մտնել
Armenian
Etymology
From Old Armenian մտանեմ (mtanem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mətˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mədˈnɛl]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | մտնել (mtnel) | imperfective converb | մտնում (mtnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | մտնելիս (mtnelis) | ||||
| causative | մտցնել (mtcʿnel) | perfective converb | մտել (mtel) | ||||
| aorist stem | մտ- (mt-) | future converb I | մտնելու (mtnelu) | ||||
| resultative participle | մտած (mtac) | future converb II | մտնելիք (mtnelikʿ) | ||||
| subject participle | մտնող (mtnoł) | connegative converb | մտնի (mtni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մտնում եմ (mtnum em) | մտնում ես (mtnum es) | մտնում է (mtnum ē) | մտնում ենք (mtnum enkʿ) | մտնում եք (mtnum ekʿ) | մտնում են (mtnum en) | |
| past imperfective | մտնում էի (mtnum ēi) | մտնում էիր (mtnum ēir) | մտնում էր (mtnum ēr) | մտնում էինք (mtnum ēinkʿ) | մտնում էիք (mtnum ēikʿ) | մտնում էին (mtnum ēin) | |
| future | մտնելու եմ (mtnelu em) | մտնելու ես (mtnelu es) | մտնելու է (mtnelu ē) | մտնելու ենք (mtnelu enkʿ) | մտնելու եք (mtnelu ekʿ) | մտնելու են (mtnelu en) | |
| past future | մտնելու էի (mtnelu ēi) | մտնելու էիր (mtnelu ēir) | մտնելու էր (mtnelu ēr) | մտնելու էինք (mtnelu ēinkʿ) | մտնելու էիք (mtnelu ēikʿ) | մտնելու էին (mtnelu ēin) | |
| present perfect | մտել եմ (mtel em) | մտել ես (mtel es) | մտել է (mtel ē) | մտել ենք (mtel enkʿ) | մտել եք (mtel ekʿ) | մտել են (mtel en) | |
| pluperfect | մտել էի (mtel ēi) | մտել էիր (mtel ēir) | մտել էր (mtel ēr) | մտել էինք (mtel ēinkʿ) | մտել էիք (mtel ēikʿ) | մտել էին (mtel ēin) | |
| aorist (past perfective) | մտա (mta) | մտար (mtar) | մտավ (mtav) | մտանք (mtankʿ) | մտաք (mtakʿ) | մտան (mtan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մտնեմ (mtnem) | մտնես (mtnes) | մտնի (mtni) | մտնենք (mtnenkʿ) | մտնեք (mtnekʿ) | մտնեն (mtnen) | |
| past | մտնեի (mtnei) | մտնեիր (mtneir) | մտներ (mtner) | մտնեինք (mtneinkʿ) | մտնեիք (mtneikʿ) | մտնեին (mtnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմտնեմ (kmtnem) | կմտնես (kmtnes) | կմտնի (kmtni) | կմտնենք (kmtnenkʿ) | կմտնեք (kmtnekʿ) | կմտնեն (kmtnen) | |
| past | կմտնեի (kmtnei) | կմտնեիր (kmtneir) | կմտներ (kmtner) | կմտնեինք (kmtneinkʿ) | կմտնեիք (kmtneikʿ) | կմտնեին (kmtnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մտի՛ր, մտի՛* (mtír, mtí*) | — | — | մտե՛ք (mtékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմտնել (čʿmtnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմտած (čʿmtac) | ||||||
| subject participle | չմտնող (čʿmtnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մտնում (čʿem mtnum) | չես մտնում (čʿes mtnum) | չի մտնում (čʿi mtnum) | չենք մտնում (čʿenkʿ mtnum) | չեք մտնում (čʿekʿ mtnum) | չեն մտնում (čʿen mtnum) | |
| past imperfective | չէի մտնում (čʿēi mtnum) | չէիր մտնում (čʿēir mtnum) | չէր մտնում (čʿēr mtnum) | չէինք մտնում (čʿēinkʿ mtnum) | չէիք մտնում (čʿēikʿ mtnum) | չէին մտնում (čʿēin mtnum) | |
| future | չեմ մտնելու (čʿem mtnelu) | չես մտնելու (čʿes mtnelu) | չի մտնելու (čʿi mtnelu) | չենք մտնելու (čʿenkʿ mtnelu) | չեք մտնելու (čʿekʿ mtnelu) | չեն մտնելու (čʿen mtnelu) | |
| past future | չէի մտնելու (čʿēi mtnelu) | չէիր մտնելու (čʿēir mtnelu) | չէր մտնելու (čʿēr mtnelu) | չէինք մտնելու (čʿēinkʿ mtnelu) | չէիք մտնելու (čʿēikʿ mtnelu) | չէին մտնելու (čʿēin mtnelu) | |
| present perfect | չեմ մտել (čʿem mtel) | չես մտել (čʿes mtel) | չի մտել (čʿi mtel) | չենք մտել (čʿenkʿ mtel) | չեք մտել (čʿekʿ mtel) | չեն մտել (čʿen mtel) | |
| pluperfect | չէի մտել (čʿēi mtel) | չէիր մտել (čʿēir mtel) | չէր մտել (čʿēr mtel) | չէինք մտել (čʿēinkʿ mtel) | չէիք մտել (čʿēikʿ mtel) | չէին մտել (čʿēin mtel) | |
| aorist (past perfective) | չմտա (čʿmta) | չմտար (čʿmtar) | չմտավ (čʿmtav) | չմտանք (čʿmtankʿ) | չմտաք (čʿmtakʿ) | չմտան (čʿmtan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմտնեմ (čʿmtnem) | չմտնես (čʿmtnes) | չմտնի (čʿmtni) | չմտնենք (čʿmtnenkʿ) | չմտնեք (čʿmtnekʿ) | չմտնեն (čʿmtnen) | |
| past | չմտնեի (čʿmtnei) | չմտնեիր (čʿmtneir) | չմտներ (čʿmtner) | չմտնեինք (čʿmtneinkʿ) | չմտնեիք (čʿmtneikʿ) | չմտնեին (čʿmtnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մտնի (čʿem mtni) | չես մտնի (čʿes mtni) | չի մտնի (čʿi mtni) | չենք մտնի (čʿenkʿ mtni) | չեք մտնի (čʿekʿ mtni) | չեն մտնի (čʿen mtni) | |
| past | չէի մտնի (čʿēi mtni) | չէիր մտնի (čʿēir mtni) | չէր մտնի (čʿēr mtni) | չէինք մտնի (čʿēinkʿ mtni) | չէիք մտնի (čʿēikʿ mtni) | չէին մտնի (čʿēin mtni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մտիր, մի՛ մտի* (mí mtir, mí mti*) | — | — | մի՛ մտեք (mí mtekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մտնել (mtnel) | |||
| dative | մտնելու (mtnelu) | |||
| ablative | մտնելուց (mtnelucʿ) | |||
| instrumental | մտնելով (mtnelov) | |||
| locative | մտնելում (mtnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մտնելը/մտնելն (mtnelə/mtneln) | |||
| dative | մտնելուն (mtnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մտնելս (mtnels) | |||
| dative | մտնելուս (mtnelus) | |||
| ablative | մտնելուցս (mtnelucʿs) | |||
| instrumental | մտնելովս (mtnelovs) | |||
| locative | մտնելումս (mtnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մտնելդ (mtneld) | |||
| dative | մտնելուդ (mtnelud) | |||
| ablative | մտնելուցդ (mtnelucʿd) | |||
| instrumental | մտնելովդ (mtnelovd) | |||
| locative | մտնելումդ (mtnelumd) | |||
conjugation (Western Armenian)
| infinitive | մտնել (mtnel) | evidential participle | մտած (mtac) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | մտնելու (mtnelu) | ||||
| causative | մտցնել (mtcʿnel) | future converb 2 | մտնելիք (mtnelikʿ) | ||||
| aorist stem | մտ- (mt-) | connegative converb (present) | մտներ (mtner) | ||||
| resultative participle | մտած (mtac) | connegative converb (past imperfect) | մտներ (mtner) | ||||
| subject participle | մտնող (mtnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը մտնեմ (kə mtnem) | կը մտնես (kə mtnes) | կը մտնէ (kə mtnē) | կը մտնենք (kə mtnenkʿ) | կը մտնէք (kə mtnēkʿ) | կը մտնեն (kə mtnen) | |
| past imperfective | կը մտնէի (kə mtnēi) | կը մտնէիր (kə mtnēir) | կը մտնէր (kə mtnēr) | կը մտնէինք (kə mtnēinkʿ) | կը մտնէիք (kə mtnēikʿ) | կը մտնէին (kə mtnēin) | |
| future | պիտի մտնեմ (piti mtnem) | պիտի մտնես (piti mtnes) | պիտի մտնէ (piti mtnē) | պիտի մտնենք (piti mtnenkʿ) | պիտի մտնէք (piti mtnēkʿ) | պիտի մտնեն (piti mtnen) | |
| past future | պիտի մտնէի (piti mtnēi) | պիտի մտնէիր (piti mtnēir) | պիտի մտնէր (piti mtnēr) | պիտի մտնէինք (piti mtnēinkʿ) | պիտի մտնէիք (piti mtnēikʿ) | պիտի մտնէին (piti mtnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | մտած եմ (mtac em) | մտած ես (mtac es) | մտած է (mtac ē) | մտած ենք (mtac enkʿ) | մտած էք (mtac ēkʿ) | մտած են (mtac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | մտած էի (mtac ēi) | մտած էիր (mtac ēir) | մտած էր (mtac ēr) | մտած էինք (mtac ēinkʿ) | մտած էիք (mtac ēikʿ) | մտած էին (mtac ēin) | |
| present perfect (evidential) | մտած եմ (mtac em) | մտած ես (mtac es) | մտած է (mtac ē) | մտած ենք (mtac enkʿ) | մտած էք (mtac ēkʿ) | մտած են (mtac en) | |
| pluperfect (evidential) | մտած էի (mtac ēi) | մտած էիր (mtac ēir) | մտած էր (mtac ēr) | մտած էինք (mtac ēinkʿ) | մտած էիք (mtac ēikʿ) | մտած էին (mtac ēin) | |
| aorist (past perfective) | մտայ (mtay) | մտար (mtar) | մտաւ (mtaw) | մտանք (mtankʿ) | մտաք (mtakʿ) | մտան (mtan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | մտնեմ (mtnem) | մտնես (mtnes) | մտնէ (mtnē) | մտնենք (mtnenkʿ) | մտնէք (mtnēkʿ) | մտնեն (mtnen) | |
| past | մտնէի (mtnēi) | մտնէիր (mtnēir) | մտնէր (mtnēr) | մտնէինք (mtnēinkʿ) | մտնէիք (mtnēikʿ) | մտնէին (mtnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մտի՛ր (mtír) | — | — | մտէ՛ք (mtḗkʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չմտնել (čʿmtnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմտած (čʿmtac) | ||||||
| subject participle | չմտնող (čʿmtnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ մտներ (čʿem mtner) | չես մտներ (čʿes mtner) | չի մտներ (čʿi mtner) | չենք մտներ (čʿenkʿ mtner) | չէք մտներ (čʿēkʿ mtner) | չեն մտներ (čʿen mtner) | |
| past imperfective | չէի մտներ (čʿēi mtner) | չէիր մտներ (čʿēir mtner) | չէր մտներ (čʿēr mtner) | չէինք մտներ (čʿēinkʿ mtner) | չէիք մտներ (čʿēikʿ mtner) | չէին մտներ (čʿēin mtner) | |
| future | պիտի չմտնեմ (piti čʿmtnem) | պիտի չմտնես (piti čʿmtnes) | պիտի չմտնէ (piti čʿmtnē) | պիտի չմտնենք (piti čʿmtnenkʿ) | պիտի չմտնէք (piti čʿmtnēkʿ) | պիտի չմտնեն (piti čʿmtnen) | |
| past future | պիտի չմտնէի (piti čʿmtnēi) | պիտի չմտնէիր (piti čʿmtnēir) | պիտի չմտնէր (piti čʿmtnēr) | պիտի չմտնէինք (piti čʿmtnēinkʿ) | պիտի չմտնէիք (piti čʿmtnēikʿ) | պիտի չմտնէին (piti čʿmtnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ մտած (čʿem mtac) | չես մտած (čʿes mtac) | չէ մտած (čʿē mtac) | չենք մտած (čʿenkʿ mtac) | չէք մտած (čʿēkʿ mtac) | չեն մտած (čʿen mtac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի մտած (čʿēi mtac) | չէիր մտած (čʿēir mtac) | չէր մտած (čʿēr mtac) | չէինք մտած (čʿēinkʿ mtac) | չէիք մտած (čʿēikʿ mtac) | չէին մտած (čʿēin mtac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ մտած (čʿem mtac) | չես մտած (čʿes mtac) | չէ մտած (čʿē mtac) | չենք մտած (čʿenkʿ mtac) | չէք մտած (čʿēkʿ mtac) | չեն մտած (čʿen mtac) | |
| pluperfect (evidential) | չէի մտած (čʿēi mtac) | չէիր մտած (čʿēir mtac) | չէր մտած (čʿēr mtac) | չէինք մտած (čʿēinkʿ mtac) | չէիք մտած (čʿēikʿ mtac) | չէին մտած (čʿēin mtac) | |
| aorist (past perfective) | չմտայ (čʿmtay) | չմտար (čʿmtar) | չմտաւ (čʿmtaw) | չմտանք (čʿmtankʿ) | չմտաք (čʿmtakʿ) | չմտան (čʿmtan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չմտնեմ (čʿmtnem) | չմտնես (čʿmtnes) | չմտնէ (čʿmtnē) | չմտնենք (čʿmtnenkʿ) | չմտնէք (čʿmtnēkʿ) | չմտնեն (čʿmtnen) | |
| past | չմտնէի (čʿmtnēi) | չմտնէիր (čʿmtnēir) | չմտնէր (čʿmtnēr) | չմտնէինք (čʿmtnēinkʿ) | չմտնէիք (čʿmtnēikʿ) | չմտնէին (čʿmtnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մտներ (mí mtner) | — | — | մի՛ մտնէք (mí mtnēkʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մտնել (mtnel) | |||
| dative | մտնելու (mtnelu) | |||
| ablative | մտնելէ (mtnelē) | |||
| instrumental | մտնելով (mtnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մտնելը/մտնելն (mtnelə/mtneln) | |||
| dative | մտնելուն (mtnelun) | |||
| ablative | մտնելէն (mtnelēn) | |||
| instrumental | մտնելովը/մտնելովն (mtnelovə/mtnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մտնելս (mtnels) | |||
| dative | մտնելուս (mtnelus) | |||
| ablative | մտնելէս (mtnelēs) | |||
| instrumental | մտնելովս (mtnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մտնելդ (mtneld) | |||
| dative | մտնելուդ (mtnelud) | |||
| ablative | մտնելէդ (mtnelēd) | |||
| instrumental | մտնելովդ (mtnelovd) | |||
Derived terms
- ոտնամուտ (otnamut)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.