գոռալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian գոռամ (goṙam).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɡɔˈrɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰɔˈɾɑl]
Verb
Lua error in Module:headword at line 9: attempt to index global 'rm_string_utilities' (a nil value)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գոռալ (goṙal) | imperfective converb | գոռում (goṙum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | գոռալիս (goṙalis) | ||||
| causative | գոռացնել, գոռցնել* (goṙacʿnel, goṙcʿnel*) | perfective converb | գոռացել (goṙacʿel) | ||||
| aorist stem | գոռաց- (goṙacʿ-) | future converb I | գոռալու (goṙalu) | ||||
| resultative participle | գոռացած (goṙacʿac) | future converb II | գոռալիք (goṙalikʿ) | ||||
| subject participle | գոռացող (goṙacʿoł) | connegative converb | գոռա (goṙa) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գոռում եմ (goṙum em) | գոռում ես (goṙum es) | գոռում է (goṙum ē) | գոռում ենք (goṙum enkʿ) | գոռում եք (goṙum ekʿ) | գոռում են (goṙum en) | |
| past imperfective | գոռում էի (goṙum ēi) | գոռում էիր (goṙum ēir) | գոռում էր (goṙum ēr) | գոռում էինք (goṙum ēinkʿ) | գոռում էիք (goṙum ēikʿ) | գոռում էին (goṙum ēin) | |
| future | գոռալու եմ (goṙalu em) | գոռալու ես (goṙalu es) | գոռալու է (goṙalu ē) | գոռալու ենք (goṙalu enkʿ) | գոռալու եք (goṙalu ekʿ) | գոռալու են (goṙalu en) | |
| past future | գոռալու էի (goṙalu ēi) | գոռալու էիր (goṙalu ēir) | գոռալու էր (goṙalu ēr) | գոռալու էինք (goṙalu ēinkʿ) | գոռալու էիք (goṙalu ēikʿ) | գոռալու էին (goṙalu ēin) | |
| present perfect | գոռացել եմ (goṙacʿel em) | գոռացել ես (goṙacʿel es) | գոռացել է (goṙacʿel ē) | գոռացել ենք (goṙacʿel enkʿ) | գոռացել եք (goṙacʿel ekʿ) | գոռացել են (goṙacʿel en) | |
| pluperfect | գոռացել էի (goṙacʿel ēi) | գոռացել էիր (goṙacʿel ēir) | գոռացել էր (goṙacʿel ēr) | գոռացել էինք (goṙacʿel ēinkʿ) | գոռացել էիք (goṙacʿel ēikʿ) | գոռացել էին (goṙacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գոռացի (goṙacʿi) | գոռացիր (goṙacʿir) | գոռաց (goṙacʿ) | գոռացինք (goṙacʿinkʿ) | գոռացիք (goṙacʿikʿ) | գոռացին (goṙacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գոռամ (goṙam) | գոռաս (goṙas) | գոռա (goṙa) | գոռանք (goṙankʿ) | գոռաք (goṙakʿ) | գոռան (goṙan) | |
| past | գոռայի (goṙayi) | գոռայիր (goṙayir) | գոռար (goṙar) | գոռայինք (goṙayinkʿ) | գոռայիք (goṙayikʿ) | գոռային (goṙayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգոռամ (kgoṙam) | կգոռաս (kgoṙas) | կգոռա (kgoṙa) | կգոռանք (kgoṙankʿ) | կգոռաք (kgoṙakʿ) | կգոռան (kgoṙan) | |
| past | կգոռայի (kgoṙayi) | կգոռայիր (kgoṙayir) | կգոռար (kgoṙar) | կգոռայինք (kgoṙayinkʿ) | կգոռայիք (kgoṙayikʿ) | կգոռային (kgoṙayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գոռա՛ (goṙá) | — | — | գոռացե՛ք (goṙacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգոռալ (čʿgoṙal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգոռացած (čʿgoṙacʿac) | ||||||
| subject participle | չգոռացող (čʿgoṙacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գոռում (čʿem goṙum) | չես գոռում (čʿes goṙum) | չի գոռում (čʿi goṙum) | չենք գոռում (čʿenkʿ goṙum) | չեք գոռում (čʿekʿ goṙum) | չեն գոռում (čʿen goṙum) | |
| past imperfective | չէի գոռում (čʿēi goṙum) | չէիր գոռում (čʿēir goṙum) | չէր գոռում (čʿēr goṙum) | չէինք գոռում (čʿēinkʿ goṙum) | չէիք գոռում (čʿēikʿ goṙum) | չէին գոռում (čʿēin goṙum) | |
| future | չեմ գոռալու (čʿem goṙalu) | չես գոռալու (čʿes goṙalu) | չի գոռալու (čʿi goṙalu) | չենք գոռալու (čʿenkʿ goṙalu) | չեք գոռալու (čʿekʿ goṙalu) | չեն գոռալու (čʿen goṙalu) | |
| past future | չէի գոռալու (čʿēi goṙalu) | չէիր գոռալու (čʿēir goṙalu) | չէր գոռալու (čʿēr goṙalu) | չէինք գոռալու (čʿēinkʿ goṙalu) | չէիք գոռալու (čʿēikʿ goṙalu) | չէին գոռալու (čʿēin goṙalu) | |
| present perfect | չեմ գոռացել (čʿem goṙacʿel) | չես գոռացել (čʿes goṙacʿel) | չի գոռացել (čʿi goṙacʿel) | չենք գոռացել (čʿenkʿ goṙacʿel) | չեք գոռացել (čʿekʿ goṙacʿel) | չեն գոռացել (čʿen goṙacʿel) | |
| pluperfect | չէի գոռացել (čʿēi goṙacʿel) | չէիր գոռացել (čʿēir goṙacʿel) | չէր գոռացել (čʿēr goṙacʿel) | չէինք գոռացել (čʿēinkʿ goṙacʿel) | չէիք գոռացել (čʿēikʿ goṙacʿel) | չէին գոռացել (čʿēin goṙacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չգոռացի (čʿgoṙacʿi) | չգոռացիր (čʿgoṙacʿir) | չգոռաց (čʿgoṙacʿ) | չգոռացինք (čʿgoṙacʿinkʿ) | չգոռացիք (čʿgoṙacʿikʿ) | չգոռացին (čʿgoṙacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգոռամ (čʿgoṙam) | չգոռաս (čʿgoṙas) | չգոռա (čʿgoṙa) | չգոռանք (čʿgoṙankʿ) | չգոռաք (čʿgoṙakʿ) | չգոռան (čʿgoṙan) | |
| past | չգոռայի (čʿgoṙayi) | չգոռայիր (čʿgoṙayir) | չգոռար (čʿgoṙar) | չգոռայինք (čʿgoṙayinkʿ) | չգոռայիք (čʿgoṙayikʿ) | չգոռային (čʿgoṙayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գոռա (čʿem goṙa) | չես գոռա (čʿes goṙa) | չի գոռա (čʿi goṙa) | չենք գոռա (čʿenkʿ goṙa) | չեք գոռա (čʿekʿ goṙa) | չեն գոռա (čʿen goṙa) | |
| past | չէի գոռա (čʿēi goṙa) | չէիր գոռա (čʿēir goṙa) | չէր գոռա (čʿēr goṙa) | չէինք գոռա (čʿēinkʿ goṙa) | չէիք գոռա (čʿēikʿ goṙa) | չէին գոռա (čʿēin goṙa) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գոռա (mí goṙa) | — | — | մի՛ գոռացեք (mí goṙacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գոռալ (goṙal) | |||
| dative | գոռալու (goṙalu) | |||
| ablative | գոռալուց (goṙalucʿ) | |||
| instrumental | գոռալով (goṙalov) | |||
| locative | գոռալում (goṙalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | գոռալը/գոռալն (goṙalə/goṙaln) | |||
| dative | գոռալուն (goṙalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գոռալս (goṙals) | |||
| dative | գոռալուս (goṙalus) | |||
| ablative | գոռալուցս (goṙalucʿs) | |||
| instrumental | գոռալովս (goṙalovs) | |||
| locative | գոռալումս (goṙalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գոռալդ (goṙald) | |||
| dative | գոռալուդ (goṙalud) | |||
| ablative | գոռալուցդ (goṙalucʿd) | |||
| instrumental | գոռալովդ (goṙalovd) | |||
| locative | գոռալումդ (goṙalumd) | |||
Synonyms
- բղավել (błavel)
Old Armenian
Verb
Lua error in Module:headword at line 9: attempt to index global 'rm_string_utilities' (a nil value)
- infinitive of գոռամ (goṙam)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.