դե

Armenian

Alternative forms

Etymology

According to Shanidze, from Georgian დე (de), from დეე (dee), from დაე (dae).

Pronunciation

Interjection

դե (de) (Yerevan)

  1. well (emphasizing imperatives, expressing encouragement, despair, surprise, contradiction)
    Դեհ, տղերք, շո՛ւտ։Deh, tłerkʿ, šút.Come on guys, quickly.
    Դե, ի՞նչ անեմ։De, i?nčʿ anem.Well, what can I do?
    Դե արի ու մի ասա։De ari u mi asa.(Untranslatable folklore)

References

  • Ačaṙean, Hračʿeay (1913), դեհ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 271b
  • Malxaseancʿ, Stepʿan (1944), դէհ”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume I, Yerevan: State Publishing House, page 508b
  • Šaniʒe, Aḳaḳi (1980) Kartuli enis gramaṭiḳis sapuʒvlebi [Basics of Georgian Grammar] (Txzulebani tormeṭ ṭomad; 3) (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi State University Press, § 654, page 613
  • Sargsyan, Artem et al., editors (2001), դե”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 321b
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.