արտաքսել
Armenian
Etymology
From Old Armenian արտաքսեմ (artakʿsem).
Verb
արտաքսել • (artakʿsel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | արտաքսել (artakʿsel) | imperfective converb | արտաքսում (artakʿsum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | արտաքսվել (artakʿsvel) | simultaneous converb | արտաքսելիս (artakʿselis) | ||||
| causative | — | perfective converb | արտաքսել (artakʿsel) | ||||
| aorist stem | արտաքս- (artakʿs-) | future converb I | արտաքսելու (artakʿselu) | ||||
| resultative participle | արտաքսած (artakʿsac) | future converb II | արտաքսելիք (artakʿselikʿ) | ||||
| subject participle | արտաքսող (artakʿsoł) | connegative converb | արտաքսի (artakʿsi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | արտաքսում եմ (artakʿsum em) | արտաքսում ես (artakʿsum es) | արտաքսում է (artakʿsum ē) | արտաքսում ենք (artakʿsum enkʿ) | արտաքսում եք (artakʿsum ekʿ) | արտաքսում են (artakʿsum en) | |
| imperfect | արտաքսում էի (artakʿsum ēi) | արտաքսում էիր (artakʿsum ēir) | արտաքսում էր (artakʿsum ēr) | արտաքսում էինք (artakʿsum ēinkʿ) | արտաքսում էիք (artakʿsum ēikʿ) | արտաքսում էին (artakʿsum ēin) | |
| future | արտաքսելու եմ (artakʿselu em) | արտաքսելու ես (artakʿselu es) | արտաքսելու է (artakʿselu ē) | արտաքսելու ենք (artakʿselu enkʿ) | արտաքսելու եք (artakʿselu ekʿ) | արտաքսելու են (artakʿselu en) | |
| future perfect | արտաքսելու էի (artakʿselu ēi) | արտաքսելու էիր (artakʿselu ēir) | արտաքսելու էր (artakʿselu ēr) | արտաքսելու էինք (artakʿselu ēinkʿ) | արտաքսելու էիք (artakʿselu ēikʿ) | արտաքսելու էին (artakʿselu ēin) | |
| present perfect | արտաքսել եմ (artakʿsel em) | արտաքսել ես (artakʿsel es) | արտաքսել է (artakʿsel ē) | արտաքսել ենք (artakʿsel enkʿ) | արտաքսել եք (artakʿsel ekʿ) | արտաքսել են (artakʿsel en) | |
| pluperfect | արտաքսել էի (artakʿsel ēi) | արտաքսել էիր (artakʿsel ēir) | արտաքսել էր (artakʿsel ēr) | արտաքսել էինք (artakʿsel ēinkʿ) | արտաքսել էիք (artakʿsel ēikʿ) | արտաքսել էին (artakʿsel ēin) | |
| aorist | արտաքսեցի, արտաքսի* (artakʿsecʿi, artakʿsi*) | արտաքսեցիր, արտաքսիր* (artakʿsecʿir, artakʿsir*) | արտաքսեց (artakʿsecʿ) | արտաքսեցինք, արտաքսինք* (artakʿsecʿinkʿ, artakʿsinkʿ*) | արտաքսեցիք, արտաքսիք* (artakʿsecʿikʿ, artakʿsikʿ*) | արտաքսեցին, արտաքսին* (artakʿsecʿin, artakʿsin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | արտաքսեմ (artakʿsem) | արտաքսես (artakʿses) | արտաքսի (artakʿsi) | արտաքսենք (artakʿsenkʿ) | արտաքսեք (artakʿsekʿ) | արտաքսեն (artakʿsen) | |
| future perfect | արտաքսեի (artakʿsei) | արտաքսեիր (artakʿseir) | արտաքսեր (artakʿser) | արտաքսեինք (artakʿseinkʿ) | արտաքսեիք (artakʿseikʿ) | արտաքսեին (artakʿsein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կարտաքսեմ (kartakʿsem) | կարտաքսես (kartakʿses) | կարտաքսի (kartakʿsi) | կարտաքսենք (kartakʿsenkʿ) | կարտաքսեք (kartakʿsekʿ) | կարտաքսեն (kartakʿsen) | |
| future perfect | կարտաքսեի (kartakʿsei) | կարտաքսեիր (kartakʿseir) | կարտաքսեր (kartakʿser) | կարտաքսեինք (kartakʿseinkʿ) | կարտաքսեիք (kartakʿseikʿ) | կարտաքսեին (kartakʿsein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | արտաքսի՛ր, արտաքսի՛* (artakʿsír, artakʿsí*) | — | — | արտաքսե՛ք, արտաքսեցե՛ք** (artakʿsékʿ, artakʿsecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չարտաքսել (čʿartakʿsel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չարտաքսի (čʿartakʿsi) | ||||||
| resultative participle | չարտաքսած (čʿartakʿsac) | ||||||
| subject participle | չարտաքսող (čʿartakʿsoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ արտաքսում (čʿem artakʿsum) | չես արտաքսում (čʿes artakʿsum) | չի արտաքսում (čʿi artakʿsum) | չենք արտաքսում (čʿenkʿ artakʿsum) | չեք արտաքսում (čʿekʿ artakʿsum) | չեն արտաքսում (čʿen artakʿsum) | |
| imperfect | չէի արտաքսում (čʿēi artakʿsum) | չէիր արտաքսում (čʿēir artakʿsum) | չէր արտաքսում (čʿēr artakʿsum) | չէինք արտաքսում (čʿēinkʿ artakʿsum) | չէիք արտաքսում (čʿēikʿ artakʿsum) | չէին արտաքսում (čʿēin artakʿsum) | |
| future | չեմ արտաքսելու (čʿem artakʿselu) | չես արտաքսելու (čʿes artakʿselu) | չի արտաքսելու (čʿi artakʿselu) | չենք արտաքսելու (čʿenkʿ artakʿselu) | չեք արտաքսելու (čʿekʿ artakʿselu) | չեն արտաքսելու (čʿen artakʿselu) | |
| future perfect | չէի արտաքսելու (čʿēi artakʿselu) | չէիր արտաքսելու (čʿēir artakʿselu) | չէր արտաքսելու (čʿēr artakʿselu) | չէինք արտաքսելու (čʿēinkʿ artakʿselu) | չէիք արտաքսելու (čʿēikʿ artakʿselu) | չէին արտաքսելու (čʿēin artakʿselu) | |
| present perfect | չեմ արտաքսել (čʿem artakʿsel) | չես արտաքսել (čʿes artakʿsel) | չի արտաքսել (čʿi artakʿsel) | չենք արտաքսել (čʿenkʿ artakʿsel) | չեք արտաքսել (čʿekʿ artakʿsel) | չեն արտաքսել (čʿen artakʿsel) | |
| pluperfect | չէի արտաքսել (čʿēi artakʿsel) | չէիր արտաքսել (čʿēir artakʿsel) | չէր արտաքսել (čʿēr artakʿsel) | չէինք արտաքսել (čʿēinkʿ artakʿsel) | չէիք արտաքսել (čʿēikʿ artakʿsel) | չէին արտաքսել (čʿēin artakʿsel) | |
| aorist | չարտաքսեցի, չարտաքսի* (čʿartakʿsecʿi, čʿartakʿsi*) | չարտաքսեցիր, չարտաքսիր* (čʿartakʿsecʿir, čʿartakʿsir*) | չարտաքսեց (čʿartakʿsecʿ) | չարտաքսեցինք, չարտաքսինք* (čʿartakʿsecʿinkʿ, čʿartakʿsinkʿ*) | չարտաքսեցիք, չարտաքսիք* (čʿartakʿsecʿikʿ, čʿartakʿsikʿ*) | չարտաքսեցին, չարտաքսին* (čʿartakʿsecʿin, čʿartakʿsin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չարտաքսեմ (čʿartakʿsem) | չարտաքսես (čʿartakʿses) | չարտաքսի (čʿartakʿsi) | չարտաքսենք (čʿartakʿsenkʿ) | չարտաքսեք (čʿartakʿsekʿ) | չարտաքսեն (čʿartakʿsen) | |
| future perfect | չարտաքսեի (čʿartakʿsei) | չարտաքսեիր (čʿartakʿseir) | չարտաքսեր (čʿartakʿser) | չարտաքսեինք (čʿartakʿseinkʿ) | չարտաքսեիք (čʿartakʿseikʿ) | չարտաքսեին (čʿartakʿsein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ արտաքսի (čʿem artakʿsi) | չես արտաքսի (čʿes artakʿsi) | չի արտաքսի (čʿi artakʿsi) | չենք արտաքսի (čʿenkʿ artakʿsi) | չեք արտաքսի (čʿekʿ artakʿsi) | չեն արտաքսի (čʿen artakʿsi) | |
| future perfect | չէի արտաքսի (čʿēi artakʿsi) | չէիր արտաքսի (čʿēir artakʿsi) | չէր արտաքսի (čʿēr artakʿsi) | չէինք արտաքսի (čʿēinkʿ artakʿsi) | չէիք արտաքսի (čʿēikʿ artakʿsi) | չէին արտաքսի (čʿēin artakʿsi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ արտաքսիր, մի՛ արտաքսի* (mí artakʿsir, mí artakʿsi*) | — | — | մի՛ արտաքսեք, մի՛ արտաքսեցեք** (mí artakʿsekʿ, mí artakʿsecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արտաքսել (artakʿsel) | |||
| dative | արտաքսելու (artakʿselu) | |||
| ablative | արտաքսելուց (artakʿselucʿ) | |||
| instrumental | արտաքսելով (artakʿselov) | |||
| locative | արտաքսելում (artakʿselum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | արտաքսելը/արտաքսելն (artakʿselə/artakʿseln) | |||
| dative | արտաքսելուն (artakʿselun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արտաքսելս (artakʿsels) | |||
| dative | արտաքսելուս (artakʿselus) | |||
| ablative | արտաքսելուցս (artakʿselucʿs) | |||
| instrumental | արտաքսելովս (artakʿselovs) | |||
| locative | արտաքսելումս (artakʿselums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արտաքսելդ (artakʿseld) | |||
| dative | արտաքսելուդ (artakʿselud) | |||
| ablative | արտաքսելուցդ (artakʿselucʿd) | |||
| instrumental | արտաքսելովդ (artakʿselovd) | |||
| locative | արտաքսելումդ (artakʿselumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.