հաշմել
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian հաշմիմ (hašmim).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑʃˈmɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑʃˈmɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հաշմել (hašmel) | imperfective converb | հաշմում (hašmum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հաշմվել (hašmvel) | simultaneous converb | հաշմելիս (hašmelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հաշմել (hašmel) | ||||
| aorist stem | հաշմ- (hašm-) | future converb I | հաշմելու (hašmelu) | ||||
| resultative participle | հաշմած (hašmac) | future converb II | հաշմելիք (hašmelikʿ) | ||||
| subject participle | հաշմող (hašmoł) | connegative converb | հաշմի (hašmi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հաշմում եմ (hašmum em) | հաշմում ես (hašmum es) | հաշմում է (hašmum ē) | հաշմում ենք (hašmum enkʿ) | հաշմում եք (hašmum ekʿ) | հաշմում են (hašmum en) | |
| imperfect | հաշմում էի (hašmum ēi) | հաշմում էիր (hašmum ēir) | հաշմում էր (hašmum ēr) | հաշմում էինք (hašmum ēinkʿ) | հաշմում էիք (hašmum ēikʿ) | հաշմում էին (hašmum ēin) | |
| future | հաշմելու եմ (hašmelu em) | հաշմելու ես (hašmelu es) | հաշմելու է (hašmelu ē) | հաշմելու ենք (hašmelu enkʿ) | հաշմելու եք (hašmelu ekʿ) | հաշմելու են (hašmelu en) | |
| future perfect | հաշմելու էի (hašmelu ēi) | հաշմելու էիր (hašmelu ēir) | հաշմելու էր (hašmelu ēr) | հաշմելու էինք (hašmelu ēinkʿ) | հաշմելու էիք (hašmelu ēikʿ) | հաշմելու էին (hašmelu ēin) | |
| present perfect | հաշմել եմ (hašmel em) | հաշմել ես (hašmel es) | հաշմել է (hašmel ē) | հաշմել ենք (hašmel enkʿ) | հաշմել եք (hašmel ekʿ) | հաշմել են (hašmel en) | |
| pluperfect | հաշմել էի (hašmel ēi) | հաշմել էիր (hašmel ēir) | հաշմել էր (hašmel ēr) | հաշմել էինք (hašmel ēinkʿ) | հաշմել էիք (hašmel ēikʿ) | հաշմել էին (hašmel ēin) | |
| aorist | հաշմեցի, հաշմի* (hašmecʿi, hašmi*) | հաշմեցիր, հաշմիր* (hašmecʿir, hašmir*) | հաշմեց (hašmecʿ) | հաշմեցինք, հաշմինք* (hašmecʿinkʿ, hašminkʿ*) | հաշմեցիք, հաշմիք* (hašmecʿikʿ, hašmikʿ*) | հաշմեցին, հաշմին* (hašmecʿin, hašmin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | հաշմեմ (hašmem) | հաշմես (hašmes) | հաշմի (hašmi) | հաշմենք (hašmenkʿ) | հաշմեք (hašmekʿ) | հաշմեն (hašmen) | |
| future perfect | հաշմեի (hašmei) | հաշմեիր (hašmeir) | հաշմեր (hašmer) | հաշմեինք (hašmeinkʿ) | հաշմեիք (hašmeikʿ) | հաշմեին (hašmein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհաշմեմ (khašmem) | կհաշմես (khašmes) | կհաշմի (khašmi) | կհաշմենք (khašmenkʿ) | կհաշմեք (khašmekʿ) | կհաշմեն (khašmen) | |
| future perfect | կհաշմեի (khašmei) | կհաշմեիր (khašmeir) | կհաշմեր (khašmer) | կհաշմեինք (khašmeinkʿ) | կհաշմեիք (khašmeikʿ) | կհաշմեին (khašmein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հաշմի՛ր, հաշմի՛* (hašmír, hašmí*) | — | — | հաշմե՛ք, հաշմեցե՛ք** (hašmékʿ, hašmecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհաշմել (čʿhašmel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չհաշմի (čʿhašmi) | ||||||
| resultative participle | չհաշմած (čʿhašmac) | ||||||
| subject participle | չհաշմող (čʿhašmoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հաշմում (čʿem hašmum) | չես հաշմում (čʿes hašmum) | չի հաշմում (čʿi hašmum) | չենք հաշմում (čʿenkʿ hašmum) | չեք հաշմում (čʿekʿ hašmum) | չեն հաշմում (čʿen hašmum) | |
| imperfect | չէի հաշմում (čʿēi hašmum) | չէիր հաշմում (čʿēir hašmum) | չէր հաշմում (čʿēr hašmum) | չէինք հաշմում (čʿēinkʿ hašmum) | չէիք հաշմում (čʿēikʿ hašmum) | չէին հաշմում (čʿēin hašmum) | |
| future | չեմ հաշմելու (čʿem hašmelu) | չես հաշմելու (čʿes hašmelu) | չի հաշմելու (čʿi hašmelu) | չենք հաշմելու (čʿenkʿ hašmelu) | չեք հաշմելու (čʿekʿ hašmelu) | չեն հաշմելու (čʿen hašmelu) | |
| future perfect | չէի հաշմելու (čʿēi hašmelu) | չէիր հաշմելու (čʿēir hašmelu) | չէր հաշմելու (čʿēr hašmelu) | չէինք հաշմելու (čʿēinkʿ hašmelu) | չէիք հաշմելու (čʿēikʿ hašmelu) | չէին հաշմելու (čʿēin hašmelu) | |
| present perfect | չեմ հաշմել (čʿem hašmel) | չես հաշմել (čʿes hašmel) | չի հաշմել (čʿi hašmel) | չենք հաշմել (čʿenkʿ hašmel) | չեք հաշմել (čʿekʿ hašmel) | չեն հաշմել (čʿen hašmel) | |
| pluperfect | չէի հաշմել (čʿēi hašmel) | չէիր հաշմել (čʿēir hašmel) | չէր հաշմել (čʿēr hašmel) | չէինք հաշմել (čʿēinkʿ hašmel) | չէիք հաշմել (čʿēikʿ hašmel) | չէին հաշմել (čʿēin hašmel) | |
| aorist | չհաշմեցի, չհաշմի* (čʿhašmecʿi, čʿhašmi*) | չհաշմեցիր, չհաշմիր* (čʿhašmecʿir, čʿhašmir*) | չհաշմեց (čʿhašmecʿ) | չհաշմեցինք, չհաշմինք* (čʿhašmecʿinkʿ, čʿhašminkʿ*) | չհաշմեցիք, չհաշմիք* (čʿhašmecʿikʿ, čʿhašmikʿ*) | չհաշմեցին, չհաշմին* (čʿhašmecʿin, čʿhašmin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չհաշմեմ (čʿhašmem) | չհաշմես (čʿhašmes) | չհաշմի (čʿhašmi) | չհաշմենք (čʿhašmenkʿ) | չհաշմեք (čʿhašmekʿ) | չհաշմեն (čʿhašmen) | |
| future perfect | չհաշմեի (čʿhašmei) | չհաշմեիր (čʿhašmeir) | չհաշմեր (čʿhašmer) | չհաշմեինք (čʿhašmeinkʿ) | չհաշմեիք (čʿhašmeikʿ) | չհաշմեին (čʿhašmein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հաշմի (čʿem hašmi) | չես հաշմի (čʿes hašmi) | չի հաշմի (čʿi hašmi) | չենք հաշմի (čʿenkʿ hašmi) | չեք հաշմի (čʿekʿ hašmi) | չեն հաշմի (čʿen hašmi) | |
| future perfect | չէի հաշմի (čʿēi hašmi) | չէիր հաշմի (čʿēir hašmi) | չէր հաշմի (čʿēr hašmi) | չէինք հաշմի (čʿēinkʿ hašmi) | չէիք հաշմի (čʿēikʿ hašmi) | չէին հաշմի (čʿēin hašmi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հաշմիր, մի՛ հաշմի* (mí hašmir, mí hašmi*) | — | — | մի՛ հաշմեք, մի՛ հաշմեցեք** (mí hašmekʿ, mí hašmecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հաշմել (hašmel) | |||
| dative | հաշմելու (hašmelu) | |||
| ablative | հաշմելուց (hašmelucʿ) | |||
| instrumental | հաշմելով (hašmelov) | |||
| locative | հաշմելում (hašmelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հաշմելը/հաշմելն (hašmelə/hašmeln) | |||
| dative | հաշմելուն (hašmelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հաշմելս (hašmels) | |||
| dative | հաշմելուս (hašmelus) | |||
| ablative | հաշմելուցս (hašmelucʿs) | |||
| instrumental | հաշմելովս (hašmelovs) | |||
| locative | հաշմելումս (hašmelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հաշմելդ (hašmeld) | |||
| dative | հաշմելուդ (hašmelud) | |||
| ablative | հաշմելուցդ (hašmelucʿd) | |||
| instrumental | հաշմելովդ (hašmelovd) | |||
| locative | հաշմելումդ (hašmelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.