезытви (urrezytvi)
prolative урӧттят (urötťat) уррезӧттят (urrezötťat)
*Only used in nominalised constructions.
Third person singular
singular plural
nominative урыс (urys) уррезыс (urrezys)
accusative урсӧ (ursö) уррезсӧ (urrezsö)
instrumental урнас (urnas) уррезнас (urreznas)
comitative урыскӧт (urysköt) уррезыскӧт (urrezysköt)
caritive урыстӧг (urystög) уррезыстӧг (urrezystög)
consecutive урысла (urysla) уррезысла (urrezysla)
genitive урыслӧн (uryslön) уррезыслӧн (urrezyslön)
ablative урыслісь (urysliś) уррезыслісь (urrezysliś)
dative урыслӧ (uryslö) уррезыслӧ (urrezyslö)
inessive урас (uras) уррезас (urrezas)
elative урсис (urśis) уррезсис (urrezśis)
illative урас (uras) уррезас (urrezas)
egressive урыссянь (urysśaň) уррезыссянь (urrezysśaň)
approximative урыслань (uryslaň) уррезыслань (urrezyslaň)
terminative I урӧддзас (uröddźas) уррезӧддзас (urrezöddźas)
II урысви (urysvi) уррезысви (urrezysvi)
prolative урӧттяс (urötťas) уррезӧттяс (urrezötťas)
*Only used in nominalised constructions.
First person plural
singular plural
nominative урным (urnym) уррезным (urreznym)
accusative урнымӧ (urnymö) уррезнымӧ (urreznymö)
instrumental урнаным (urnanym) уррезнаным (urreznanym)
comitative урнымкӧт (urnymköt) уррезнымкӧт (urreznymköt)
caritive урнымтӧг (urnymtög) уррезнымтӧг (urreznymtög)
consecutive урнымла (urnymla) уррезнымла (urreznymla)
genitive урнымлӧн (urnymlön) уррезнымлӧн (urreznymlön)
ablative урнымлісь (urnymliś) уррезнымлісь (urreznymliś)
dative урнымлӧ (urnymlö) уррезнымлӧ (urreznymlö)
inessive ураным (uranym) уррезаным (urrezanym)
elative урсиным (urśinym) уррезсиным (urrezśinym)
illative ураным (uranym) уррезаным (urrezanym)
egressive урнымсянь (urnymśaň) уррезнымсянь (urreznymśaň)
approximative урнымлань (urnymlaň) уррезнымлань (urreznymlaň)
terminative I урӧддзаным (uröddźanym) уррезӧддзаным (urrezöddźanym)
II урнымви (urnymvi) уррезнымви (urreznymvi)
prolative урӧттяным (urötťanym) уррезӧттяным (urrezötťanym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person plural
singular plural
nominative урныт (urnyt) уррезныт (urreznyt)
accusative урнытӧ (urnytö) уррезнытӧ (urreznytö)
instrumental урнаныт (urnanyt) уррезнаныт (urreznanyt)
comitative урныткӧт (urnytköt) уррезныткӧт (urreznytköt)
caritive урныттӧг (urnyttög) уррезныттӧг (urreznyttög)
consecutive урнытла (urnytla) уррезнытла (urreznytla)
genitive урнытлӧн (urnytlön) уррезнытлӧн (urreznytlön)
ablative урнытлісь (urnytliś) уррезнытлісь (urreznytliś)
dative урнытлӧ (urnytlö) уррезнытлӧ (urreznytlö)
inessive ураныт (uranyt) уррезаныт (urrezanyt)
elative урсиныт (urśinyt) уррезсиныт (urrezśinyt)
illative ураныт (uranyt) уррезаныт (urrezanyt)
egressive урнытсянь (urnytśaň) уррезнытсянь (urreznytśaň)
approximative урнытлань (urnytlaň) уррезнытлань (urreznytlaň)
terminative I урӧддзаныт (uröddźanyt) уррезӧддзаныт (urrezöddźanyt)
II урнытви (urnytvi) уррезнытви (urreznytvi)
prolative урӧттяныт (urötťanyt) уррезӧттяныт (urrezötťanyt)
*Only used in nominalised constructions.
Third person plural
singular plural
nominative урныс (urnys) уррезныс (urreznys)
accusative урнысӧ (urnysö) уррезнысӧ (urreznysö)
instrumental урнаныс (urnanys) уррезнаныс (urreznanys)
comitative урныскӧт (urnysköt) уррезныскӧт (urreznysköt)
caritive урныстӧг (urnystög) уррезныстӧг (urreznystög)
consecutive урнысла (urnysla) уррезнысла (urreznysla)
genitive урныслӧн (urnyslön) уррезныслӧн (urreznyslön)
ablative урныслісь (urnysliś) уррезныслісь (urreznysliś)
dative урныслӧ (urnyslö) уррезныслӧ (urreznyslö)
inessive ураныс (uranys) уррезаныс (urrezanys)
elative урсиныс (urśinys) уррезсиныс (urrezśinys)
illative ураныс (uranys) уррезаныс (urrezanys)
egressive урныссянь (urnysśaň) уррезныссянь (urreznysśaň)
approximative урныслань (urnyslaň) уррезныслань (urreznyslaň)
terminative I урӧддзаныс (uröddźanys) уррезӧддзаныс (urrezöddźanys)
II урнысви (urnysvi) уррезнысви (urreznysvi)
prolative урӧттяныс (urötťanys) уррезӧттяныс (urrezötťanys)
*Only used in nominalised constructions.

References
  • R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]

Komi-Zyrian
Ур (1).

Etymology

From Proto-Permic *ur, from Proto-Uralic *ora. Cognates include Finnish orava and Northern Sami oarri.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈur/, [ˈur]
  • Hyphenation: ур

Noun

ур • (ur)

  1. squirrel
  2. cent, kopek

Declension
Declension of ур (stem: ур-)
singular plural
nominative ур (ur) уръяс (urjas)
accusative I* ур (ur) уръяс (urjas)
II* урӧс (urös) уръясӧс (urjasös)
instrumental урӧн (urön) уръясӧн (urjasön)
comitative уркӧд (urköd) уръяскӧд (urjasköd)
caritive уртӧг (urtög) уръястӧг (urjastög)
consecutive урла (urla) уръясла (urjasla)
genitive урлӧн (urlön) уръяслӧн (urjaslön)
ablative урлысь (urlyś) уръяслысь (urjaslyś)
dative урлы (urly) уръяслы (urjasly)
inessive урын (uryn) уръясын (urjasyn)
elative урысь (uryś) уръясысь (urjasyś)
illative урӧ (urö) уръясӧ (urjasö)
egressive урсянь (urśaň) уръяссянь (urjasśaň)
approximative урлань (urlaň) уръяслань (urjaslaň)
terminative урӧдз (urödź) уръясӧдз (urjasödź)
prolative I урӧд (uröd) уръясӧд (urjasöd)
II урті (urti) уръясті (urjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of ур
First person singular
singular plural
nominative урӧй (uröj) уръясӧй (urjasöj)
accusative I* урӧй (uröj) уръясӧй (urjasöj)
II* урӧс (urös) уръясӧс (urjasös)
instrumental урнам (urnam) уръяснам (urjasnam)
comitative урӧйкӧд (uröjköd) уръясӧйкӧд (urjasöjköd)
caritive уртӧгым (urtögym) уръястӧгым (urjastögym)
consecutive урӧйла (uröjla) уръясӧйла (urjasöjla)
genitive урӧйлӧн (uröjlön) уръясӧйлӧн (urjasöjlön)
ablative урӧйлысь (uröjlyś) уръясӧйлысь (urjasöjlyś)
dative урӧйлы (uröjly) уръясӧйлы (urjasöjly)
inessive урам (uram) уръясам (urjasam)
elative урсьым (urśym) уръяссьым (urjasśym)
illative урам (uram) уръясам (urjasam)
egressive урсяньым (urśaňym) уръяссяньым (urjasśaňym)
approximative урланьым (urlaňym) уръясланьым (urjaslaňym)
terminative урӧдзым (urödźym) уръясӧдзым (urjasödźym)
prolative I урӧдым (urödym) уръясӧдым (urjasödym)
II уртіым (urtiym) уръястіым (urjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative урыд (uryd) уръясыд (urjasyd)
accusative I* урыд (uryd) уръясыд (urjasyd)
II* уртӧ (urtö) уръястӧ (urjastö)
instrumental урнад (urnad) уръяснад (urjasnad)
comitative урыдкӧд (urydköd) уръясыдкӧд (urjasydköd)
caritive уртӧгыд (urtögyd) уръястӧгыд (urjastögyd)
consecutive урыдла (urydla) уръясыдла (urjasydla)
genitive урыдлӧн (urydlön) уръясыдлӧн (urjasydlön)
ablative урыдлысь (urydlyś) уръясыдлысь (urjasydlyś)
dative урыдлы (urydly) уръясыдлы (urjasydly)
inessive урад (urad) уръясад (urjasad)
elative урсьыд (urśyd) уръяссьыд (urjasśyd)
illative урад (urad) уръясад (urjasad)
egressive урсяньыд (urśaňyd) уръяссяньыд (urjasśaňyd)
approximative урланьыд (urlaňyd) уръясланьыд (urjaslaňyd)
terminative урӧдзыд (urödźyd) уръясӧдзыд (urjasödźyd)
prolative I урӧдыд (urödyd) уръясӧдыд (urjasödyd)
II уртіыд (urtiyd) уръястіыд (urjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative урыс (urys) уръясыс (urjasys)
accusative I* урыс (urys) уръясыс (urjasys)
II* урсӧ (ursö) уръяссӧ (urjassö)
instrumental урнас (urnas) уръяснас (urjasnas)
comitative урыскӧд (urysköd) уръясыскӧд (urjasysköd)
caritive уртӧгыс (urtögys) уръястӧгыс (urjastögys)
consecutive урысла (urysla) уръясысла (urjasysla)
genitive урыслӧн (uryslön) уръясыслӧн (urjasyslön)
ablative урыслысь (uryslyś) уръясыслысь (urjasyslyś)
dative урыслы (urysly) уръясыслы (urjasysly)
inessive урас (uras) уръясас (urjasas)
elative урсьыс (urśys) уръяссьыс (urjasśys)
illative урас (uras) уръясас (urjasas)
egressive урсяньыс (urśaňys) уръяссяньыс (urjasśaňys)
approximative урланьыс (urlaňys) уръясланьыс (urjaslaňys)
terminative урӧдзыс (urödźys) уръясӧдзыс (urjasödźys)
prolative I урӧдыс (urödys) уръясӧдыс (urjasödys)
II уртіыс (urtiys) уръястіыс (urjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative урным (urnym) уръясным (urjasnym)
accusative I* урным (urnym) уръясным (urjasnym)
II* урнымӧ (urnymö) уръяснымӧ (urjasnymö)
instrumental урнаным (urnanym) уръяснаным (urjasnanym)
comitative урнымкӧд (urnymköd) уръяснымкӧд (urjasnymköd)
caritive уртӧгным (urtögnym) уръястӧгным (urjastögnym)
consecutive урнымла (urnymla) уръяснымла (urjasnymla)
genitive урнымлӧн (urnymlön) уръяснымлӧн (urjasnymlön)
ablative урнымлысь (urnymlyś) уръяснымлысь (urjasnymlyś)
dative урнымлы (urnymly) уръяснымлы (urjasnymly)
inessive ураным (uranym) уръясаным (urjasanym)
elative урсьыным (urśynym) уръяссьыным (urjasśynym)
illative ураным (uranym) уръясаным (urjasanym)
egressive урсяньыным (urśaňynym) уръяссяньыным (urjasśaňynym)
approximative урланьыным (urlaňynym) уръясланьыным (urjaslaňynym)
terminative урӧдзыным (urödźynym) уръясӧдзыным (urjasödźynym)
prolative I урӧдыным (urödynym) уръясӧдыным (urjasödynym)
II уртіыным (urtiynym) уръястіыным (urjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative урныд (urnyd) уръясныд (urjasnyd)
accusative I* урныд (urnyd) уръясныд (urjasnyd)
II* урнытӧ (urnytö) уръяснытӧ (urjasnytö)
instrumental урнаныд (urnanyd) уръяснаныд (urjasnanyd)
comitative урныдкӧд (urnydköd) уръясныдкӧд (urjasnydköd)
caritive уртӧгныд (urtögnyd) уръястӧгныд (urjastögnyd)
consecutive урныдла (urnydla) уръясныдла (urjasnydla)
genitive урныдлӧн (urnydlön) уръясныдлӧн (urjasnydlön)
ablative урныдлысь (urnydlyś) уръясныдлысь (urjasnydlyś)
dative урныдлы (urnydly) уръясныдлы (urjasnydly)
inessive ураныд (uranyd) уръясаныд (urjasanyd)
elative урсьыныд (urśynyd) уръяссьыныд (urjasśynyd)
illative ураныд (uranyd) уръясаныд (urjasanyd)
egressive урсяньыныд (urśaňynyd) уръяссяньыныд (urjasśaňynyd)
approximative урланьыныд (urlaňynyd) уръясланьыныд (urjaslaňynyd)
terminative урӧдзыныд (urödźynyd) уръясӧдзыныд (urjasödźynyd)
prolative I урӧдыныд (urödynyd) уръясӧдыныд (urjasödynyd)
II уртіыныд (urtiynyd) уръястіыныд (urjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative урныс (urnys) уръясныс (urjasnys)
accusative I* урныс (urnys) уръясныс (urjasnys)
II* урнысӧ (urnysö) уръяснысӧ (urjasnysö)
instrumental урнаныс (urnanys) уръяснаныс (urjasnanys)
comitative урнымкӧс (urnymkös) уръяснымкӧс (urjasnymkös)
caritive уртӧгныс (urtögnys) уръястӧгныс (urjastögnys)
consecutive урнысла (urnysla) уръяснысла (urjasnysla)
genitive урныслӧн (urnyslön) уръясныслӧн (urjasnyslön)
ablative урныслысь (urnyslyś) уръясныслысь (urjasnyslyś)
dative урныслы (urnysly) уръясныслы (urjasnysly)
inessive ураныс (uranys) уръясаныс (urjasanys)
elative урсьыныс (urśynys) уръяссьыныс (urjasśynys)
illative ураныс (uranys) уръясаныс (urjasanys)
egressive урсяньыныс (urśaňynys) уръяссяньыныс (urjasśaňynys)
approximative урланьыныс (urlaňynys) уръясланьыныс (urjaslaňynys)
terminative урӧдзыныс (urödźynys) уръясӧдзыныс (urjasödźynys)
prolative I урӧдыныс (urödynys) уръясӧдыныс (urjasödynys)
II уртіыныс (urtiynys) уръястіыныс (urjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 205
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 684

Moksha

Etymology

From Proto-Uralic *ora. Cognates include Erzya ур (ur), Finnish orava.

Noun

ур • (ur)

  1. squirrel

Mongolian

Etymology 1

From a Turkic language. Compare Kyrgyz ур (ur, “excrescence”), Turkish ur (“growth, excrescence, tumour”).

Noun

ур • (ur)

  1. excrescence, outgrowth, intumescence, swelling, tumor, growth

Etymology 2

From Middle Mongol [script needed] (uran), from Proto-Mongolic *uran (“craftsman, art”).

Akin to Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”), compare Turkish uz (“able, skillful”), Yakut уус (uus, “master”). (Can this(+) etymology be sourced?)

Noun

ур • (ur)

  1. handicraft, skill, craft
  2. artist, craftsman, genius

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *ur. Cognate with Kazakh ұра (ūra), Nogai уры (urı), Kyrgyz ур (ur), Tatar оры (orı), Azerbaijani ur, Turkish ur, Yakut ур (ur), etc.

Noun

ур • (ur)

  1. growth

References
  • N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “ур”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ, M.: OGIZ, →ISBN

Western Mari

Etymology

From Proto-Mari *ur, from Proto-Uralic *ora. Cognate with Eastern Mari ур (ur).

Noun

ур • (ur)

  1. squirrel

Yakut

Etymology

From Proto-Turkic *ur. See Southern Altai ур (ur) for a lengthy list of cognates.

Noun

ур • (ur)

  1. growth (in or on a living being)

Yug

Etymology

From Proto-Yeniseian *xuɬ.

Noun

ур (ur)

  1. water

References
  • Heinrich Werner, Zu den jenissejischen Etymologien mit der Lautsprechung *ʎ- : d’- : l- im Anlaut, Studia Etymologica Cracoviensia 10, 2010
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.