ասել
Armenian
Alternative forms
- ըսել (əsel) – Western Armenian
Etymology
From Old Armenian ասեմ (asem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑˈsɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑˈsɛl]
Audio (file)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ասել (asel) | imperfective converb | ասում (asum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ասվել (asvel) | simultaneous converb | ասելիս (aselis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ասել (asel) | ||||
| aorist stem | աս- (as-) | future converb I | ասելու (aselu) | ||||
| resultative participle | ասած (asac) | future converb II | ասելիք (aselikʿ) | ||||
| subject participle | ասող (asoł) | connegative converb | ասի (asi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ասում եմ (asum em) | ասում ես (asum es) | ասում է (asum ē) | ասում ենք (asum enkʿ) | ասում եք (asum ekʿ) | ասում են (asum en) | |
| past imperfective | ասում էի (asum ēi) | ասում էիր (asum ēir) | ասում էր (asum ēr) | ասում էինք (asum ēinkʿ) | ասում էիք (asum ēikʿ) | ասում էին (asum ēin) | |
| future | ասելու եմ (aselu em) | ասելու ես (aselu es) | ասելու է (aselu ē) | ասելու ենք (aselu enkʿ) | ասելու եք (aselu ekʿ) | ասելու են (aselu en) | |
| past future | ասելու էի (aselu ēi) | ասելու էիր (aselu ēir) | ասելու էր (aselu ēr) | ասելու էինք (aselu ēinkʿ) | ասելու էիք (aselu ēikʿ) | ասելու էին (aselu ēin) | |
| present perfect | ասել եմ (asel em) | ասել ես (asel es) | ասել է (asel ē) | ասել ենք (asel enkʿ) | ասել եք (asel ekʿ) | ասել են (asel en) | |
| pluperfect | ասել էի (asel ēi) | ասել էիր (asel ēir) | ասել էր (asel ēr) | ասել էինք (asel ēinkʿ) | ասել էիք (asel ēikʿ) | ասել էին (asel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ասացի, ասի* (asacʿi, asi*) | ասացիր, ասիր* (asacʿir, asir*) | ասաց (asacʿ) | ասացինք, ասինք* (asacʿinkʿ, asinkʿ*) | ասացիք, ասիք* (asacʿikʿ, asikʿ*) | ասացին, ասին* (asacʿin, asin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ասեմ (asem) | ասես (ases) | ասի (asi) | ասենք (asenkʿ) | ասեք (asekʿ) | ասեն (asen) | |
| past | ասեի (asei) | ասեիր (aseir) | ասեր (aser) | ասեինք (aseinkʿ) | ասեիք (aseikʿ) | ասեին (asein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կասեմ (kasem) | կասես (kases) | կասի (kasi) | կասենք (kasenkʿ) | կասեք (kasekʿ) | կասեն (kasen) | |
| past | կասեի (kasei) | կասեիր (kaseir) | կասեր (kaser) | կասեինք (kaseinkʿ) | կասեիք (kaseikʿ) | կասեին (kasein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ասա՛ (asá) | — | — | ասե՛ք*, ասացե՛ք (asékʿ*, asacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial *Note the unexpected aorist stem ասաց- (asacʿ-), inherited from Old Armenian: see ասեմ (asem). It should be mentioned though, that colloquially the regular stem ասեց- (asecʿ-) is used: ասեցի (asecʿi), ասեցիր (asecʿir), ասեց (asecʿ), ասեցինք (asecʿinkʿ), ասեցիք (asecʿikʿ), ասեցին (asecʿin). *Note also the irregular imperative ասա՛ (asá) | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չասել (čʿasel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չասած (čʿasac) | ||||||
| subject participle | չասող (čʿasoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ասում (čʿem asum) | չես ասում (čʿes asum) | չի ասում (čʿi asum) | չենք ասում (čʿenkʿ asum) | չեք ասում (čʿekʿ asum) | չեն ասում (čʿen asum) | |
| past imperfective | չէի ասում (čʿēi asum) | չէիր ասում (čʿēir asum) | չէր ասում (čʿēr asum) | չէինք ասում (čʿēinkʿ asum) | չէիք ասում (čʿēikʿ asum) | չէին ասում (čʿēin asum) | |
| future | չեմ ասելու (čʿem aselu) | չես ասելու (čʿes aselu) | չի ասելու (čʿi aselu) | չենք ասելու (čʿenkʿ aselu) | չեք ասելու (čʿekʿ aselu) | չեն ասելու (čʿen aselu) | |
| past future | չէի ասելու (čʿēi aselu) | չէիր ասելու (čʿēir aselu) | չէր ասելու (čʿēr aselu) | չէինք ասելու (čʿēinkʿ aselu) | չէիք ասելու (čʿēikʿ aselu) | չէին ասելու (čʿēin aselu) | |
| present perfect | չեմ ասել (čʿem asel) | չես ասել (čʿes asel) | չի ասել (čʿi asel) | չենք ասել (čʿenkʿ asel) | չեք ասել (čʿekʿ asel) | չեն ասել (čʿen asel) | |
| pluperfect | չէի ասել (čʿēi asel) | չէիր ասել (čʿēir asel) | չէր ասել (čʿēr asel) | չէինք ասել (čʿēinkʿ asel) | չէիք ասել (čʿēikʿ asel) | չէին ասել (čʿēin asel) | |
| aorist (past perfective) | չասացի, չասի* (čʿasacʿi, čʿasi*) | չասացիր, չասիր* (čʿasacʿir, čʿasir*) | չասաց (čʿasacʿ) | չասացինք, չասինք* (čʿasacʿinkʿ, čʿasinkʿ*) | չասացիք, չասիք* (čʿasacʿikʿ, čʿasikʿ*) | չասացին, չասին* (čʿasacʿin, čʿasin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չասեմ (čʿasem) | չասես (čʿases) | չասի (čʿasi) | չասենք (čʿasenkʿ) | չասեք (čʿasekʿ) | չասեն (čʿasen) | |
| past | չասեի (čʿasei) | չասեիր (čʿaseir) | չասեր (čʿaser) | չասեինք (čʿaseinkʿ) | չասեիք (čʿaseikʿ) | չասեին (čʿasein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ասի (čʿem asi) | չես ասի (čʿes asi) | չի ասի (čʿi asi) | չենք ասի (čʿenkʿ asi) | չեք ասի (čʿekʿ asi) | չեն ասի (čʿen asi) | |
| past | չէի ասի (čʿēi asi) | չէիր ասի (čʿēir asi) | չէր ասի (čʿēr asi) | չէինք ասի (čʿēinkʿ asi) | չէիք ասի (čʿēikʿ asi) | չէին ասի (čʿēin asi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ասա (mí asa) | — | — | մի՛ ասեք*, մի՛ ասացեք (mí asekʿ*, mí asacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial *Note the unexpected aorist stem ասաց- (asacʿ-), inherited from Old Armenian: see ասեմ (asem). It should be mentioned though, that colloquially the regular stem ասեց- (asecʿ-) is used: ասեցի (asecʿi), ասեցիր (asecʿir), ասեց (asecʿ), ասեցինք (asecʿinkʿ), ասեցիք (asecʿikʿ), ասեցին (asecʿin). *Note also the irregular imperative ասա՛ (asá) | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ասել (asel) | |||
| dative | ասելու (aselu) | |||
| ablative | ասելուց (aselucʿ) | |||
| instrumental | ասելով (aselov) | |||
| locative | ասելում (aselum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ասելը/ասելն (aselə/aseln) | |||
| dative | ասելուն (aselun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ասելս (asels) | |||
| dative | ասելուս (aselus) | |||
| ablative | ասելուցս (aselucʿs) | |||
| instrumental | ասելովս (aselovs) | |||
| locative | ասելումս (aselums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ասելդ (aseld) | |||
| dative | ասելուդ (aselud) | |||
| ablative | ասելուցդ (aselucʿd) | |||
| instrumental | ասելովդ (aselovd) | |||
| locative | ասելումդ (aselumd) | |||
See also
- խոսել (xosel)
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.