ըղձալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian ըղձամ (əłjam).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [əʁˈd͡zɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [əχˈt͡sʰɑl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ըղձալ (əłjal) | imperfective converb | ըղձում (əłjum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ըղձալիս (əłjalis) | ||||
| causative | ըղձացնել, ըղձցնել* (əłjacʿnel, əłjcʿnel*) | perfective converb | ըղձացել (əłjacʿel) | ||||
| aorist stem | ըղձաց- (əłjacʿ-) | future converb I | ըղձալու (əłjalu) | ||||
| resultative participle | ըղձացած (əłjacʿac) | future converb II | ըղձալիք (əłjalikʿ) | ||||
| subject participle | ըղձացող (əłjacʿoł) | connegative converb | ըղձա (əłja) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ըղձում եմ (əłjum em) | ըղձում ես (əłjum es) | ըղձում է (əłjum ē) | ըղձում ենք (əłjum enkʿ) | ըղձում եք (əłjum ekʿ) | ըղձում են (əłjum en) | |
| past imperfective | ըղձում էի (əłjum ēi) | ըղձում էիր (əłjum ēir) | ըղձում էր (əłjum ēr) | ըղձում էինք (əłjum ēinkʿ) | ըղձում էիք (əłjum ēikʿ) | ըղձում էին (əłjum ēin) | |
| future | ըղձալու եմ (əłjalu em) | ըղձալու ես (əłjalu es) | ըղձալու է (əłjalu ē) | ըղձալու ենք (əłjalu enkʿ) | ըղձալու եք (əłjalu ekʿ) | ըղձալու են (əłjalu en) | |
| past future | ըղձալու էի (əłjalu ēi) | ըղձալու էիր (əłjalu ēir) | ըղձալու էր (əłjalu ēr) | ըղձալու էինք (əłjalu ēinkʿ) | ըղձալու էիք (əłjalu ēikʿ) | ըղձալու էին (əłjalu ēin) | |
| present perfect | ըղձացել եմ (əłjacʿel em) | ըղձացել ես (əłjacʿel es) | ըղձացել է (əłjacʿel ē) | ըղձացել ենք (əłjacʿel enkʿ) | ըղձացել եք (əłjacʿel ekʿ) | ըղձացել են (əłjacʿel en) | |
| pluperfect | ըղձացել էի (əłjacʿel ēi) | ըղձացել էիր (əłjacʿel ēir) | ըղձացել էր (əłjacʿel ēr) | ըղձացել էինք (əłjacʿel ēinkʿ) | ըղձացել էիք (əłjacʿel ēikʿ) | ըղձացել էին (əłjacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ըղձացի (əłjacʿi) | ըղձացիր (əłjacʿir) | ըղձաց (əłjacʿ) | ըղձացինք (əłjacʿinkʿ) | ըղձացիք (əłjacʿikʿ) | ըղձացին (əłjacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ըղձամ (əłjam) | ըղձաս (əłjas) | ըղձա (əłja) | ըղձանք (əłjankʿ) | ըղձաք (əłjakʿ) | ըղձան (əłjan) | |
| past | ըղձայի (əłjayi) | ըղձայիր (əłjayir) | ըղձար (əłjar) | ըղձայինք (əłjayinkʿ) | ըղձայիք (əłjayikʿ) | ըղձային (əłjayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կըղձամ (kəłjam) | կըղձաս (kəłjas) | կըղձա (kəłja) | կըղձանք (kəłjankʿ) | կըղձաք (kəłjakʿ) | կըղձան (kəłjan) | |
| past | կըղձայի (kəłjayi) | կըղձայիր (kəłjayir) | կըղձար (kəłjar) | կըղձայինք (kəłjayinkʿ) | կըղձայիք (kəłjayikʿ) | կըղձային (kəłjayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ըղձա՛ (əłjá) | — | — | ըղձացե՛ք (əłjacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չըղձալ (čʿəłjal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չըղձացած (čʿəłjacʿac) | ||||||
| subject participle | չըղձացող (čʿəłjacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ըղձում (čʿem əłjum) | չես ըղձում (čʿes əłjum) | չի ըղձում (čʿi əłjum) | չենք ըղձում (čʿenkʿ əłjum) | չեք ըղձում (čʿekʿ əłjum) | չեն ըղձում (čʿen əłjum) | |
| past imperfective | չէի ըղձում (čʿēi əłjum) | չէիր ըղձում (čʿēir əłjum) | չէր ըղձում (čʿēr əłjum) | չէինք ըղձում (čʿēinkʿ əłjum) | չէիք ըղձում (čʿēikʿ əłjum) | չէին ըղձում (čʿēin əłjum) | |
| future | չեմ ըղձալու (čʿem əłjalu) | չես ըղձալու (čʿes əłjalu) | չի ըղձալու (čʿi əłjalu) | չենք ըղձալու (čʿenkʿ əłjalu) | չեք ըղձալու (čʿekʿ əłjalu) | չեն ըղձալու (čʿen əłjalu) | |
| past future | չէի ըղձալու (čʿēi əłjalu) | չէիր ըղձալու (čʿēir əłjalu) | չէր ըղձալու (čʿēr əłjalu) | չէինք ըղձալու (čʿēinkʿ əłjalu) | չէիք ըղձալու (čʿēikʿ əłjalu) | չէին ըղձալու (čʿēin əłjalu) | |
| present perfect | չեմ ըղձացել (čʿem əłjacʿel) | չես ըղձացել (čʿes əłjacʿel) | չի ըղձացել (čʿi əłjacʿel) | չենք ըղձացել (čʿenkʿ əłjacʿel) | չեք ըղձացել (čʿekʿ əłjacʿel) | չեն ըղձացել (čʿen əłjacʿel) | |
| pluperfect | չէի ըղձացել (čʿēi əłjacʿel) | չէիր ըղձացել (čʿēir əłjacʿel) | չէր ըղձացել (čʿēr əłjacʿel) | չէինք ըղձացել (čʿēinkʿ əłjacʿel) | չէիք ըղձացել (čʿēikʿ əłjacʿel) | չէին ըղձացել (čʿēin əłjacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չըղձացի (čʿəłjacʿi) | չըղձացիր (čʿəłjacʿir) | չըղձաց (čʿəłjacʿ) | չըղձացինք (čʿəłjacʿinkʿ) | չըղձացիք (čʿəłjacʿikʿ) | չըղձացին (čʿəłjacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չըղձամ (čʿəłjam) | չըղձաս (čʿəłjas) | չըղձա (čʿəłja) | չըղձանք (čʿəłjankʿ) | չըղձաք (čʿəłjakʿ) | չըղձան (čʿəłjan) | |
| past | չըղձայի (čʿəłjayi) | չըղձայիր (čʿəłjayir) | չըղձար (čʿəłjar) | չըղձայինք (čʿəłjayinkʿ) | չըղձայիք (čʿəłjayikʿ) | չըղձային (čʿəłjayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ըղձա (čʿem əłja) | չես ըղձա (čʿes əłja) | չի ըղձա (čʿi əłja) | չենք ըղձա (čʿenkʿ əłja) | չեք ըղձա (čʿekʿ əłja) | չեն ըղձա (čʿen əłja) | |
| past | չէի ըղձա (čʿēi əłja) | չէիր ըղձա (čʿēir əłja) | չէր ըղձա (čʿēr əłja) | չէինք ըղձա (čʿēinkʿ əłja) | չէիք ըղձա (čʿēikʿ əłja) | չէին ըղձա (čʿēin əłja) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ըղձա (mí əłja) | — | — | մի՛ ըղձացեք (mí əłjacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ըղձալ (əłjal) | |||
| dative | ըղձալու (əłjalu) | |||
| ablative | ըղձալուց (əłjalucʿ) | |||
| instrumental | ըղձալով (əłjalov) | |||
| locative | ըղձալում (əłjalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ըղձալը/ըղձալն (əłjalə/əłjaln) | |||
| dative | ըղձալուն (əłjalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ըղձալս (əłjals) | |||
| dative | ըղձալուս (əłjalus) | |||
| ablative | ըղձալուցս (əłjalucʿs) | |||
| instrumental | ըղձալովս (əłjalovs) | |||
| locative | ըղձալումս (əłjalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ըղձալդ (əłjald) | |||
| dative | ըղձալուդ (əłjalud) | |||
| ablative | ըղձալուցդ (əłjalucʿd) | |||
| instrumental | ըղձալովդ (əłjalovd) | |||
| locative | ըղձալումդ (əłjalumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.