ընթրիք
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian ընթրիք (əntʿrikʿ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [əntʰˈɾikʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [əntʰˈɾikʰ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ընթրիք (əntʿrikʿ) | ընթրիքներ (əntʿrikʿner) | ||
| dative | ընթրիքի (əntʿrikʿi) | ընթրիքների (əntʿrikʿneri) | ||
| ablative | ընթրիքից (əntʿrikʿicʿ) | ընթրիքներից (əntʿrikʿnericʿ) | ||
| instrumental | ընթրիքով (əntʿrikʿov) | ընթրիքներով (əntʿrikʿnerov) | ||
| locative | ընթրիքում (əntʿrikʿum) | ընթրիքներում (əntʿrikʿnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ընթրիքը/ընթրիքն (əntʿrikʿə/əntʿrikʿn) | ընթրիքները/ընթրիքներն (əntʿrikʿnerə/əntʿrikʿnern) | ||
| dative | ընթրիքին (əntʿrikʿin) | ընթրիքներին (əntʿrikʿnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ընթրիքս (əntʿrikʿs) | ընթրիքներս (əntʿrikʿners) | ||
| dative | ընթրիքիս (əntʿrikʿis) | ընթրիքներիս (əntʿrikʿneris) | ||
| ablative | ընթրիքիցս (əntʿrikʿicʿs) | ընթրիքներիցս (əntʿrikʿnericʿs) | ||
| instrumental | ընթրիքովս (əntʿrikʿovs) | ընթրիքներովս (əntʿrikʿnerovs) | ||
| locative | ընթրիքումս (əntʿrikʿums) | ընթրիքներումս (əntʿrikʿnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ընթրիքդ (əntʿrikʿd) | ընթրիքներդ (əntʿrikʿnerd) | ||
| dative | ընթրիքիդ (əntʿrikʿid) | ընթրիքներիդ (əntʿrikʿnerid) | ||
| ablative | ընթրիքիցդ (əntʿrikʿicʿd) | ընթրիքներիցդ (əntʿrikʿnericʿd) | ||
| instrumental | ընթրիքովդ (əntʿrikʿovd) | ընթրիքներովդ (əntʿrikʿnerovd) | ||
| locative | ընթրիքումդ (əntʿrikʿumd) | ընթրիքներումդ (əntʿrikʿnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain.
Noun
ընթրիք • (əntʿrikʿ) pl
- supper, evening's repast
- ընթրիք տէրունեան ― əntʿrikʿ tērunean ― the Lord's Supper, the Last Supper
- ընթրիս առնել, գործել, տալ ― əntʿris aṙnel, gorcel, tal ― to invite to supper, to give a banquet
- ընթրիս առնել առ ումեք ― əntʿris aṙnel aṙ umekʿ ― to sup with
- ի ժամ ընթրեաց ― i žam əntʿreacʿ ― at supper-time
Declension
o-a-type
| plural only (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | ընթրիք (əntʿrikʿ) |
| genitive | ընթրեաց (əntʿreacʿ) |
| dative | ընթրեաց (əntʿreacʿ) |
| accusative | ընթրիս (əntʿris) |
| ablative | ընթրեաց (əntʿreacʿ) |
| instrumental | ընթրեաւք = ընթրեօք (əntʿreawkʿ = əntʿreōkʿ) |
| locative | ընթրիս (əntʿris) |
| A genitive ընթրից (əntʿricʿ) is also attested, but could be a typo. | |
Derived terms
- անընթրիս (anəntʿris)
- ընթրակից (əntʿrakicʿ)
- ընթրատու (əntʿratu)
- ընթրեկերք (əntʿrekerkʿ)
- ընթրեմ (əntʿrem)
- հացընթրիք (hacʿəntʿrikʿ)
- հիւրընթրեաց (hiwrəntʿreacʿ)
- մակընթրակք (makəntʿrakkʿ)
- նախընթրակ (naxəntʿrak)
- օրընթրիք (ōrəntʿrikʿ)
Descendants
- → Armenian: ընթրիք (əntʿrikʿ) (learned)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ընթրիք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ընթրիք”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ընթրիք”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.