խածել
Armenian
Etymology
From Old Armenian խածանել (xacanel), infinitive of խածանեմ (xacanem); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [χɑˈt͡sɛl]
- Hyphenation: խա‧ծել
Verb
խածել • (xacel)
- to bite, to sting
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | խածել (xacel) | |
| nominative definite | խածելը/խածելն (xacelə/xaceln) | |
| dative | խածելու (xacelu) | |
| dative definite | խածելուն (xacelun) | |
| ablative | խածելուց (xacelucʿ) | |
| instrumental | խածելով (xacelov) | |
| locative | խածելում (xacelum) | |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խածել (xacel) | imperfective converb | խածում (xacum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խածվել (xacvel) | simultaneous converb | խածելիս (xacelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խածել (xacel) | ||||
| aorist stem | խած- (xac-) | future converb I | խածելու (xacelu) | ||||
| resultative participle | խածած (xacac) | future converb II | խածելիք (xacelikʿ) | ||||
| subject participle | խածող (xacoł) | connegative converb | խածի (xaci) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խածում եմ (xacum em) | խածում ես (xacum es) | խածում է (xacum ē) | խածում ենք (xacum enkʿ) | խածում եք (xacum ekʿ) | խածում են (xacum en) | |
| imperfect | խածում էի (xacum ēi) | խածում էիր (xacum ēir) | խածում էր (xacum ēr) | խածում էինք (xacum ēinkʿ) | խածում էիք (xacum ēikʿ) | խածում էին (xacum ēin) | |
| future | խածելու եմ (xacelu em) | խածելու ես (xacelu es) | խածելու է (xacelu ē) | խածելու ենք (xacelu enkʿ) | խածելու եք (xacelu ekʿ) | խածելու են (xacelu en) | |
| future perfect | խածելու էի (xacelu ēi) | խածելու էիր (xacelu ēir) | խածելու էր (xacelu ēr) | խածելու էինք (xacelu ēinkʿ) | խածելու էիք (xacelu ēikʿ) | խածելու էին (xacelu ēin) | |
| present perfect | խածել եմ (xacel em) | խածել ես (xacel es) | խածել է (xacel ē) | խածել ենք (xacel enkʿ) | խածել եք (xacel ekʿ) | խածել են (xacel en) | |
| pluperfect | խածել էի (xacel ēi) | խածել էիր (xacel ēir) | խածել էր (xacel ēr) | խածել էինք (xacel ēinkʿ) | խածել էիք (xacel ēikʿ) | խածել էին (xacel ēin) | |
| aorist | խածեցի, խածի* (xacecʿi, xaci*) | խածեցիր, խածիր* (xacecʿir, xacir*) | խածեց (xacecʿ) | խածեցինք, խածինք* (xacecʿinkʿ, xacinkʿ*) | խածեցիք, խածիք* (xacecʿikʿ, xacikʿ*) | խածեցին, խածին* (xacecʿin, xacin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | խածեմ (xacem) | խածես (xaces) | խածի (xaci) | խածենք (xacenkʿ) | խածեք (xacekʿ) | խածեն (xacen) | |
| future perfect | խածեի (xacei) | խածեիր (xaceir) | խածեր (xacer) | խածեինք (xaceinkʿ) | խածեիք (xaceikʿ) | խածեին (xacein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխածեմ (kxacem) | կխածես (kxaces) | կխածի (kxaci) | կխածենք (kxacenkʿ) | կխածեք (kxacekʿ) | կխածեն (kxacen) | |
| future perfect | կխածեի (kxacei) | կխածեիր (kxaceir) | կխածեր (kxacer) | կխածեինք (kxaceinkʿ) | կխածեիք (kxaceikʿ) | կխածեին (kxacein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խածի՛ր, խածի՛* (xacír, xací*) | — | — | խածե՛ք, խածեցե՛ք** (xacékʿ, xacecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխածել (čʿxacel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չխածի (čʿxaci) | ||||||
| resultative participle | չխածած (čʿxacac) | ||||||
| subject participle | չխածող (čʿxacoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խածում (čʿem xacum) | չես խածում (čʿes xacum) | չի խածում (čʿi xacum) | չենք խածում (čʿenkʿ xacum) | չեք խածում (čʿekʿ xacum) | չեն խածում (čʿen xacum) | |
| imperfect | չէի խածում (čʿēi xacum) | չէիր խածում (čʿēir xacum) | չէր խածում (čʿēr xacum) | չէինք խածում (čʿēinkʿ xacum) | չէիք խածում (čʿēikʿ xacum) | չէին խածում (čʿēin xacum) | |
| future | չեմ խածելու (čʿem xacelu) | չես խածելու (čʿes xacelu) | չի խածելու (čʿi xacelu) | չենք խածելու (čʿenkʿ xacelu) | չեք խածելու (čʿekʿ xacelu) | չեն խածելու (čʿen xacelu) | |
| future perfect | չէի խածելու (čʿēi xacelu) | չէիր խածելու (čʿēir xacelu) | չէր խածելու (čʿēr xacelu) | չէինք խածելու (čʿēinkʿ xacelu) | չէիք խածելու (čʿēikʿ xacelu) | չէին խածելու (čʿēin xacelu) | |
| present perfect | չեմ խածել (čʿem xacel) | չես խածել (čʿes xacel) | չի խածել (čʿi xacel) | չենք խածել (čʿenkʿ xacel) | չեք խածել (čʿekʿ xacel) | չեն խածել (čʿen xacel) | |
| pluperfect | չէի խածել (čʿēi xacel) | չէիր խածել (čʿēir xacel) | չէր խածել (čʿēr xacel) | չէինք խածել (čʿēinkʿ xacel) | չէիք խածել (čʿēikʿ xacel) | չէին խածել (čʿēin xacel) | |
| aorist | չխածեցի, չխածի* (čʿxacecʿi, čʿxaci*) | չխածեցիր, չխածիր* (čʿxacecʿir, čʿxacir*) | չխածեց (čʿxacecʿ) | չխածեցինք, չխածինք* (čʿxacecʿinkʿ, čʿxacinkʿ*) | չխածեցիք, չխածիք* (čʿxacecʿikʿ, čʿxacikʿ*) | չխածեցին, չխածին* (čʿxacecʿin, čʿxacin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չխածեմ (čʿxacem) | չխածես (čʿxaces) | չխածի (čʿxaci) | չխածենք (čʿxacenkʿ) | չխածեք (čʿxacekʿ) | չխածեն (čʿxacen) | |
| future perfect | չխածեի (čʿxacei) | չխածեիր (čʿxaceir) | չխածեր (čʿxacer) | չխածեինք (čʿxaceinkʿ) | չխածեիք (čʿxaceikʿ) | չխածեին (čʿxacein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խածի (čʿem xaci) | չես խածի (čʿes xaci) | չի խածի (čʿi xaci) | չենք խածի (čʿenkʿ xaci) | չեք խածի (čʿekʿ xaci) | չեն խածի (čʿen xaci) | |
| future perfect | չէի խածի (čʿēi xaci) | չէիր խածի (čʿēir xaci) | չէր խածի (čʿēr xaci) | չէինք խածի (čʿēinkʿ xaci) | չէիք խածի (čʿēikʿ xaci) | չէին խածի (čʿēin xaci) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խածիր, մի՛ խածի* (mí xacir, mí xaci*) | — | — | մի՛ խածեք, մի՛ խածեցեք** (mí xacekʿ, mí xacecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խածել (xacel) | |||
| dative | խածելու (xacelu) | |||
| ablative | խածելուց (xacelucʿ) | |||
| instrumental | խածելով (xacelov) | |||
| locative | խածելում (xacelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խածելը/խածելն (xacelə/xaceln) | |||
| dative | խածելուն (xacelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խածելս (xacels) | |||
| dative | խածելուս (xacelus) | |||
| ablative | խածելուցս (xacelucʿs) | |||
| instrumental | խածելովս (xacelovs) | |||
| locative | խածելումս (xacelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խածելդ (xaceld) | |||
| dative | խածելուդ (xacelud) | |||
| ablative | խածելուցդ (xacelucʿd) | |||
| instrumental | խածելովդ (xacelovd) | |||
| locative | խածելումդ (xacelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.