իշլի քյուֆթա
Armenian
Etymology
From Turkish içli köfte, from içli (“stuffed, with filling”), from iç (“the inside”) + -li, and köfte (“kofta”). Literally, "stuffed kofta", called so because usually this dish is made in a form of torpedo-shaped fried croquette stuffed with minced beef or lamb.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [iʃˈli kʰjufˈtʰɑ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [iʃˈli kʰʏfˈtʰɑ]
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | իշլի քյուֆթա (išli kʿyuftʿa) | իշլի քյուֆթաներ (išli kʿyuftʿaner) | ||
| dative | իշլի քյուֆթայի (išli kʿyuftʿayi) | իշլի քյուֆթաների (išli kʿyuftʿaneri) | ||
| ablative | իշլի քյուֆթայից (išli kʿyuftʿayicʿ) | իշլի քյուֆթաներից (išli kʿyuftʿanericʿ) | ||
| instrumental | իշլի քյուֆթայով (išli kʿyuftʿayov) | իշլի քյուֆթաներով (išli kʿyuftʿanerov) | ||
| locative | իշլի քյուֆթայում (išli kʿyuftʿayum) | իշլի քյուֆթաներում (išli kʿyuftʿanerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | իշլի քյուֆթան (išli kʿyuftʿan) | իշլի քյուֆթաները/իշլի քյուֆթաներն (išli kʿyuftʿanerə/išli kʿyuftʿanern) | ||
| dative | իշլի քյուֆթային (išli kʿyuftʿayin) | իշլի քյուֆթաներին (išli kʿyuftʿanerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | իշլի քյուֆթաս (išli kʿyuftʿas) | իշլի քյուֆթաներս (išli kʿyuftʿaners) | ||
| dative | իշլի քյուֆթայիս (išli kʿyuftʿayis) | իշլի քյուֆթաներիս (išli kʿyuftʿaneris) | ||
| ablative | իշլի քյուֆթայիցս (išli kʿyuftʿayicʿs) | իշլի քյուֆթաներիցս (išli kʿyuftʿanericʿs) | ||
| instrumental | իշլի քյուֆթայովս (išli kʿyuftʿayovs) | իշլի քյուֆթաներովս (išli kʿyuftʿanerovs) | ||
| locative | իշլի քյուֆթայումս (išli kʿyuftʿayums) | իշլի քյուֆթաներումս (išli kʿyuftʿanerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | իշլի քյուֆթադ (išli kʿyuftʿad) | իշլի քյուֆթաներդ (išli kʿyuftʿanerd) | ||
| dative | իշլի քյուֆթայիդ (išli kʿyuftʿayid) | իշլի քյուֆթաներիդ (išli kʿyuftʿanerid) | ||
| ablative | իշլի քյուֆթայիցդ (išli kʿyuftʿayicʿd) | իշլի քյուֆթաներիցդ (išli kʿyuftʿanericʿd) | ||
| instrumental | իշլի քյուֆթայովդ (išli kʿyuftʿayovd) | իշլի քյուֆթաներովդ (išli kʿyuftʿanerovd) | ||
| locative | իշլի քյուֆթայումդ (išli kʿyuftʿayumd) | իշլի քյուֆթաներումդ (išli kʿyuftʿanerumd) | ||
Related terms
- քյուֆթա (kʿyuftʿa)
See also
- բլղուր (blłur)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.