կայանալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian կայանամ (kayanam).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑjɑˈnɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑjɑˈnɑl]
- Hyphenation: կա‧յա‧նալ
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կայանալ (kayanal) | imperfective converb | կայանում (kayanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կայանալիս (kayanalis) | ||||
| causative | կայացնել (kayacʿnel) | perfective converb | կայացել (kayacʿel) | ||||
| aorist stem | կայաց- (kayacʿ-) | future converb I | կայանալու (kayanalu) | ||||
| resultative participle | կայացած (kayacʿac) | future converb II | կայանալիք (kayanalikʿ) | ||||
| subject participle | կայացող (kayacʿoł) | connegative converb | կայանա (kayana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կայանում եմ (kayanum em) | կայանում ես (kayanum es) | կայանում է (kayanum ē) | կայանում ենք (kayanum enkʿ) | կայանում եք (kayanum ekʿ) | կայանում են (kayanum en) | |
| past imperfective | կայանում էի (kayanum ēi) | կայանում էիր (kayanum ēir) | կայանում էր (kayanum ēr) | կայանում էինք (kayanum ēinkʿ) | կայանում էիք (kayanum ēikʿ) | կայանում էին (kayanum ēin) | |
| future | կայանալու եմ (kayanalu em) | կայանալու ես (kayanalu es) | կայանալու է (kayanalu ē) | կայանալու ենք (kayanalu enkʿ) | կայանալու եք (kayanalu ekʿ) | կայանալու են (kayanalu en) | |
| past future | կայանալու էի (kayanalu ēi) | կայանալու էիր (kayanalu ēir) | կայանալու էր (kayanalu ēr) | կայանալու էինք (kayanalu ēinkʿ) | կայանալու էիք (kayanalu ēikʿ) | կայանալու էին (kayanalu ēin) | |
| present perfect | կայացել եմ (kayacʿel em) | կայացել ես (kayacʿel es) | կայացել է (kayacʿel ē) | կայացել ենք (kayacʿel enkʿ) | կայացել եք (kayacʿel ekʿ) | կայացել են (kayacʿel en) | |
| pluperfect | կայացել էի (kayacʿel ēi) | կայացել էիր (kayacʿel ēir) | կայացել էր (kayacʿel ēr) | կայացել էինք (kayacʿel ēinkʿ) | կայացել էիք (kayacʿel ēikʿ) | կայացել էին (kayacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կայացա (kayacʿa) | կայացար (kayacʿar) | կայացավ (kayacʿav) | կայացանք (kayacʿankʿ) | կայացաք (kayacʿakʿ) | կայացան (kayacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կայանամ (kayanam) | կայանաս (kayanas) | կայանա (kayana) | կայանանք (kayanankʿ) | կայանաք (kayanakʿ) | կայանան (kayanan) | |
| past | կայանայի (kayanayi) | կայանայիր (kayanayir) | կայանար (kayanar) | կայանայինք (kayanayinkʿ) | կայանայիք (kayanayikʿ) | կայանային (kayanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկայանամ (kkayanam) | կկայանաս (kkayanas) | կկայանա (kkayana) | կկայանանք (kkayanankʿ) | կկայանաք (kkayanakʿ) | կկայանան (kkayanan) | |
| past | կկայանայի (kkayanayi) | կկայանայիր (kkayanayir) | կկայանար (kkayanar) | կկայանայինք (kkayanayinkʿ) | կկայանայիք (kkayanayikʿ) | կկայանային (kkayanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կայացի՛ր, կայացի՛* (kayacʿír, kayacʿí*) | — | — | կայացե՛ք (kayacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկայանալ (čʿkayanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկայացած (čʿkayacʿac) | ||||||
| subject participle | չկայացող (čʿkayacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կայանում (čʿem kayanum) | չես կայանում (čʿes kayanum) | չի կայանում (čʿi kayanum) | չենք կայանում (čʿenkʿ kayanum) | չեք կայանում (čʿekʿ kayanum) | չեն կայանում (čʿen kayanum) | |
| past imperfective | չէի կայանում (čʿēi kayanum) | չէիր կայանում (čʿēir kayanum) | չէր կայանում (čʿēr kayanum) | չէինք կայանում (čʿēinkʿ kayanum) | չէիք կայանում (čʿēikʿ kayanum) | չէին կայանում (čʿēin kayanum) | |
| future | չեմ կայանալու (čʿem kayanalu) | չես կայանալու (čʿes kayanalu) | չի կայանալու (čʿi kayanalu) | չենք կայանալու (čʿenkʿ kayanalu) | չեք կայանալու (čʿekʿ kayanalu) | չեն կայանալու (čʿen kayanalu) | |
| past future | չէի կայանալու (čʿēi kayanalu) | չէիր կայանալու (čʿēir kayanalu) | չէր կայանալու (čʿēr kayanalu) | չէինք կայանալու (čʿēinkʿ kayanalu) | չէիք կայանալու (čʿēikʿ kayanalu) | չէին կայանալու (čʿēin kayanalu) | |
| present perfect | չեմ կայացել (čʿem kayacʿel) | չես կայացել (čʿes kayacʿel) | չի կայացել (čʿi kayacʿel) | չենք կայացել (čʿenkʿ kayacʿel) | չեք կայացել (čʿekʿ kayacʿel) | չեն կայացել (čʿen kayacʿel) | |
| pluperfect | չէի կայացել (čʿēi kayacʿel) | չէիր կայացել (čʿēir kayacʿel) | չէր կայացել (čʿēr kayacʿel) | չէինք կայացել (čʿēinkʿ kayacʿel) | չէիք կայացել (čʿēikʿ kayacʿel) | չէին կայացել (čʿēin kayacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չկայացա (čʿkayacʿa) | չկայացար (čʿkayacʿar) | չկայացավ (čʿkayacʿav) | չկայացանք (čʿkayacʿankʿ) | չկայացաք (čʿkayacʿakʿ) | չկայացան (čʿkayacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկայանամ (čʿkayanam) | չկայանաս (čʿkayanas) | չկայանա (čʿkayana) | չկայանանք (čʿkayanankʿ) | չկայանաք (čʿkayanakʿ) | չկայանան (čʿkayanan) | |
| past | չկայանայի (čʿkayanayi) | չկայանայիր (čʿkayanayir) | չկայանար (čʿkayanar) | չկայանայինք (čʿkayanayinkʿ) | չկայանայիք (čʿkayanayikʿ) | չկայանային (čʿkayanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կայանա (čʿem kayana) | չես կայանա (čʿes kayana) | չի կայանա (čʿi kayana) | չենք կայանա (čʿenkʿ kayana) | չեք կայանա (čʿekʿ kayana) | չեն կայանա (čʿen kayana) | |
| past | չէի կայանա (čʿēi kayana) | չէիր կայանա (čʿēir kayana) | չէր կայանա (čʿēr kayana) | չէինք կայանա (čʿēinkʿ kayana) | չէիք կայանա (čʿēikʿ kayana) | չէին կայանա (čʿēin kayana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կայացիր, մի՛ կայացի* (mí kayacʿir, mí kayacʿi*) | — | — | մի՛ կայացեք (mí kayacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կայանալ (kayanal) | |||
| dative | կայանալու (kayanalu) | |||
| ablative | կայանալուց (kayanalucʿ) | |||
| instrumental | կայանալով (kayanalov) | |||
| locative | կայանալում (kayanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կայանալը/կայանալն (kayanalə/kayanaln) | |||
| dative | կայանալուն (kayanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կայանալս (kayanals) | |||
| dative | կայանալուս (kayanalus) | |||
| ablative | կայանալուցս (kayanalucʿs) | |||
| instrumental | կայանալովս (kayanalovs) | |||
| locative | կայանալումս (kayanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կայանալդ (kayanald) | |||
| dative | կայանալուդ (kayanalud) | |||
| ablative | կայանալուցդ (kayanalucʿd) | |||
| instrumental | կայանալովդ (kayanalovd) | |||
| locative | կայանալումդ (kayanalumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.