өлөш

From *ülüš (“part, share; lot, fate”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”).

Cognate with Old Uyghur [script needed] (ülüš, “part, portion; lot, share”), Uzbek ulush (“part, share, lot”), Khakas ӱлӱс (ülüs, “part, portion”), etc.

• IPA^(key): [ʏ̞ˈlʏ̞ʃ]
• Hyphenation: ө‧лөш

өлөш • (ölöš)

1. part, portion

   Мәҡәләһенең тәүге битенә һыймай ҡалған өлөшө.

   Mäqäläheneñ täwge bitenä hïymay qalğan ölöšö.

   The part of the article that did not fit on the first page.

   Курил утрауҙары — Рәсәйҙең айырылғыһыҙ бер өлөшө.

   Kuril utrawðarï — Räsäyðeñ ayïrïlğïhïð ber ölöšö.

   The Kuril islands are an inalienable part of Russia.

2. share, contribution

   Һәр Интернет ҡулланыусыһы Википедияға — мәҫәлән, яңы мәҡәлә яҙып йәки булғандарын төҙәтеп — үҙ өлөшөн индерә ала.

   Här Internet qullanïwsïhï Vikipediyağa — mäθälän, yañï mäqälä yaðïp yäki bulğandarïn töðätep — üð ölöšön inderä ala.

   Every Internet user can make his/her contribution to Wikipedia — for example, by writing a new article or by editing the existing (articles).

3. lot, fate