эйә
Bashkir
Etymology
From Proto-Turkic *Edi (“owner, host”)[1].
Cognate with Old Uyghur [script needed] (igä, “owner”)[2]; Tatar ия (iya), Kazakh ие (ie), Kyrgyz ээ (ee), Southern Altai ээ (ee), Tuvan ээ (ee), Uzbek ega, Uyghur ئىگە (ige), Azerbaijani yiyə, Turkish iye (“owner, possessor”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɪ̞ˈjæ]
- Hyphenation: э‧йә
Noun
эйә • (eyä)
Declension
Inflection of эйә (eyä)
singular | plural | |
---|---|---|
absolute | эйә (eyä) | эйәләр (eyälär) |
definite genitive | эйәнең (eyäneŋ) | эйәләрҙең (eyälärðeŋ) |
dative | эйәгә (eyägä) | эйәләргә (eyälärgä) |
definite accusative | эйәне (eyäne) | эйәләрҙе (eyälärðe) |
locative | эйәлә (eyälä) | эйәләрҙә (eyälärðä) |
ablative | эйәнән (eyänän) | эйәләрҙән (eyälärðän) |
Predicative
эйә • (eyä) (takes dative case, takes the final position in the sentence)
- have, possess a certain property
- Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.
- Yükä balı tämle, xuş yeθle, ður dawalaw kösönä eyä.
- Linden honey is palatable, has a pleasant smell and great medicinal properties.
- Сит кешенең ҡолағына ят булып ишетелгән атамалар шул төбәктә тыуып үҫкәндәр өсөн ҙур мәғәнәгә эйә.
- Sit keşeneŋ qolağına yat bulıp işetelgän atamalar şul töbäktä tıwıp üθkändär ösön ður mäğänägä eyä.
- The place names that sound strange to a foreigner's ears, have a deep meaning for those who were born and grew up in that region.
References
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*Edi”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969) Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (in Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, page 204
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.