հորովել
Armenian
Etymology
Dialectal form of առավել (aṙavel).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɔɾɔˈvɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɔɾɔˈvɛl]
Noun
հորովել • (horovel)
- the song sung during the tilling of soil intended to cheer up the animals and the peasants
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հորովել (horovel) | հորովելներ (horovelner) | ||
| dative | հորովելի (horoveli) | հորովելների (horovelneri) | ||
| ablative | հորովելից (horovelicʿ) | հորովելներից (horovelnericʿ) | ||
| instrumental | հորովելով (horovelov) | հորովելներով (horovelnerov) | ||
| locative | հորովելում (horovelum) | հորովելներում (horovelnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հորովելը/հորովելն (horovelə/horoveln) | հորովելները/հորովելներն (horovelnerə/horovelnern) | ||
| dative | հորովելին (horovelin) | հորովելներին (horovelnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հորովելս (horovels) | հորովելներս (horovelners) | ||
| dative | հորովելիս (horovelis) | հորովելներիս (horovelneris) | ||
| ablative | հորովելիցս (horovelicʿs) | հորովելներիցս (horovelnericʿs) | ||
| instrumental | հորովելովս (horovelovs) | հորովելներովս (horovelnerovs) | ||
| locative | հորովելումս (horovelums) | հորովելներումս (horovelnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հորովելդ (horoveld) | հորովելներդ (horovelnerd) | ||
| dative | հորովելիդ (horovelid) | հորովելներիդ (horovelnerid) | ||
| ablative | հորովելիցդ (horovelicʿd) | հորովելներիցդ (horovelnericʿd) | ||
| instrumental | հորովելովդ (horovelovd) | հորովելներովդ (horovelnerovd) | ||
| locative | հորովելումդ (horovelumd) | հորովելներումդ (horovelnerumd) | ||
Descendants
- Georgian: ჰოროველო (horovelo), არალო (aralo)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “աւել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.