ներբող
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian ներբող (nerboł).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [nɛɾˈbɔʁ], [nɛɾˈpʰɔʁ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [nɛɾˈpʰɔʁ]
- Hyphenation: ներ‧բող
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ներբող (nerboł) | ներբողներ (nerbołner) | ||
| dative | ներբողի (nerbołi) | ներբողների (nerbołneri) | ||
| ablative | ներբողից (nerbołicʿ) | ներբողներից (nerbołnericʿ) | ||
| instrumental | ներբողով (nerbołov) | ներբողներով (nerbołnerov) | ||
| locative | ներբողում (nerbołum) | ներբողներում (nerbołnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ներբողը/ներբողն (nerbołə/nerbołn) | ներբողները/ներբողներն (nerbołnerə/nerbołnern) | ||
| dative | ներբողին (nerbołin) | ներբողներին (nerbołnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ներբողս (nerbołs) | ներբողներս (nerbołners) | ||
| dative | ներբողիս (nerbołis) | ներբողներիս (nerbołneris) | ||
| ablative | ներբողիցս (nerbołicʿs) | ներբողներիցս (nerbołnericʿs) | ||
| instrumental | ներբողովս (nerbołovs) | ներբողներովս (nerbołnerovs) | ||
| locative | ներբողումս (nerbołums) | ներբողներումս (nerbołnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ներբողդ (nerbołd) | ներբողներդ (nerbołnerd) | ||
| dative | ներբողիդ (nerbołid) | ներբողներիդ (nerbołnerid) | ||
| ablative | ներբողիցդ (nerbołicʿd) | ներբողներիցդ (nerbołnericʿd) | ||
| instrumental | ներբողովդ (nerbołovd) | ներբողներովդ (nerbołnerovd) | ||
| locative | ներբողումդ (nerbołumd) | ներբողներումդ (nerbołnerumd) | ||
References
- Asatryan, M. E. (1976), “Arewelahay grakan lezvi jayneł paytʿakan bałajayneri artasanutʿyunə [On the pronunciation of voiced consonants in Standard Eastern Armenian]”, in Banber Erewani hamalsarani [“Banber” – Bulletin of Yerevan University] (in Armenian), volume 29, issue 2, page 41 of 32–47
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain. Perhaps created by the Hellenizing School from ներ (ner, “in”) and փողոց (pʿołocʿ, “street”), as a calque of Ancient Greek ἐγκώμιον (enkṓmion, “laudatory ode, praise”), from ἐν (en, “in”) and κῶμος (kômos, “festival, procession in the streets”). For the unusual spelling instead of *ներփող (*nerpʿoł) see բդեդ (bded).
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ներբող (nerboł) | ներբողք (nerbołkʿ) | |
| genitive | ներբողի (nerbołi) | ներբողից (nerbołicʿ) | |
| dative | ներբողի (nerbołi) | ներբողից (nerbołicʿ) | |
| accusative | ներբող (nerboł) | ներբողս (nerbołs) | |
| ablative | ներբողէ (nerbołē) | ներբողից (nerbołicʿ) | |
| instrumental | ներբողիւ (nerbołiw) | ներբողիւք (nerbołiwkʿ) | |
| locative | ներբողի (nerbołi) | ներբողս (nerbołs) |
Derived terms
- ներբողաբանեմ (nerbołabanem)
- ներբողաբանութիւն (nerbołabanutʿiwn)
- ներբողածանօթ (nerbołacanōtʿ)
- ներբողական (nerbołakan)
- ներբողանի (nerbołani)
- ներբողանուն (nerbołanun)
- ներբողեան (nerbołean)
- ներբողեմ (nerbołem)
- ներբողիչ (nerbołičʿ)
- ներբողութիւն (nerbołutʿiwn)
- ներբողումն (nerbołumn)
Descendants
- → Armenian: ներբող (nerboł) (learned)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ներբող”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ներբող”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ներբող”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.