հուսալ
Armenian
Alternative forms
- յուսալ (yusal) – traditional orthography spelling
Etymology
From Old Armenian յուսամ (yusam).
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հուսալ (husal) | imperfective converb | հուսում (husum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հուսալիս (husalis) | ||||
| causative | հուսացնել, հուսցնել* (husacʿnel, huscʿnel*) | perfective converb | հուսացել (husacʿel) | ||||
| aorist stem | հուսաց- (husacʿ-) | future converb I | հուսալու (husalu) | ||||
| resultative participle | հուսացած (husacʿac) | future converb II | հուսալիք (husalikʿ) | ||||
| subject participle | հուսացող (husacʿoł) | connegative converb | հուսա (husa) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հուսում եմ (husum em) | հուսում ես (husum es) | հուսում է (husum ē) | հուսում ենք (husum enkʿ) | հուսում եք (husum ekʿ) | հուսում են (husum en) | |
| imperfect | հուսում էի (husum ēi) | հուսում էիր (husum ēir) | հուսում էր (husum ēr) | հուսում էինք (husum ēinkʿ) | հուսում էիք (husum ēikʿ) | հուսում էին (husum ēin) | |
| future | հուսալու եմ (husalu em) | հուսալու ես (husalu es) | հուսալու է (husalu ē) | հուսալու ենք (husalu enkʿ) | հուսալու եք (husalu ekʿ) | հուսալու են (husalu en) | |
| future perfect | հուսալու էի (husalu ēi) | հուսալու էիր (husalu ēir) | հուսալու էր (husalu ēr) | հուսալու էինք (husalu ēinkʿ) | հուսալու էիք (husalu ēikʿ) | հուսալու էին (husalu ēin) | |
| present perfect | հուսացել եմ (husacʿel em) | հուսացել ես (husacʿel es) | հուսացել է (husacʿel ē) | հուսացել ենք (husacʿel enkʿ) | հուսացել եք (husacʿel ekʿ) | հուսացել են (husacʿel en) | |
| pluperfect | հուսացել էի (husacʿel ēi) | հուսացել էիր (husacʿel ēir) | հուսացել էր (husacʿel ēr) | հուսացել էինք (husacʿel ēinkʿ) | հուսացել էիք (husacʿel ēikʿ) | հուսացել էին (husacʿel ēin) | |
| aorist | հուսացի (husacʿi) | հուսացիր (husacʿir) | հուսաց (husacʿ) | հուսացինք (husacʿinkʿ) | հուսացիք (husacʿikʿ) | հուսացին (husacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | հուսամ (husam) | հուսաս (husas) | հուսա (husa) | հուսանք (husankʿ) | հուսաք (husakʿ) | հուսան (husan) | |
| future perfect | հուսայի (husayi) | հուսայիր (husayir) | հուսար (husar) | հուսայինք (husayinkʿ) | հուսայիք (husayikʿ) | հուսային (husayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհուսամ (khusam) | կհուսաս (khusas) | կհուսա (khusa) | կհուսանք (khusankʿ) | կհուսաք (khusakʿ) | կհուսան (khusan) | |
| future perfect | կհուսայի (khusayi) | կհուսայիր (khusayir) | կհուսար (khusar) | կհուսայինք (khusayinkʿ) | կհուսայիք (khusayikʿ) | կհուսային (khusayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հուսա՛ (husá) | — | — | հուսացե՛ք (husacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial the present, the imperfect and the causative are not used | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհուսալ (čʿhusal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չհուսա (čʿhusa) | ||||||
| resultative participle | չհուսացած (čʿhusacʿac) | ||||||
| subject participle | չհուսացող (čʿhusacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հուսում (čʿem husum) | չես հուսում (čʿes husum) | չի հուսում (čʿi husum) | չենք հուսում (čʿenkʿ husum) | չեք հուսում (čʿekʿ husum) | չեն հուսում (čʿen husum) | |
| imperfect | չէի հուսում (čʿēi husum) | չէիր հուսում (čʿēir husum) | չէր հուսում (čʿēr husum) | չէինք հուսում (čʿēinkʿ husum) | չէիք հուսում (čʿēikʿ husum) | չէին հուսում (čʿēin husum) | |
| future | չեմ հուսալու (čʿem husalu) | չես հուսալու (čʿes husalu) | չի հուսալու (čʿi husalu) | չենք հուսալու (čʿenkʿ husalu) | չեք հուսալու (čʿekʿ husalu) | չեն հուսալու (čʿen husalu) | |
| future perfect | չէի հուսալու (čʿēi husalu) | չէիր հուսալու (čʿēir husalu) | չէր հուսալու (čʿēr husalu) | չէինք հուսալու (čʿēinkʿ husalu) | չէիք հուսալու (čʿēikʿ husalu) | չէին հուսալու (čʿēin husalu) | |
| present perfect | չեմ հուսացել (čʿem husacʿel) | չես հուսացել (čʿes husacʿel) | չի հուսացել (čʿi husacʿel) | չենք հուսացել (čʿenkʿ husacʿel) | չեք հուսացել (čʿekʿ husacʿel) | չեն հուսացել (čʿen husacʿel) | |
| pluperfect | չէի հուսացել (čʿēi husacʿel) | չէիր հուսացել (čʿēir husacʿel) | չէր հուսացել (čʿēr husacʿel) | չէինք հուսացել (čʿēinkʿ husacʿel) | չէիք հուսացել (čʿēikʿ husacʿel) | չէին հուսացել (čʿēin husacʿel) | |
| aorist | չհուսացի (čʿhusacʿi) | չհուսացիր (čʿhusacʿir) | չհուսաց (čʿhusacʿ) | չհուսացինք (čʿhusacʿinkʿ) | չհուսացիք (čʿhusacʿikʿ) | չհուսացին (čʿhusacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չհուսամ (čʿhusam) | չհուսաս (čʿhusas) | չհուսա (čʿhusa) | չհուսանք (čʿhusankʿ) | չհուսաք (čʿhusakʿ) | չհուսան (čʿhusan) | |
| future perfect | չհուսայի (čʿhusayi) | չհուսայիր (čʿhusayir) | չհուսար (čʿhusar) | չհուսայինք (čʿhusayinkʿ) | չհուսայիք (čʿhusayikʿ) | չհուսային (čʿhusayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հուսա (čʿem husa) | չես հուսա (čʿes husa) | չի հուսա (čʿi husa) | չենք հուսա (čʿenkʿ husa) | չեք հուսա (čʿekʿ husa) | չեն հուսա (čʿen husa) | |
| future perfect | չէի հուսա (čʿēi husa) | չէիր հուսա (čʿēir husa) | չէր հուսա (čʿēr husa) | չէինք հուսա (čʿēinkʿ husa) | չէիք հուսա (čʿēikʿ husa) | չէին հուսա (čʿēin husa) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հուսա (mí husa) | — | — | մի՛ հուսացեք (mí husacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial the present, the imperfect and the causative are not used | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հուսալ (husal) | |||
| dative | հուսալու (husalu) | |||
| ablative | հուսալուց (husalucʿ) | |||
| instrumental | հուսալով (husalov) | |||
| locative | հուսալում (husalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հուսալը/հուսալն (husalə/husaln) | |||
| dative | հուսալուն (husalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հուսալս (husals) | |||
| dative | հուսալուս (husalus) | |||
| ablative | հուսալուցս (husalucʿs) | |||
| instrumental | հուսալովս (husalovs) | |||
| locative | հուսալումս (husalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հուսալդ (husald) | |||
| dative | հուսալուդ (husalud) | |||
| ablative | հուսալուցդ (husalucʿd) | |||
| instrumental | հուսալովդ (husalovd) | |||
| locative | հուսալումդ (husalumd) | |||
Related terms
- հույս (huys)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.