երկնչել
Armenian
Etymology
From Old Armenian երկնչիմ (erknčʿim).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [jɛɾkənˈt͡ʃʰɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [jɛɾɡənˈt͡ʃʰɛl]
Verb
երկնչել • (erknčʿel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | երկնչել (erknčʿel) | imperfective converb | երկնչում (erknčʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | երկնչելիս (erknčʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | երկնչել (erknčʿel) | ||||
| aorist stem | երկնչ- (erknčʿ-) | future converb I | երկնչելու (erknčʿelu) | ||||
| resultative participle | երկնչած (erknčʿac) | future converb II | երկնչելիք (erknčʿelikʿ) | ||||
| subject participle | երկնչող (erknčʿoł) | connegative converb | երկնչի (erknčʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | երկնչում եմ (erknčʿum em) | երկնչում ես (erknčʿum es) | երկնչում է (erknčʿum ē) | երկնչում ենք (erknčʿum enkʿ) | երկնչում եք (erknčʿum ekʿ) | երկնչում են (erknčʿum en) | |
| past imperfective | երկնչում էի (erknčʿum ēi) | երկնչում էիր (erknčʿum ēir) | երկնչում էր (erknčʿum ēr) | երկնչում էինք (erknčʿum ēinkʿ) | երկնչում էիք (erknčʿum ēikʿ) | երկնչում էին (erknčʿum ēin) | |
| future | երկնչելու եմ (erknčʿelu em) | երկնչելու ես (erknčʿelu es) | երկնչելու է (erknčʿelu ē) | երկնչելու ենք (erknčʿelu enkʿ) | երկնչելու եք (erknčʿelu ekʿ) | երկնչելու են (erknčʿelu en) | |
| past future | երկնչելու էի (erknčʿelu ēi) | երկնչելու էիր (erknčʿelu ēir) | երկնչելու էր (erknčʿelu ēr) | երկնչելու էինք (erknčʿelu ēinkʿ) | երկնչելու էիք (erknčʿelu ēikʿ) | երկնչելու էին (erknčʿelu ēin) | |
| present perfect | երկնչել եմ (erknčʿel em) | երկնչել ես (erknčʿel es) | երկնչել է (erknčʿel ē) | երկնչել ենք (erknčʿel enkʿ) | երկնչել եք (erknčʿel ekʿ) | երկնչել են (erknčʿel en) | |
| pluperfect | երկնչել էի (erknčʿel ēi) | երկնչել էիր (erknčʿel ēir) | երկնչել էր (erknčʿel ēr) | երկնչել էինք (erknčʿel ēinkʿ) | երկնչել էիք (erknčʿel ēikʿ) | երկնչել էին (erknčʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | երկնչեցի, երկնչի* (erknčʿecʿi, erknčʿi*) | երկնչեցիր, երկնչիր* (erknčʿecʿir, erknčʿir*) | երկնչեց (erknčʿecʿ) | երկնչեցինք, երկնչինք* (erknčʿecʿinkʿ, erknčʿinkʿ*) | երկնչեցիք, երկնչիք* (erknčʿecʿikʿ, erknčʿikʿ*) | երկնչեցին, երկնչին* (erknčʿecʿin, erknčʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | երկնչեմ (erknčʿem) | երկնչես (erknčʿes) | երկնչի (erknčʿi) | երկնչենք (erknčʿenkʿ) | երկնչեք (erknčʿekʿ) | երկնչեն (erknčʿen) | |
| past | երկնչեի (erknčʿei) | երկնչեիր (erknčʿeir) | երկնչեր (erknčʿer) | երկնչեինք (erknčʿeinkʿ) | երկնչեիք (erknčʿeikʿ) | երկնչեին (erknčʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կերկնչեմ (kerknčʿem) | կերկնչես (kerknčʿes) | կերկնչի (kerknčʿi) | կերկնչենք (kerknčʿenkʿ) | կերկնչեք (kerknčʿekʿ) | կերկնչեն (kerknčʿen) | |
| past | կերկնչեի (kerknčʿei) | կերկնչեիր (kerknčʿeir) | կերկնչեր (kerknčʿer) | կերկնչեինք (kerknčʿeinkʿ) | կերկնչեիք (kerknčʿeikʿ) | կերկնչեին (kerknčʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | երկնչի՛ր, երկնչի՛* (erknčʿír, erknčʿí*) | — | — | երկնչե՛ք, երկնչեցե՛ք** (erknčʿékʿ, erknčʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չերկնչել (čʿerknčʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չերկնչած (čʿerknčʿac) | ||||||
| subject participle | չերկնչող (čʿerknčʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ երկնչում (čʿem erknčʿum) | չես երկնչում (čʿes erknčʿum) | չի երկնչում (čʿi erknčʿum) | չենք երկնչում (čʿenkʿ erknčʿum) | չեք երկնչում (čʿekʿ erknčʿum) | չեն երկնչում (čʿen erknčʿum) | |
| past imperfective | չէի երկնչում (čʿēi erknčʿum) | չէիր երկնչում (čʿēir erknčʿum) | չէր երկնչում (čʿēr erknčʿum) | չէինք երկնչում (čʿēinkʿ erknčʿum) | չէիք երկնչում (čʿēikʿ erknčʿum) | չէին երկնչում (čʿēin erknčʿum) | |
| future | չեմ երկնչելու (čʿem erknčʿelu) | չես երկնչելու (čʿes erknčʿelu) | չի երկնչելու (čʿi erknčʿelu) | չենք երկնչելու (čʿenkʿ erknčʿelu) | չեք երկնչելու (čʿekʿ erknčʿelu) | չեն երկնչելու (čʿen erknčʿelu) | |
| past future | չէի երկնչելու (čʿēi erknčʿelu) | չէիր երկնչելու (čʿēir erknčʿelu) | չէր երկնչելու (čʿēr erknčʿelu) | չէինք երկնչելու (čʿēinkʿ erknčʿelu) | չէիք երկնչելու (čʿēikʿ erknčʿelu) | չէին երկնչելու (čʿēin erknčʿelu) | |
| present perfect | չեմ երկնչել (čʿem erknčʿel) | չես երկնչել (čʿes erknčʿel) | չի երկնչել (čʿi erknčʿel) | չենք երկնչել (čʿenkʿ erknčʿel) | չեք երկնչել (čʿekʿ erknčʿel) | չեն երկնչել (čʿen erknčʿel) | |
| pluperfect | չէի երկնչել (čʿēi erknčʿel) | չէիր երկնչել (čʿēir erknčʿel) | չէր երկնչել (čʿēr erknčʿel) | չէինք երկնչել (čʿēinkʿ erknčʿel) | չէիք երկնչել (čʿēikʿ erknčʿel) | չէին երկնչել (čʿēin erknčʿel) | |
| aorist (past perfective) | չերկնչեցի, չերկնչի* (čʿerknčʿecʿi, čʿerknčʿi*) | չերկնչեցիր, չերկնչիր* (čʿerknčʿecʿir, čʿerknčʿir*) | չերկնչեց (čʿerknčʿecʿ) | չերկնչեցինք, չերկնչինք* (čʿerknčʿecʿinkʿ, čʿerknčʿinkʿ*) | չերկնչեցիք, չերկնչիք* (čʿerknčʿecʿikʿ, čʿerknčʿikʿ*) | չերկնչեցին, չերկնչին* (čʿerknčʿecʿin, čʿerknčʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չերկնչեմ (čʿerknčʿem) | չերկնչես (čʿerknčʿes) | չերկնչի (čʿerknčʿi) | չերկնչենք (čʿerknčʿenkʿ) | չերկնչեք (čʿerknčʿekʿ) | չերկնչեն (čʿerknčʿen) | |
| past | չերկնչեի (čʿerknčʿei) | չերկնչեիր (čʿerknčʿeir) | չերկնչեր (čʿerknčʿer) | չերկնչեինք (čʿerknčʿeinkʿ) | չերկնչեիք (čʿerknčʿeikʿ) | չերկնչեին (čʿerknčʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ երկնչի (čʿem erknčʿi) | չես երկնչի (čʿes erknčʿi) | չի երկնչի (čʿi erknčʿi) | չենք երկնչի (čʿenkʿ erknčʿi) | չեք երկնչի (čʿekʿ erknčʿi) | չեն երկնչի (čʿen erknčʿi) | |
| past | չէի երկնչի (čʿēi erknčʿi) | չէիր երկնչի (čʿēir erknčʿi) | չէր երկնչի (čʿēr erknčʿi) | չէինք երկնչի (čʿēinkʿ erknčʿi) | չէիք երկնչի (čʿēikʿ erknčʿi) | չէին երկնչի (čʿēin erknčʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ երկնչիր, մի՛ երկնչի* (mí erknčʿir, mí erknčʿi*) | — | — | մի՛ երկնչեք, մի՛ երկնչեցեք** (mí erknčʿekʿ, mí erknčʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երկնչել (erknčʿel) | |||
| dative | երկնչելու (erknčʿelu) | |||
| ablative | երկնչելուց (erknčʿelucʿ) | |||
| instrumental | երկնչելով (erknčʿelov) | |||
| locative | երկնչելում (erknčʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | երկնչելը/երկնչելն (erknčʿelə/erknčʿeln) | |||
| dative | երկնչելուն (erknčʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երկնչելս (erknčʿels) | |||
| dative | երկնչելուս (erknčʿelus) | |||
| ablative | երկնչելուցս (erknčʿelucʿs) | |||
| instrumental | երկնչելովս (erknčʿelovs) | |||
| locative | երկնչելումս (erknčʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երկնչելդ (erknčʿeld) | |||
| dative | երկնչելուդ (erknčʿelud) | |||
| ablative | երկնչելուցդ (erknčʿelucʿd) | |||
| instrumental | երկնչելովդ (erknčʿelovd) | |||
| locative | երկնչելումդ (erknčʿelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.