բարձրանալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian բարձրանամ (barjranam).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bɑɾt͡sʰɾɑˈnɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑɾt͡sʰɾɑˈnɑl]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb
բարձրանալ • (barjranal)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բարձրանալ (barjranal) | imperfective converb | բարձրանում (barjranum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | բարձրանալիս (barjranalis) | ||||
| causative | բարձրացնել (barjracʿnel) | perfective converb | բարձրացել (barjracʿel) | ||||
| aorist stem | բարձրաց- (barjracʿ-) | future converb I | բարձրանալու (barjranalu) | ||||
| resultative participle | բարձրացած (barjracʿac) | future converb II | բարձրանալիք (barjranalikʿ) | ||||
| subject participle | բարձրացող (barjracʿoł) | connegative converb | բարձրանա (barjrana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բարձրանում եմ (barjranum em) | բարձրանում ես (barjranum es) | բարձրանում է (barjranum ē) | բարձրանում ենք (barjranum enkʿ) | բարձրանում եք (barjranum ekʿ) | բարձրանում են (barjranum en) | |
| past imperfective | բարձրանում էի (barjranum ēi) | բարձրանում էիր (barjranum ēir) | բարձրանում էր (barjranum ēr) | բարձրանում էինք (barjranum ēinkʿ) | բարձրանում էիք (barjranum ēikʿ) | բարձրանում էին (barjranum ēin) | |
| future | բարձրանալու եմ (barjranalu em) | բարձրանալու ես (barjranalu es) | բարձրանալու է (barjranalu ē) | բարձրանալու ենք (barjranalu enkʿ) | բարձրանալու եք (barjranalu ekʿ) | բարձրանալու են (barjranalu en) | |
| past future | բարձրանալու էի (barjranalu ēi) | բարձրանալու էիր (barjranalu ēir) | բարձրանալու էր (barjranalu ēr) | բարձրանալու էինք (barjranalu ēinkʿ) | բարձրանալու էիք (barjranalu ēikʿ) | բարձրանալու էին (barjranalu ēin) | |
| present perfect | բարձրացել եմ (barjracʿel em) | բարձրացել ես (barjracʿel es) | բարձրացել է (barjracʿel ē) | բարձրացել ենք (barjracʿel enkʿ) | բարձրացել եք (barjracʿel ekʿ) | բարձրացել են (barjracʿel en) | |
| pluperfect | բարձրացել էի (barjracʿel ēi) | բարձրացել էիր (barjracʿel ēir) | բարձրացել էր (barjracʿel ēr) | բարձրացել էինք (barjracʿel ēinkʿ) | բարձրացել էիք (barjracʿel ēikʿ) | բարձրացել էին (barjracʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | բարձրացա (barjracʿa) | բարձրացար (barjracʿar) | բարձրացավ (barjracʿav) | բարձրացանք (barjracʿankʿ) | բարձրացաք (barjracʿakʿ) | բարձրացան (barjracʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բարձրանամ (barjranam) | բարձրանաս (barjranas) | բարձրանա (barjrana) | բարձրանանք (barjranankʿ) | բարձրանաք (barjranakʿ) | բարձրանան (barjranan) | |
| past | բարձրանայի (barjranayi) | բարձրանայիր (barjranayir) | բարձրանար (barjranar) | բարձրանայինք (barjranayinkʿ) | բարձրանայիք (barjranayikʿ) | բարձրանային (barjranayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբարձրանամ (kbarjranam) | կբարձրանաս (kbarjranas) | կբարձրանա (kbarjrana) | կբարձրանանք (kbarjranankʿ) | կբարձրանաք (kbarjranakʿ) | կբարձրանան (kbarjranan) | |
| past | կբարձրանայի (kbarjranayi) | կբարձրանայիր (kbarjranayir) | կբարձրանար (kbarjranar) | կբարձրանայինք (kbarjranayinkʿ) | կբարձրանայիք (kbarjranayikʿ) | կբարձրանային (kbarjranayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բարձրացի՛ր, բարձրացի՛* (barjracʿír, barjracʿí*) | — | — | բարձրացե՛ք (barjracʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբարձրանալ (čʿbarjranal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբարձրացած (čʿbarjracʿac) | ||||||
| subject participle | չբարձրացող (čʿbarjracʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բարձրանում (čʿem barjranum) | չես բարձրանում (čʿes barjranum) | չի բարձրանում (čʿi barjranum) | չենք բարձրանում (čʿenkʿ barjranum) | չեք բարձրանում (čʿekʿ barjranum) | չեն բարձրանում (čʿen barjranum) | |
| past imperfective | չէի բարձրանում (čʿēi barjranum) | չէիր բարձրանում (čʿēir barjranum) | չէր բարձրանում (čʿēr barjranum) | չէինք բարձրանում (čʿēinkʿ barjranum) | չէիք բարձրանում (čʿēikʿ barjranum) | չէին բարձրանում (čʿēin barjranum) | |
| future | չեմ բարձրանալու (čʿem barjranalu) | չես բարձրանալու (čʿes barjranalu) | չի բարձրանալու (čʿi barjranalu) | չենք բարձրանալու (čʿenkʿ barjranalu) | չեք բարձրանալու (čʿekʿ barjranalu) | չեն բարձրանալու (čʿen barjranalu) | |
| past future | չէի բարձրանալու (čʿēi barjranalu) | չէիր բարձրանալու (čʿēir barjranalu) | չէր բարձրանալու (čʿēr barjranalu) | չէինք բարձրանալու (čʿēinkʿ barjranalu) | չէիք բարձրանալու (čʿēikʿ barjranalu) | չէին բարձրանալու (čʿēin barjranalu) | |
| present perfect | չեմ բարձրացել (čʿem barjracʿel) | չես բարձրացել (čʿes barjracʿel) | չի բարձրացել (čʿi barjracʿel) | չենք բարձրացել (čʿenkʿ barjracʿel) | չեք բարձրացել (čʿekʿ barjracʿel) | չեն բարձրացել (čʿen barjracʿel) | |
| pluperfect | չէի բարձրացել (čʿēi barjracʿel) | չէիր բարձրացել (čʿēir barjracʿel) | չէր բարձրացել (čʿēr barjracʿel) | չէինք բարձրացել (čʿēinkʿ barjracʿel) | չէիք բարձրացել (čʿēikʿ barjracʿel) | չէին բարձրացել (čʿēin barjracʿel) | |
| aorist (past perfective) | չբարձրացա (čʿbarjracʿa) | չբարձրացար (čʿbarjracʿar) | չբարձրացավ (čʿbarjracʿav) | չբարձրացանք (čʿbarjracʿankʿ) | չբարձրացաք (čʿbarjracʿakʿ) | չբարձրացան (čʿbarjracʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չբարձրանամ (čʿbarjranam) | չբարձրանաս (čʿbarjranas) | չբարձրանա (čʿbarjrana) | չբարձրանանք (čʿbarjranankʿ) | չբարձրանաք (čʿbarjranakʿ) | չբարձրանան (čʿbarjranan) | |
| past | չբարձրանայի (čʿbarjranayi) | չբարձրանայիր (čʿbarjranayir) | չբարձրանար (čʿbarjranar) | չբարձրանայինք (čʿbarjranayinkʿ) | չբարձրանայիք (čʿbarjranayikʿ) | չբարձրանային (čʿbarjranayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բարձրանա (čʿem barjrana) | չես բարձրանա (čʿes barjrana) | չի բարձրանա (čʿi barjrana) | չենք բարձրանա (čʿenkʿ barjrana) | չեք բարձրանա (čʿekʿ barjrana) | չեն բարձրանա (čʿen barjrana) | |
| past | չէի բարձրանա (čʿēi barjrana) | չէիր բարձրանա (čʿēir barjrana) | չէր բարձրանա (čʿēr barjrana) | չէինք բարձրանա (čʿēinkʿ barjrana) | չէիք բարձրանա (čʿēikʿ barjrana) | չէին բարձրանա (čʿēin barjrana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բարձրացիր, մի՛ բարձրացի* (mí barjracʿir, mí barjracʿi*) | — | — | մի՛ բարձրացեք (mí barjracʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բարձրանալ (barjranal) | |||
| dative | բարձրանալու (barjranalu) | |||
| ablative | բարձրանալուց (barjranalucʿ) | |||
| instrumental | բարձրանալով (barjranalov) | |||
| locative | բարձրանալում (barjranalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բարձրանալը/բարձրանալն (barjranalə/barjranaln) | |||
| dative | բարձրանալուն (barjranalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բարձրանալս (barjranals) | |||
| dative | բարձրանալուս (barjranalus) | |||
| ablative | բարձրանալուցս (barjranalucʿs) | |||
| instrumental | բարձրանալովս (barjranalovs) | |||
| locative | բարձրանալումս (barjranalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բարձրանալդ (barjranald) | |||
| dative | բարձրանալուդ (barjranalud) | |||
| ablative | բարձրանալուցդ (barjranalucʿd) | |||
| instrumental | բարձրանալովդ (barjranalovd) | |||
| locative | բարձրանալումդ (barjranalumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.