էժան
Armenian
Alternative forms
- աժան (ažan) – dialectal
Etymology
From Middle Armenian էժան (ēžan), աժան (ažan) from Old Armenian արժան (aržan). Doublet of արժան (aržan).
Pronunciation
Audio (Eastern Armenian) (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɛˈʒɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɛˈʒɑn]
Adjective
էժան • (ēžan) (superlative ամենաէժան)
- cheap, inexpensive; low (of price)
- Antonym: թանկ (tʿank)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 7:[1]
- աժան․ պօնմրքայ
- ažan; pōnmrkʿay
- աժան (ažan) = a buon mercato
- աժան․ պօնմրքայ
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | էժան (ēžan) | էժաններ (ēžanner) | ||
| dative | էժանի (ēžani) | էժանների (ēžanneri) | ||
| ablative | էժանից (ēžanicʿ) | էժաններից (ēžannericʿ) | ||
| instrumental | էժանով (ēžanov) | էժաններով (ēžannerov) | ||
| locative | էժանում (ēžanum) | էժաններում (ēžannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | էժանը/էժանն (ēžanə/ēžann) | էժանները/էժաններն (ēžannerə/ēžannern) | ||
| dative | էժանին (ēžanin) | էժաններին (ēžannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | էժանս (ēžans) | էժաններս (ēžanners) | ||
| dative | էժանիս (ēžanis) | էժաններիս (ēžanneris) | ||
| ablative | էժանիցս (ēžanicʿs) | էժաններիցս (ēžannericʿs) | ||
| instrumental | էժանովս (ēžanovs) | էժաններովս (ēžannerovs) | ||
| locative | էժանումս (ēžanums) | էժաններումս (ēžannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | էժանդ (ēžand) | էժաններդ (ēžannerd) | ||
| dative | էժանիդ (ēžanid) | էժաններիդ (ēžannerid) | ||
| ablative | էժանիցդ (ēžanicʿd) | էժաններիցդ (ēžannericʿd) | ||
| instrumental | էժանովդ (ēžanovd) | էժաններովդ (ēžannerovd) | ||
| locative | էժանումդ (ēžanumd) | էժաններումդ (ēžannerumd) | ||
Derived terms
- էժանագին (ēžanagin)
- էժանանալ (ēžananal)
- էժանանոց (ēžananocʿ)
- էժանացնել (ēžanacʿnel)
- էժանացվել (ēžanacʿvel)
- էժանացում (ēžanacʿum)
- էժանություն (ēžanutʿyun)
References
- Orengo, Alessandro (2019), “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 216
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.