ысынбарлыҡ

From ысын (ïsïn, “real, true”) +‎ бар (bar, “there exist”) +‎ -лыҡ (-lïq, “-ity”).

• IPA^(key): [ɯ̞.ˌsɯ̞n.bɑr.ˈɫɯ̞q], [ɯ̞ˌˈsɯ̞n.bɑr.ˌɫɯ̞q]
• Hyphenation: ы‧сын‧бар‧лыҡ

ысынбарлыҡ • (ïsïnbarlïq)

1. reality, what actually exists

   Ысынбарлыҡҡа тап килгән, булып торған хәлдәрҙе оператив сағылдырған Интернет-сығанаҡтарға ихтыяж көндән-көн артасаҡ.

   Ïsïnbarlïqqa tap kilgän, bulïp torğan xäldärðe operativ sağïldïrğan Internet-sïğanaqtarğa ixtïyaž köndän-kön artasaq.

   Day after day, the need will grow for Internet sources that correspond to reality (and) promptly represent occurring events.

   Ысынбарлыҡтың бөтөн осраҡлы айырымлыҡтарын байҡап үтеү мөмкин булмағанлыҡтан, философтар үҙ иғтибарын төп сәбәптәргә йүнәлтә, ысынбарлыҡтың иң ғөмүми ҡанундарын өйрәнә.

   Ïsïnbarlïqtïñ bötön osraqlï ayïrïmlïqtarïn bayqap ütew mömkin bulmağanlïqtan, filosoftar üð iğtibarïn töp säbäptärgä yünältä, ïsïnbarlïqtïñ iñ ğömümi qanundarïn öyränä.

   Since it is impossible to review all incidental othernesses of (=existing in ) reality, philosophers direct their attention to fundamental reasons, (and) study the most general laws of reality.