կարգին
Armenian
Etymology
From the definite dative case of կարգ (karg).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑɾˈkʰin]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑɾˈkʰin]
Adverb
կարգին • (kargin)
- decently, properly, appropriately
- 1869 – 1923, Hovhannes Tumanyan, Սասունցի Դավիթը :
- Ե՛կ, մի նստի՛ր, կարգին խոսենք։
- Ék, mi nstír, kargin xosenkʿ.
- Come, don't sit, let's talk properly.
- Ե՛կ, մի նստի՛ր, կարգին խոսենք։
- (colloquial) fairly, pretty, quite a bit
- Նա կարգին վախեցավ։ ― Na kargin vaxecʿav. ― He got quite scared
Adjective
կարգին • (kargin) (superlative ամենակարգին)
- decent, proper, appropriate, normal
- working, operational, in working order
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կարգին (kargin) | կարգիններ (karginner) | ||
| dative | կարգինի (kargini) | կարգինների (karginneri) | ||
| ablative | կարգինից (karginicʿ) | կարգիններից (karginnericʿ) | ||
| instrumental | կարգինով (karginov) | կարգիններով (karginnerov) | ||
| locative | կարգինում (karginum) | կարգիններում (karginnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կարգինը/կարգինն (karginə/karginn) | կարգինները/կարգիններն (karginnerə/karginnern) | ||
| dative | կարգինին (karginin) | կարգիններին (karginnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կարգինս (kargins) | կարգիններս (karginners) | ||
| dative | կարգինիս (karginis) | կարգիններիս (karginneris) | ||
| ablative | կարգինիցս (karginicʿs) | կարգիններիցս (karginnericʿs) | ||
| instrumental | կարգինովս (karginovs) | կարգիններովս (karginnerovs) | ||
| locative | կարգինումս (karginums) | կարգիններումս (karginnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կարգինդ (kargind) | կարգիններդ (karginnerd) | ||
| dative | կարգինիդ (karginid) | կարգիններիդ (karginnerid) | ||
| ablative | կարգինիցդ (karginicʿd) | կարգիններիցդ (karginnericʿd) | ||
| instrumental | կարգինովդ (karginovd) | կարգիններովդ (karginnerovd) | ||
| locative | կարգինումդ (karginumd) | կարգիններումդ (karginnerumd) | ||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.