հայհոյել

Armenian

Etymology

From Old Armenian հայհոյեմ (hayhoyem).

Pronunciation

Verb

հայհոյել • (hayhoyel)

  1. to curse, swear, blaspheme
    Synonym: (dialectal, colloquial) քրֆել (kʿrfel)
  2. to revile, abuse, defame

Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive հայհոյել (hayhoyel) imperfective converb հայհոյում (hayhoyum)
passive հայհոյվել (hayhoyvel) simultaneous converb հայհոյելիս (hayhoyelis)
causative — perfective converb հայհոյել (hayhoyel)
aorist stem հայհոյ- (hayhoy-) future converb I հայհոյելու (hayhoyelu)
resultative participle հայհոյած (hayhoyac) future converb II հայհոյելիք (hayhoyelikʿ)
subject participle հայհոյող (hayhoyoł) connegative converb հայհոյի (hayhoyi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present հայհոյում եմ (hayhoyum em) հայհոյում ես (hayhoyum es) հայհոյում է (hayhoyum ē) հայհոյում ենք (hayhoyum enkʿ) հայհոյում եք (hayhoyum ekʿ) հայհոյում են (hayhoyum en)
past imperfective հայհոյում էի (hayhoyum ēi) հայհոյում էիր (hayhoyum ēir) հայհոյում էր (hayhoyum ēr) հայհոյում էինք (hayhoyum ēinkʿ) հայհոյում էիք (hayhoyum ēikʿ) հայհոյում էին (hayhoyum ēin)
future հայհոյելու եմ (hayhoyelu em) հայհոյելու ես (hayhoyelu es) հայհոյելու է (hayhoyelu ē) հայհոյելու ենք (hayhoyelu enkʿ) հայհոյելու եք (hayhoyelu ekʿ) հայհոյելու են (hayhoyelu en)
past future հայհոյելու էի (hayhoyelu ēi) հայհոյելու էիր (hayhoyelu ēir) հայհոյելու էր (hayhoyelu ēr) հայհոյելու էինք (hayhoyelu ēinkʿ) հայհոյելու էիք (hayhoyelu ēikʿ) հայհոյելու էին (hayhoyelu ēin)
present perfect հայհոյել եմ (hayhoyel em) հայհոյել ես (hayhoyel es) հայհոյել է (hayhoyel ē) հայհոյել ենք (hayhoyel enkʿ) հայհոյել եք (hayhoyel ekʿ) հայհոյել են (hayhoyel en)
pluperfect հայհոյել էի (hayhoyel ēi) հայհոյել էիր (hayhoyel ēir) հայհոյել էր (hayhoyel ēr) հայհոյել էինք (hayhoyel ēinkʿ) հայհոյել էիք (hayhoyel ēikʿ) հայհոյել էին (hayhoyel ēin)
aorist (past perfective) հայհոյեցի, հայհոյի* (hayhoyecʿi, hayhoyi*) հայհոյեցիր, հայհոյիր* (hayhoyecʿir, hayhoyir*) հայհոյեց (hayhoyecʿ) հայհոյեցինք, հայհոյինք* (hayhoyecʿinkʿ, hayhoyinkʿ*) հայհոյեցիք, հայհոյիք* (hayhoyecʿikʿ, hayhoyikʿ*) հայհոյեցին, հայհոյին* (hayhoyecʿin, hayhoyin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present հայհոյեմ (hayhoyem) հայհոյես (hayhoyes) հայհոյի (hayhoyi) հայհոյենք (hayhoyenkʿ) հայհոյեք (hayhoyekʿ) հայհոյեն (hayhoyen)
past հայհոյեի (hayhoyei) հայհոյեիր (hayhoyeir) հայհոյեր (hayhoyer) հայհոյեինք (hayhoyeinkʿ) հայհոյեիք (hayhoyeikʿ) հայհոյեին (hayhoyein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կհայհոյեմ (khayhoyem) կհայհոյես (khayhoyes) կհայհոյի (khayhoyi) կհայհոյենք (khayhoyenkʿ) կհայհոյեք (khayhoyekʿ) կհայհոյեն (khayhoyen)
past կհայհոյեի (khayhoyei) կհայհոյեիր (khayhoyeir) կհայհոյեր (khayhoyer) կհայհոյեինք (khayhoyeinkʿ) կհայհոյեիք (khayhoyeikʿ) կհայհոյեին (khayhoyein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— հայհոյի՛ր, հայհոյի՛* (hayhoyír, hayhoyí*) — — հայհոյե՛ք, հայհոյեցե՛ք** (hayhoyékʿ, hayhoyecʿékʿ**) —
*colloquial   **dated
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չհայհոյել (čʿhayhoyel)
resultative participle չհայհոյած (čʿhayhoyac)
subject participle չհայհոյող (čʿhayhoyoł)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ հայհոյում (čʿem hayhoyum) չես հայհոյում (čʿes hayhoyum) չի հայհոյում (čʿi hayhoyum) չենք հայհոյում (čʿenkʿ hayhoyum) չեք հայհոյում (čʿekʿ hayhoyum) չեն հայհոյում (čʿen hayhoyum)
past imperfective չէի հայհոյում (čʿēi hayhoyum) չէիր հայհոյում (čʿēir hayhoyum) չէր հայհոյում (čʿēr hayhoyum) չէինք հայհոյում (čʿēinkʿ hayhoyum) չէիք հայհոյում (čʿēikʿ hayhoyum) չէին հայհոյում (čʿēin hayhoyum)
future չեմ հայհոյելու (čʿem hayhoyelu) չես հայհոյելու (čʿes hayhoyelu) չի հայհոյելու (čʿi hayhoyelu) չենք հայհոյելու (čʿenkʿ hayhoyelu) չեք հայհոյելու (čʿekʿ hayhoyelu) չեն հայհոյելու (čʿen hayhoyelu)
past future չէի հայհոյելու (čʿēi hayhoyelu) չէիր հայհոյելու (čʿēir hayhoyelu) չէր հայհոյելու (čʿēr hayhoyelu) չէինք հայհոյելու (čʿēinkʿ hayhoyelu) չէիք հայհոյելու (čʿēikʿ hayhoyelu) չէին հայհոյելու (čʿēin hayhoyelu)
present perfect չեմ հայհոյել (čʿem hayhoyel) չես հայհոյել (čʿes hayhoyel) չի հայհոյել (čʿi hayhoyel) չենք հայհոյել (čʿenkʿ hayhoyel) չեք հայհոյել (čʿekʿ hayhoyel) չեն հայհոյել (čʿen hayhoyel)
pluperfect չէի հայհոյել (čʿēi hayhoyel) չէիր հայհոյել (čʿēir hayhoyel) չէր հայհոյել (čʿēr hayhoyel) չէինք հայհոյել (čʿēinkʿ hayhoyel) չէիք հայհոյել (čʿēikʿ hayhoyel) չէին հայհոյել (čʿēin hayhoyel)
aorist (past perfective) չհայհոյեցի, չհայհոյի* (čʿhayhoyecʿi, čʿhayhoyi*) չհայհոյեցիր, չհայհոյիր* (čʿhayhoyecʿir, čʿhayhoyir*) չհայհոյեց (čʿhayhoyecʿ) չհայհոյեցինք, չհայհոյինք* (čʿhayhoyecʿinkʿ, čʿhayhoyinkʿ*) չհայհոյեցիք, չհայհոյիք* (čʿhayhoyecʿikʿ, čʿhayhoyikʿ*) չհայհոյեցին, չհայհոյին* (čʿhayhoyecʿin, čʿhayhoyin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չհայհոյեմ (čʿhayhoyem) չհայհոյես (čʿhayhoyes) չհայհոյի (čʿhayhoyi) չհայհոյենք (čʿhayhoyenkʿ) չհայհոյեք (čʿhayhoyekʿ) չհայհոյեն (čʿhayhoyen)
past չհայհոյեի (čʿhayhoyei) չհայհոյեիր (čʿhayhoyeir) չհայհոյեր (čʿhayhoyer) չհայհոյեինք (čʿhayhoyeinkʿ) չհայհոյեիք (čʿhayhoyeikʿ) չհայհոյեին (čʿhayhoyein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ հայհոյի (čʿem hayhoyi) չես հայհոյի (čʿes hayhoyi) չի հայհոյի (čʿi hayhoyi) չենք հայհոյի (čʿenkʿ hayhoyi) չեք հայհոյի (čʿekʿ hayhoyi) չեն հայհոյի (čʿen hayhoyi)
past չէի հայհոյի (čʿēi hayhoyi) չէիր հայհոյի (čʿēir hayhoyi) չէր հայհոյի (čʿēr hayhoyi) չէինք հայհոյի (čʿēinkʿ hayhoyi) չէիք հայհոյի (čʿēikʿ hayhoyi) չէին հայհոյի (čʿēin hayhoyi)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ հայհոյիր, մի՛ հայհոյի* (mí hayhoyir, mí hayhoyi*) — — մի՛ հայհոյեք, մի՛ հայհոյեցեք** (mí hayhoyekʿ, mí hayhoyecʿekʿ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative հայհոյել (hayhoyel)
dative հայհոյելու (hayhoyelu)
ablative հայհոյելուց (hayhoyelucʿ)
instrumental հայհոյելով (hayhoyelov)
locative հայհոյելում (hayhoyelum)
definite forms
nominative հայհոյելը/հայհոյելն (hayhoyelə/hayhoyeln)
dative հայհոյելուն (hayhoyelun)
1st person possessive forms (my)
nominative հայհոյելս (hayhoyels)
dative հայհոյելուս (hayhoyelus)
ablative հայհոյելուցս (hayhoyelucʿs)
instrumental հայհոյելովս (hayhoyelovs)
locative հայհոյելումս (hayhoyelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հայհոյելդ (hayhoyeld)
dative հայհոյելուդ (hayhoyelud)
ablative հայհոյելուցդ (hayhoyelucʿd)
instrumental հայհոյելովդ (hayhoyelovd)
locative հայհոյելումդ (hayhoyelumd)

Old Armenian

Verb

հայհոյել • (hayhoyel)

  1. infinitive of հայհոյեմ (hayhoyem)

Declension
o-type
singular (uncountable)
nominative հայհոյել (hayhoyel)
genitive հայհոյելոյ (hayhoyeloy)
dative հայհոյելոյ (hayhoyeloy)
accusative հայհոյել (hayhoyel)
ablative հայհոյելոյ (hayhoyeloy)
instrumental հայհոյելով (hayhoyelov)
locative հայհոյել (hayhoyel)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.