բովանդակ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian բովանդակ (bovandak).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bɔvɑnˈdɑk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɔvɑnˈtʰɑɡ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Adjective
բովանդակ • (bovandak)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բովանդակ (bovandak) | բովանդակներ (bovandakner) | ||
| dative | բովանդակի (bovandaki) | բովանդակների (bovandakneri) | ||
| ablative | բովանդակից (bovandakicʿ) | բովանդակներից (bovandaknericʿ) | ||
| instrumental | բովանդակով (bovandakov) | բովանդակներով (bovandaknerov) | ||
| locative | բովանդակում (bovandakum) | բովանդակներում (bovandaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բովանդակը/բովանդակն (bovandakə/bovandakn) | բովանդակները/բովանդակներն (bovandaknerə/bovandaknern) | ||
| dative | բովանդակին (bovandakin) | բովանդակներին (bovandaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բովանդակս (bovandaks) | բովանդակներս (bovandakners) | ||
| dative | բովանդակիս (bovandakis) | բովանդակներիս (bovandakneris) | ||
| ablative | բովանդակիցս (bovandakicʿs) | բովանդակներիցս (bovandaknericʿs) | ||
| instrumental | բովանդակովս (bovandakovs) | բովանդակներովս (bovandaknerovs) | ||
| locative | բովանդակումս (bovandakums) | բովանդակներումս (bovandaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բովանդակդ (bovandakd) | բովանդակներդ (bovandaknerd) | ||
| dative | բովանդակիդ (bovandakid) | բովանդակներիդ (bovandaknerid) | ||
| ablative | բովանդակիցդ (bovandakicʿd) | բովանդակներիցդ (bovandaknericʿd) | ||
| instrumental | բովանդակովդ (bovandakovd) | բովանդակներովդ (bovandaknerovd) | ||
| locative | բովանդակումդ (bovandakumd) | բովանդակներումդ (bovandaknerumd) | ||
Derived terms
- բովանդակային (bovandakayin)
Old Armenian
Alternative forms
- բաւանդակ (bawandak), բաւընդակ (bawəndak)
Etymology
An Iranian borrowing։ compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bwndk' /bowandag/, “complete, entire, perfect”), Parthian 𐫁𐫇𐫗𐫅𐫃 (bwndg /bawandag/, “complete; completely”). Ultimately from the root underlying the loanword բաւ (baw). For the suffix see -անդակ (-andak).
Adjective
բովանդակ • (bovandak)
Derived terms
- անբաւանդակելի (anbawandakeli)
- անբաւանդակութիւն (anbawandakutʿiwn)
- անբովանդակ (anbovandak)
- անբովանդակական (anbovandakakan)
- անբովանդակելի (anbovandakeli)
- անբովանդակութիւն (anbovandakutʿiwn)
- բաւանդակեմ (bawandakem)
- բաւանդակութիւն (bawandakutʿiwn)
- բովանդակաբար (bovandakabar)
- բովանդականամ (bovandakanam)
- բովանդակապէս (bovandakapēs)
- բովանդակեմ (bovandakem)
- բովանդակիչ (bovandakičʿ)
- բովանդակուած (bovandakuac)
- բովանդակութիւն (bovandakutʿiwn)
- բովանդակումն (bovandakumn)
Related terms
- բաւ (baw)
Descendants
- → Armenian: բովանդակ (bovandak)
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “բաւանդակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “բովանդակ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “բաւանդակ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “բովանդակ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Rastorgujeva, V. S.; Edelʹman, D. I. (2003) Etimologičeskij slovarʹ iranskix jazykov [Etymological Dictionary of Iranian Languages] (in Russian), volume II, Moscow: Vostochnaya Literatura, page 136
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.