հասկանալ
Armenian
Alternative forms
- հասկնալ (hasknal) – Western Armenian
Etymology
From Old Armenian հասկանամ (haskanam).
Pronunciation
Audio (Eastern Armenian) (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑskɑˈnɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑskɑˈnɑl]
Verb
հասկանալ • (haskanal)
- to understand
- ես քեզ չեմ հասկանում ― es kʿez čʿem haskanum ― I don't understand you
- to realize
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հասկանալ (haskanal) | imperfective converb | հասկանում (haskanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հասկանալիս (haskanalis) | ||||
| causative | հասկացնել (haskacʿnel) | perfective converb | հասկացել (haskacʿel) | ||||
| aorist stem | հասկաց- (haskacʿ-) | future converb I | հասկանալու (haskanalu) | ||||
| resultative participle | հասկացած (haskacʿac) | future converb II | հասկանալիք (haskanalikʿ) | ||||
| subject participle | հասկացող (haskacʿoł) | connegative converb | հասկանա (haskana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հասկանում եմ (haskanum em) | հասկանում ես (haskanum es) | հասկանում է (haskanum ē) | հասկանում ենք (haskanum enkʿ) | հասկանում եք (haskanum ekʿ) | հասկանում են (haskanum en) | |
| past imperfective | հասկանում էի (haskanum ēi) | հասկանում էիր (haskanum ēir) | հասկանում էր (haskanum ēr) | հասկանում էինք (haskanum ēinkʿ) | հասկանում էիք (haskanum ēikʿ) | հասկանում էին (haskanum ēin) | |
| future | հասկանալու եմ (haskanalu em) | հասկանալու ես (haskanalu es) | հասկանալու է (haskanalu ē) | հասկանալու ենք (haskanalu enkʿ) | հասկանալու եք (haskanalu ekʿ) | հասկանալու են (haskanalu en) | |
| past future | հասկանալու էի (haskanalu ēi) | հասկանալու էիր (haskanalu ēir) | հասկանալու էր (haskanalu ēr) | հասկանալու էինք (haskanalu ēinkʿ) | հասկանալու էիք (haskanalu ēikʿ) | հասկանալու էին (haskanalu ēin) | |
| present perfect | հասկացել եմ (haskacʿel em) | հասկացել ես (haskacʿel es) | հասկացել է (haskacʿel ē) | հասկացել ենք (haskacʿel enkʿ) | հասկացել եք (haskacʿel ekʿ) | հասկացել են (haskacʿel en) | |
| pluperfect | հասկացել էի (haskacʿel ēi) | հասկացել էիր (haskacʿel ēir) | հասկացել էր (haskacʿel ēr) | հասկացել էինք (haskacʿel ēinkʿ) | հասկացել էիք (haskacʿel ēikʿ) | հասկացել էին (haskacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հասկացա (haskacʿa) | հասկացար (haskacʿar) | հասկացավ (haskacʿav) | հասկացանք (haskacʿankʿ) | հասկացաք (haskacʿakʿ) | հասկացան (haskacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հասկանամ (haskanam) | հասկանաս (haskanas) | հասկանա (haskana) | հասկանանք (haskanankʿ) | հասկանաք (haskanakʿ) | հասկանան (haskanan) | |
| past | հասկանայի (haskanayi) | հասկանայիր (haskanayir) | հասկանար (haskanar) | հասկանայինք (haskanayinkʿ) | հասկանայիք (haskanayikʿ) | հասկանային (haskanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհասկանամ (khaskanam) | կհասկանաս (khaskanas) | կհասկանա (khaskana) | կհասկանանք (khaskanankʿ) | կհասկանաք (khaskanakʿ) | կհասկանան (khaskanan) | |
| past | կհասկանայի (khaskanayi) | կհասկանայիր (khaskanayir) | կհասկանար (khaskanar) | կհասկանայինք (khaskanayinkʿ) | կհասկանայիք (khaskanayikʿ) | կհասկանային (khaskanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հասկացի՛ր, հասկացի՛* (haskacʿír, haskacʿí*) | — | — | հասկացե՛ք (haskacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհասկանալ (čʿhaskanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհասկացած (čʿhaskacʿac) | ||||||
| subject participle | չհասկացող (čʿhaskacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հասկանում (čʿem haskanum) | չես հասկանում (čʿes haskanum) | չի հասկանում (čʿi haskanum) | չենք հասկանում (čʿenkʿ haskanum) | չեք հասկանում (čʿekʿ haskanum) | չեն հասկանում (čʿen haskanum) | |
| past imperfective | չէի հասկանում (čʿēi haskanum) | չէիր հասկանում (čʿēir haskanum) | չէր հասկանում (čʿēr haskanum) | չէինք հասկանում (čʿēinkʿ haskanum) | չէիք հասկանում (čʿēikʿ haskanum) | չէին հասկանում (čʿēin haskanum) | |
| future | չեմ հասկանալու (čʿem haskanalu) | չես հասկանալու (čʿes haskanalu) | չի հասկանալու (čʿi haskanalu) | չենք հասկանալու (čʿenkʿ haskanalu) | չեք հասկանալու (čʿekʿ haskanalu) | չեն հասկանալու (čʿen haskanalu) | |
| past future | չէի հասկանալու (čʿēi haskanalu) | չէիր հասկանալու (čʿēir haskanalu) | չէր հասկանալու (čʿēr haskanalu) | չէինք հասկանալու (čʿēinkʿ haskanalu) | չէիք հասկանալու (čʿēikʿ haskanalu) | չէին հասկանալու (čʿēin haskanalu) | |
| present perfect | չեմ հասկացել (čʿem haskacʿel) | չես հասկացել (čʿes haskacʿel) | չի հասկացել (čʿi haskacʿel) | չենք հասկացել (čʿenkʿ haskacʿel) | չեք հասկացել (čʿekʿ haskacʿel) | չեն հասկացել (čʿen haskacʿel) | |
| pluperfect | չէի հասկացել (čʿēi haskacʿel) | չէիր հասկացել (čʿēir haskacʿel) | չէր հասկացել (čʿēr haskacʿel) | չէինք հասկացել (čʿēinkʿ haskacʿel) | չէիք հասկացել (čʿēikʿ haskacʿel) | չէին հասկացել (čʿēin haskacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չհասկացա (čʿhaskacʿa) | չհասկացար (čʿhaskacʿar) | չհասկացավ (čʿhaskacʿav) | չհասկացանք (čʿhaskacʿankʿ) | չհասկացաք (čʿhaskacʿakʿ) | չհասկացան (čʿhaskacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհասկանամ (čʿhaskanam) | չհասկանաս (čʿhaskanas) | չհասկանա (čʿhaskana) | չհասկանանք (čʿhaskanankʿ) | չհասկանաք (čʿhaskanakʿ) | չհասկանան (čʿhaskanan) | |
| past | չհասկանայի (čʿhaskanayi) | չհասկանայիր (čʿhaskanayir) | չհասկանար (čʿhaskanar) | չհասկանայինք (čʿhaskanayinkʿ) | չհասկանայիք (čʿhaskanayikʿ) | չհասկանային (čʿhaskanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հասկանա (čʿem haskana) | չես հասկանա (čʿes haskana) | չի հասկանա (čʿi haskana) | չենք հասկանա (čʿenkʿ haskana) | չեք հասկանա (čʿekʿ haskana) | չեն հասկանա (čʿen haskana) | |
| past | չէի հասկանա (čʿēi haskana) | չէիր հասկանա (čʿēir haskana) | չէր հասկանա (čʿēr haskana) | չէինք հասկանա (čʿēinkʿ haskana) | չէիք հասկանա (čʿēikʿ haskana) | չէին հասկանա (čʿēin haskana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հասկացիր, մի՛ հասկացի* (mí haskacʿir, mí haskacʿi*) | — | — | մի՛ հասկացեք (mí haskacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հասկանալ (haskanal) | |||
| dative | հասկանալու (haskanalu) | |||
| ablative | հասկանալուց (haskanalucʿ) | |||
| instrumental | հասկանալով (haskanalov) | |||
| locative | հասկանալում (haskanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հասկանալը/հասկանալն (haskanalə/haskanaln) | |||
| dative | հասկանալուն (haskanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հասկանալս (haskanals) | |||
| dative | հասկանալուս (haskanalus) | |||
| ablative | հասկանալուցս (haskanalucʿs) | |||
| instrumental | հասկանալովս (haskanalovs) | |||
| locative | հասկանալումս (haskanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հասկանալդ (haskanald) | |||
| dative | հասկանալուդ (haskanalud) | |||
| ablative | հասկանալուցդ (haskanalucʿd) | |||
| instrumental | հասկանալովդ (haskanalovd) | |||
| locative | հասկանալումդ (haskanalumd) | |||
conjugation (Western Armenian)
| infinitive | հասկանալ (haskanal) | evidential participle | հասկացեր (haskacʿer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | հասկանալու (haskanalu) | ||||
| causative | հասկացնել (haskacʿnel) | future converb 2 | հասկանալիք (haskanalikʿ) | ||||
| aorist stem | հասկաց- (haskacʿ-) | connegative converb (present) | հասկանար (haskanar) | ||||
| resultative participle | հասկացած (haskacʿac) | connegative converb (past imperfect) | հասկանար (haskanar) | ||||
| subject participle | հասկացող (haskacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը հասկանամ (kə haskanam) | կը հասկանաս (kə haskanas) | կը հասկանայ (kə haskanay) | կը հասկանանք (kə haskanankʿ) | կը հասկանաք (kə haskanakʿ) | կը հասկանան (kə haskanan) | |
| past imperfective | կը հասկանայի (kə haskanayi) | կը հասկանայիր (kə haskanayir) | կը հասկանար (kə haskanar) | կը հասկանայինք (kə haskanayinkʿ) | կը հասկանայիք (kə haskanayikʿ) | կը հասկանային (kə haskanayin) | |
| future | պիտի հասկանամ (piti haskanam) | պիտի հասկանաս (piti haskanas) | պիտի հասկանայ (piti haskanay) | պիտի հասկանանք (piti haskanankʿ) | պիտի հասկանաք (piti haskanakʿ) | պիտի հասկանան (piti haskanan) | |
| past future | պիտի հասկանայի (piti haskanayi) | պիտի հասկանայիր (piti haskanayir) | պիտի հասկանար (piti haskanar) | պիտի հասկանայինք (piti haskanayinkʿ) | պիտի հասկանայիք (piti haskanayikʿ) | պիտի հասկանային (piti haskanayin) | |
| present perfect (non-evidential) | հասկացած եմ (haskacʿac em) | հասկացած ես (haskacʿac es) | հասկացած է (haskacʿac ē) | հասկացած ենք (haskacʿac enkʿ) | հասկացած էք (haskacʿac ēkʿ) | հասկացած են (haskacʿac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | հասկացած էի (haskacʿac ēi) | հասկացած էիր (haskacʿac ēir) | հասկացած էր (haskacʿac ēr) | հասկացած էինք (haskacʿac ēinkʿ) | հասկացած էիք (haskacʿac ēikʿ) | հասկացած էին (haskacʿac ēin) | |
| present perfect (evidential) | հասկացեր եմ (haskacʿer em) | հասկացեր ես (haskacʿer es) | հասկացեր է (haskacʿer ē) | հասկացեր ենք (haskacʿer enkʿ) | հասկացեր էք (haskacʿer ēkʿ) | հասկացեր են (haskacʿer en) | |
| pluperfect (evidential) | հասկացեր էի (haskacʿer ēi) | հասկացեր էիր (haskacʿer ēir) | հասկացեր էր (haskacʿer ēr) | հասկացեր էինք (haskacʿer ēinkʿ) | հասկացեր էիք (haskacʿer ēikʿ) | հասկացեր էին (haskacʿer ēin) | |
| aorist (past perfective) | հասկացայ (haskacʿay) | հասկացար (haskacʿar) | հասկացաւ (haskacʿaw) | հասկացանք (haskacʿankʿ) | հասկացաք (haskacʿakʿ) | հասկացան (haskacʿan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | հասկանամ (haskanam) | հասկանաս (haskanas) | հասկանայ (haskanay) | հասկանանք (haskanankʿ) | հասկանաք (haskanakʿ) | հասկանան (haskanan) | |
| past | հասկանայի (haskanayi) | հասկանայիր (haskanayir) | հասկանար (haskanar) | հասկանայինք (haskanayinkʿ) | հասկանայիք (haskanayikʿ) | հասկանային (haskanayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հասկացի՛ր (haskacʿír) | — | — | հասկացէ՛ք (haskacʿḗkʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չհասկանալ (čʿhaskanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհասկացած (čʿhaskacʿac) | ||||||
| subject participle | չհասկացող (čʿhaskacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ հասկանար (čʿem haskanar) | չես հասկանար (čʿes haskanar) | չի հասկանար (čʿi haskanar) | չենք հասկանար (čʿenkʿ haskanar) | չէք հասկանար (čʿēkʿ haskanar) | չեն հասկանար (čʿen haskanar) | |
| past imperfective | չէի հասկանար (čʿēi haskanar) | չէիր հասկանար (čʿēir haskanar) | չէր հասկանար (čʿēr haskanar) | չէինք հասկանար (čʿēinkʿ haskanar) | չէիք հասկանար (čʿēikʿ haskanar) | չէին հասկանար (čʿēin haskanar) | |
| future | պիտի չհասկանամ (piti čʿhaskanam) | պիտի չհասկանաս (piti čʿhaskanas) | պիտի չհասկանայ (piti čʿhaskanay) | պիտի չհասկանանք (piti čʿhaskanankʿ) | պիտի չհասկանաք (piti čʿhaskanakʿ) | պիտի չհասկանան (piti čʿhaskanan) | |
| past future | պիտի չհասկանայի (piti čʿhaskanayi) | պիտի չհասկանայիր (piti čʿhaskanayir) | պիտի չհասկանար (piti čʿhaskanar) | պիտի չհասկանայինք (piti čʿhaskanayinkʿ) | պիտի չհասկանայիք (piti čʿhaskanayikʿ) | պիտի չհասկանային (piti čʿhaskanayin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ հասկացած (čʿem haskacʿac) | չես հասկացած (čʿes haskacʿac) | չէ հասկացած (čʿē haskacʿac) | չենք հասկացած (čʿenkʿ haskacʿac) | չէք հասկացած (čʿēkʿ haskacʿac) | չեն հասկացած (čʿen haskacʿac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի հասկացած (čʿēi haskacʿac) | չէիր հասկացած (čʿēir haskacʿac) | չէր հասկացած (čʿēr haskacʿac) | չէինք հասկացած (čʿēinkʿ haskacʿac) | չէիք հասկացած (čʿēikʿ haskacʿac) | չէին հասկացած (čʿēin haskacʿac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ հասկացեր (čʿem haskacʿer) | չես հասկացեր (čʿes haskacʿer) | չէ հասկացեր (čʿē haskacʿer) | չենք հասկացեր (čʿenkʿ haskacʿer) | չէք հասկացեր (čʿēkʿ haskacʿer) | չեն հասկացեր (čʿen haskacʿer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի հասկացեր (čʿēi haskacʿer) | չէիր հասկացեր (čʿēir haskacʿer) | չէր հասկացեր (čʿēr haskacʿer) | չէինք հասկացեր (čʿēinkʿ haskacʿer) | չէիք հասկացեր (čʿēikʿ haskacʿer) | չէին հասկացեր (čʿēin haskacʿer) | |
| aorist (past perfective) | չհասկացայ (čʿhaskacʿay) | չհասկացար (čʿhaskacʿar) | չհասկացաւ (čʿhaskacʿaw) | չհասկացանք (čʿhaskacʿankʿ) | չհասկացաք (čʿhaskacʿakʿ) | չհասկացան (čʿhaskacʿan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չհասկանամ (čʿhaskanam) | չհասկանաս (čʿhaskanas) | չհասկանայ (čʿhaskanay) | չհասկանանք (čʿhaskanankʿ) | չհասկանաք (čʿhaskanakʿ) | չհասկանան (čʿhaskanan) | |
| past | չհասկանայի (čʿhaskanayi) | չհասկանայիր (čʿhaskanayir) | չհասկանար (čʿhaskanar) | չհասկանայինք (čʿhaskanayinkʿ) | չհասկանայիք (čʿhaskanayikʿ) | չհասկանային (čʿhaskanayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հասկանար (mí haskanar) | — | — | մի՛ հասկանաք (mí haskanakʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հասկանալ (haskanal) | |||
| dative | հասկանալու (haskanalu) | |||
| ablative | հասկանալէ (haskanalē) | |||
| instrumental | հասկանալով (haskanalov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հասկանալը/հասկանալն (haskanalə/haskanaln) | |||
| dative | հասկանալուն (haskanalun) | |||
| ablative | հասկանալէն (haskanalēn) | |||
| instrumental | հասկանալովը/հասկանալովն (haskanalovə/haskanalovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հասկանալս (haskanals) | |||
| dative | հասկանալուս (haskanalus) | |||
| ablative | հասկանալէս (haskanalēs) | |||
| instrumental | հասկանալովս (haskanalovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հասկանալդ (haskanald) | |||
| dative | հասկանալուդ (haskanalud) | |||
| ablative | հասկանալէդ (haskanalēd) | |||
| instrumental | հասկանալովդ (haskanalovd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.